Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Co-303-2011.pdf
PDF · 74.83 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/303/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku v právnej veci žalobcu: P. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., T. č. XX, št. občan SR, zast. JUDr. Jozefom Holičom, advokátom, Lužická č. 7, Bratislava proti žalovanému: J. D., nar. X.X.XXXX, bytom P., N.. N. č. XXXX/X, št. občan SR, o zaplatenie 5.974,91 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Senica, č.k. 11C/203/2009, zo dňa 15. júna 2010, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo veci samej p o t v r d z u j e.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 247,60 eur do rúk jeho advokáta do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.974,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. od 1.1.2007 do zaplatenia a trovy prvostupňového konania v sume 1.005,94 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a taktiež uložil žalovanému povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Senica súdny poplatok v sume 341,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil právne použitím ust. § 517 ods. 2 § 657 Občianskeho zákonníka a vecne potom tým, že žaloba bola podaná dôvodne v časti, v ktorej bola súdom prvého stupňa uložená povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi 5.974,91 eur a úrok z omeškania vo výške 9,5 % p.a. z uvedenej sumy od 1.1.2007 do zaplatenia, keď v konaní bolo preukázané, že žalovaný nevrátil peniaze, ktoré mu žalobca poskytol na základe ústnej dohody, ktoré mal vrátiť do 30.6.2008 a keďže do uvedenej doby neboli vrátené, dostal sa dňom 1.7.2008 do omeškania a vznikla mu aj povinnosť zaplatiť úrok z omeškania, ktorý bol v zmysle nar. vl. 87/1995 Z.z. v čase omeškania t.j. od 1.7.2008 vo výške 9,5 % p.a.. Vo zvyšku, t.j. v časti požadovaného úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil vo výške 12,5 % p.a. súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobca zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania na základe výzvy súdu v sume 16,50 eur v kolkoch, pričom následne bol od platenia súdnych poplatkov oslobodený celkom (uznesenie zo dňa 5.5.2010). Súdny poplatok predstavuje celkom sumu 358 eur, teda zostávalo ešte uhradiť sumu 341,50 eur, ktorú povinnosť uložil žalovanému v zmysle § 2 ods. 2 Zákona súdnych poplatkoch. O trovách konania prvostupňového konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., keď priznal žalobcovi, ktorý mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti, náhradu trov konania vo výške 1.005,94 eur, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 989,44 eur, určené podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. 3 hlavné úkony po 200,85 eur (je 7,21 eur + 19 % DPH), nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je platcom DPH.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý ho odôvodnil tým, že od žalobcu nikdy žiadne peniaze neprevzal, žalobca to všetko len vykonštruoval.
K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý navrhol napadnutý rozsudok z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť a priznať mu trovy odvolacieho konania v sume 247,60 eur za 1 úkon právnej služby (vyjadrenie sa k odvolaniu 3.9.2010) a 200,85 eur, režijný paušál 7,21 eur a DPH 19 %.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podali včas oprávnené osoby - účastníci konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vo veci samej vecne správny. Odvolací súd naopak nemal z čoho usúdiť na to, že by sa (súd prvého stupňa) v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozsudku dopustil procesných pochybení.
Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 11C/203/2009 je zaplatenie sumy 5.974,91 eur a príslušenstva titulom poskytnutej a nevrátenej pôžičky.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.974,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. od 1.1.2007 do zaplatenia.
Odvolateľ odvolanie odôvodnil v prvom rade tým, že im bola postupom súdu prvého stupňa odňatá možnosť konať pred súdom.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu, potrebnom pre vyhlásenie rozsudku a na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičky prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou (kontraktom), ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi, a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka, alebo odovzdaním krátkou cestou.
Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci (§ 120 ods. 1 O.s.p.). Každého z účastníkov teda zaťažuje dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení pod následkom neunesenia dôkazného bremena.
V prejednávanej veci zaťažovalo žalobcu dôkazné bremeno preukázania poskytnutia žalovanému finančných prostriedkov s tým, že tento sa zaviazal tieto vrátiť v dohodnutej dobe. Z vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa vyplynulo, že žalobca preukázal podstatné náležitosti pôžičky, ktorú žalovanému poskytol, a ktorú tento v dohodnutej dobe žalobcovi nevrátil.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo veci samej z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 3 O.s.p. a len v nepatrnej časti neúspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške eur titulom trov právneho zastúpenia s nasledujúcou špecifikáciou: 1 úkon právnej pomoci (vyjadrenie k odvolaniu) v sume 200,85 eur, 1 x režijný paušál v sume 7,21 eur a 19 % DPH.
Senát krajského súdu uvedený rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.