Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8T-48-2023.pdf
PDF · 66.49 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/48/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 10.08.2023 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica dňa 23.06.2023 sp. zn. Pv 14/23 a obvinený A. B. A. C., nar. XX.XX.XXXX v D., ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený:
A. B. A. C., 19.04.1944 v D., trvale bytom E. F., G. XXX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 8. decembra 2022 asi o 11.45 h v Pov. Bystrici riadil osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Golf Sportsvan, evidenčného čísla H. H., po miestnej komunikácii ulice Okružnej, kde na križovatke s miestnou komunikáciou ulice Hviezdoslavovej, pri odbočovaní s vozidlom na križovatke vľavo na ulicu Hviezdoslavovu, nedal prednosť chodkyni I. F., predchádzajúcej cez vozovku, na ktorú s vozidlom odbočoval, a to po priechode pre chodcov vyznačenom dopravným značením, z ľavej strany po ceste na pravú v smere jazdy vozidla, do ktorej pri strede vozovky narazil pravým spätným zrkadlom, pričom pri dopravne nehode chodkyňa I. F. utrpela zlomeninu 3. až 6. rebra na pravej strane hrudníka v strednej pazuchovej čiare s minimálnym posunom úlomkov v obvyklom spôsobe života od 08.12.2022 v trvaní do 6 týždňov, spočívajúcom v bolestivom zranení v obmedzení pohyblivosti a v šetriacom kľudovom režime. Obv. A. B. A. C. porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. f), § 19 ods. 4 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.
T ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 158 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje obvinenému skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku obvinený je povinný uhradiť poškodenej I. F., nar. XX.XX.XXXX v E. F., bytom E. F., J. XXXX/XXX, škodu vo výške 1.694,30 Eur (bolestné vo výške 1.574,30 Eur a poškodené okuliare vo výške 120,- Eur) do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená I. F., nar. XX.XX.XXXX v E. F., bytom E. F., J. XXXX/XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 23.06.2023 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica a obvineným A. B. A. C..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil hore uvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii a treste). inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).