Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-30-2013.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/30/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: M.N. B., L.. XX.XX.XXXX, J. O. XXXX/XX, G. J., adresa na doručovanie D. XX/XX-XX, G. J., o zaplatenie 7359,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 7319,16 Eur, úrok z omeškania vo výške 1518,18 Eur a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 5340,09 Eur od 8. l. 2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 40,- Eur z a s t a v u j e tilt. späťvzatia návrhu.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania 1323,61 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet práv. zást. navrhovateľa Tomáš Kušnír s.r.o. Bratislava, Údernícka 5.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 7359,16 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou zmluvu o úvere č. 1212725710, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 6638,78 Eur. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 7589,16 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5610,09 Eur, riadneho úroku vo výške 1848,58 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 96,31 Eur a poplatkov vo výške 34,18 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa bola v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keď je v platobnej histórii uvedená položka s názvom „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. Odporkyňa uznala uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Odporkyňa zároveň uznala aj náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Odporkyňa v období od 08.11.2010 do 18.09.2012 uhrádzala mesačne sumu 10 Eur, spolu v sume 230 Eur, ktorá bola započítaná na istinu úveru. Dlžná suma odporkyne vo výške 7359,16 Eur predstavuje istinu vo výške 5380,09 Eur, t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu, z úroku vo výške 1848,58 Eur, t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky, zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 130,49 Eur, t.j. sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu. Navrhovateľ si tiež uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5380,09 eur počnúc dňom 19.09.2012.
V horeuvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 7Ro/243/2012-26 zo dňa 11.12.2012, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p.
Odporkyňa v odpore zo dňa 17.01.2013 uviedla, že nie je pravdou, že prestala platiť záväzok v dohode o uznaní záväzku. Po 10 Eur zaplatila dňa 14.09.2012, 13.10.2012, 14.11.2012, 11.12.2012 a 03.01.2013. Uviedla, že žiada a prosí, aby sa vzniknutá chyba napravila. K odporu predložila fotokópiu poštových poukazov zo dňa 14.09.2012, 13.10.2012, 14.11.2012, 11.12.2012 a 03.01.2013.
Písomným podaním zo dňa 01.02.2013 navrhovateľ zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 40 Eur späť z dôvodu, že odporkyňa uhradila dňa 07.01.2013 sumu 10 Eur, dňa 13.12.2012 sumu 10 Eur, dňa 16.11.2012 sumu 10 Eur, dňa 16.10.2012 sumu 10 Eur.
Na pojednávaní dňa 27.03.2013 odporkyňa uviedla, že pohľadávku navrhovateľa vo výške 7319,16 Eur uznáva čo do základu aj výšky. Je pravdou, že s ňou právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 14. 3. 2008 zmluvu o úvere č. 1212725710, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 6638,78 Eur s tým, že sa zaviazala ako dlžník poskytnutý úver vrátiť riadne a včas v mesačných dohodnutých splátkach. Ako dlžník si svoju zmluvnú povinnosť nesplnila. Dojednané splátky navrhovateľovi prestala uhrádzať. Ďalej uviedla, že po podaní návrhu uhradila dobrovoľne 4 splátky vo výške 10,- Eur , a to v mesiaci 10/2012, 11/2012, 12/2012 a 1/2013. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ podaný návrh v časti o zaplatenia sumy 40,- Eur zobral späť a žiadal konanie zastaviť. Zároveň uviedla, že s týmto čiastočným späťvzatím návrhu a zastavením konania súhlasí. Zopakovala, že navrhovateľom uplatnenú pohľadávku uznáva čo do základu aj výšky, vrátane uplatneného úroku z omeškania.
Podľa §153a O.s.p ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
Podľa § 53 ods. 4 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi v celom rozsahu uznala čo do základu i čo do výšky, súd v zmysle citovaných ustanovení rozhodol rozsudkom na základe uznania a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 7319,16 Eur, úrok z omeškania vyčísleným vo výške 1518,18 Eur a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 5340,09 Eur od 8. l. 2013 do zaplatenia z titulu uzavretej zmluvy o úvere.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je 15.12.2009 Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5340,09 Eur ako nesplatenej istiny úveru od 08.01.2013 do zaplatenia.
V priebehu konania písomným podaním zo dňa 01.02.2013 zobral navrhovateľ v časti o zaplatenie sumy 40 Eur návrh čiastočne späť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa a súhlas odporkyne s čiastočným zastavením konania, súd konanie podľa citovaných zákonných ustanovení v časti o zaplatenie sumy 40 Eur zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 441,50 Eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 237,34 Eur + 7,63 Eur paušál
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 01.102012 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 237,34 Eur + 7,63 Eur paušál
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za pokus o zmier, nakoľko je úkonom vykonaným pred začatím konania.
- podanie - čiastočné späťvzatie zo dňa 01.02.2013 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 237,34 Eur + 7,81 Eur paušál
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 712,02 Eur + režijný paušál vo výške 23,07 Eur + 20 % DPH z odmeny vo výške 147,02 Eur = 882,11 Eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 1323,61 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie je prípustné len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku o trovách konania a o povinnosti zaplatiť súdny poplatok možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.