Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-345-2012.pdf
PDF · 97.57 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/345/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľov: X/ J. H., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom J. č. XXX/X, F. J., občan SR, 2/ U. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XXX/X, F. J., občan SR, obaja právne zastúpení E.. Kecerová Y. C., advokát so sídlom X.. R. 2, K., proti odporcom: 1/ C. R., rod. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. J., G. XXX/X, občan SR, právne zastúpená E.. Y. B., advokát so sídlom F. č. XXXX/X, B., 2/ G. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, F. Poruba, občan SR, 3/ C. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XX/X, F. J., občan SR, 4/ Y. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, F. J., občan SR, o určenie, že žalovaní nie sú vlastníkmi nehnuteľností, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že odporca 1/ n i e j e podielovým spoluvlastníkom v podiele 2/48, odporca 2/ nie je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/48, odporca 3/ nie je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/48 a odporca 4/ nie je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/48 pozemku parcela KNC č. XXXX trvalé trávne porasty o výmere 1.503 m2, ktorý sa nachádza v katastrálnom území F. J. a je zapísaný v katastri nehnuteľností Katastrálny úrad B., pre okres B., obec F. J., kat. územie F. J. na liste vlastníctva č. XXX.
Navrhovateľom 1/ a 2/ súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/ a 2/ ako podieloví spoluvlastníci pozemku KNC parc. č. XXXX o výmere X.XXX m2 trvalé trávne porasty, zapísané na liste vlastníctva č. XXX , vedenom pre kat. úz. F. J., žalobným návrhom zo dňa 30.10.2012 sa domáhali určenia, že odporcovia 1/ až 4/ nie sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľností v kat. území F. J. zapísaní na LV č. XXX v podieloch a to odporca 1/ v podiele 2/48, odporca 2/ v podiele 1/48, odporca 3/ v podiele 1/48 a odporca 4/ v podiele 1/48. Svoj návrh odôvodňovali tým, že navrhovateľ 1/ nadobudol vlastnícke právo k podielu 5/8 titulom dedenia v dedičskom konaní po nebohom otcovi Y. H. v dedičskom konaní XXD XXX/XXXX, G. XX/XXXX, ktoré bolo právoplatne skončené dňa 23.5.2012 a spolu s navrhovateľom 2/ nadobudli do BSM podiel 21/720 titulom kúpy na základe kúpnej zmluvy pod č. V 6002/12. V katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXX pre kat. územie F. J. sú zapísaní ako ďalší spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti i odporcovia 1/ až 4/, ktorí nadobudli vlastníctvo v špecifikovaných podieloch dedením po svojich právnych predchodcoch napriek tomu, že ich právni predchodcovia počas svojho života vlastnícke právo k predmetnému pozemku v podieloch, ktoré vlastnili previedli na právneho predchodcu navrhovateľa 1/, a to jeho otca Y. H. kúpnou zmluvou, ktorá bola uzavretá dňa 1.3.1982 a registrovaná Štátnym notárstvom v B. dňa 25.5.1982 pod č. RI XXX/XX. Odporca 1/ podiel 2/48 zapísaný na LV č. XXX pod B3 v predmetnom pozemku nadobudol dedením po neb. B. D. v dedičskom konaní D XXXX/XX, G. XXX/XX napriek tomu, že podiel 1/24 predala počas svojho života kúpnou zmluvou RI XXX/XX. Odporcovia v r. 2/ až 4/ každý podiel vo výške 1/48 zapísaný na LV č. XXX pod č. B4, B5 a B6 nadobudli dedením po E. H., rod. F., v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde v B. pod sp. zn. D 1515/2000, Dnot 225/00, ktorá predmetný podiel zdedila
po neb. J. H. v dedičskom konaní D XXX/XX napriek tomu, že podiel 1/24 v predmetnom pozemku počas života predal kúpnou zmluvou RI XXX/XX. Pozemok KNC parc. č. XXXX trvalé trávny porasty je podľa identifikácie identický s pôvodnou pozemno-knižnou parcelou č. XXX, ktorá je zapísaná v pozemkovej knihe vo vložke č. 16 (vlastníctvo v podiele 1) a vo vložke č. XXX (vlastníctvo v podiele 1) vedených pre kat. úz. F. J.. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti je nesporne preukázané, že vlastníctvo odporcov 1/ až 4/ je duplicitné v dôsledku chyby notárov, ktorí prejednali vo vyššie uvedených dedičských konaniach aj spoluvlastnícke podiely v pozemku KNC parc. č. XXXX, ktoré v čase smrti poručitelia už nevlastnili a vydali tak listiny dedičské rozhodnutie, ktoré majú konštitutívny charakter vo vzťahu k prechodu vlastníckeho práva a sú záznamovou listinou, ktorú kataster nie je oprávnený skúmať, len na základe takejto listiny zapíše vlastnícke právo na list vlastníctva. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je daný tým, že žalobcovia sa domáhajú rozhodnutia o tom, že odporcovia 1/ až 4/ nie sú vlastníkmi sporného pozemku a týmto rozhodnutím sa má odstrániť právna neistota, ktorá je medzi účastníkmi sporu a vydané rozhodnutie sa súčasne prejaví v ich právnom postavení, nakoľko majú záujem na usporiadaní vlastníckych vzťahov k predmetnému pozemku a rozsudok súdu môže byť jediným podkladom spôsobilým pre zosúladenie zápisov v katastri a právneho stavu, ktorým bude odstránená v katastri evidovaná duplicita vlastníctva a zabezpečená právna istota skutočných vlastníkov.
Odporca 1/ k podanému návrhu uviedol, že o predloženej kúpnej zmluve zo dňa 1.3.1982 nemal ako dedič časti nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom tejto zmluvy vedomosť a požiadal Správu katastra ako zapísaný vlastník v podiele X/XX na liste vlastníctva č. XXX pre kat. územie F. J. o vyjadrenie k jednotlivým zápisom. Preto pokiaľ na základe predloženej kúpnej zmluvy prešlo okrem iného vlastníctvo pozemku parc. č. XXXX o výmere 1.503 m2 v podiele 1/24 z neb. B. D. na Y. H. tak, ako udávajú navrhovatelia, odporca 1/ akceptuje, že nie je vlastníkom dotknutého podielu tejto nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. F. J., avšak nesúhlasí s náhradou trov konania.
Odporcovia 2/ až 3/ vo svojom vyjadrení na pojednávaní uviedli, že spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam nadobudli dedičstvom po neb. E. H., rod. F., ktorá predmetný podiel zdedila po J. H. v dedičskom konaní D 103/85 a ako spoluvlastníci nezaujímali sa o danú nehnuteľnosť a ani nerobia si vlastnícky nárok pokiaľ navrhovatelia preukázali, že počas svojho života ich otec spoluvlastnícky podiel 1/24 predal na otca navrhovateľa 1/.
Z výpisu katastra nehnuteľností č. XXX pre kat. územie F. J. parcela reg. C č. XXXX trvalé trávne porasty o výmere 1.503 m2 súd zistil, že je zapísaný odporca 1/ v spoluvlastníckom podiele 2/48, titul nadobudnutia D XXXX/XX, G. XXX/XX; odporcovia 2/, 3/ a 4/ každý z nich v spoluvlastníckom podiele 1/48 titulom nadobudnutia osvedčenie o dedičstve Čd XXXX/XXXX, G. XXX/XX-XX/XX. Ďalej je v konaní nesporné, že navrhovateľ 1/ je podielovým spoluvlastníkom v podiele 5/8, titul nadobudnutia osvedčenie o dedičstve č. 15D 557/2011, Dnot 92/11 a navrhovatelia 1/ a 2/ bezpodieloví spoluvlastníci 21/720, titulom nadobudnutia kúpna zmluva č. V 6002/12 z 26.9.2012.
Z identifikácie parciel pozemno-knižnej vložky XX a XXX parcela č. XXX súd zistil, že je identická so stavom v evidencii nehnuteľností EN XXXX - lúka o výmere 1.503 m2.
Z kúpnej zmluvy registrovanej Štátnym notárstvom dňa 25.5.1982 pod č. RI XXX/XX súd vzal za nesporné, že predávajúci J. H., Y. H. a B. H. (právni predchodcovia odporcov 1/ až 4/) na jednej strane a kupujúci Y. H. (právny predchodca navrhovateľa 1/) na strane druhej uzavreli dňa 1.3.1982 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol spoluvlastnícky podiel každého predávajúceho po 1/24 z pozemno-knižnej parcely XXX, ktorá je totožná s EN parcelou XXXX a vlastníctvo k predmetu prevodu nadobudol kupujúci registráciou zmluvy na ŠN.
Z osvedčenia o dedičstve D 2411/96 zo dňa 23.9.1997 súd zistil, že v dedičskej veci po poručiteľke B. D., rod. H., okrem iných bol prejednaný i predmetný sporný pozemok KN parc. č. 2302 - TTP o výmere 1.503 m2 v podiele 2/48 v kat. úz. F. J., ktorý nadobudla odporkyňa 1/.
Z osvedčenia o dedičstve D XXXX/XXXX zo dňa 27.2.2003 súd zistil, že odporcovia 2/ až 4/ sú deti po poručiteľke E. H., rod. F., a predmetom prejednania dedičstva bola i nehnuteľnosť v kat. úz. F. J. parc. č. XXXX zapísaná na LV č. XXX v podiele 1/16 poručiteľky a nadobúdateľmi sa stali dedičia a to odporca 2/ až 4/ každý z nich v 1/3 na podiel poručiteľky (1/16) a z rozhodnutia D XXX/XX zo dňa 26.2.1985 je nesporné, že tento podiel nadobudla po poručiteľovi J. H. zomr. XX.XX.XXXX.
Z osvedčenia o dedičstve 15D 557/2011 zo dňa 7.5.2012 v dedičskej veci po poručiteľovi Y. H. súd vzal za nesporné, že preberateľom dedičstva v kat. úz. F. J. a to nehnuteľností v podiele 5/8 CKN parc. č. XXXX TTP o výmere 1.503 m2 zapísanej na LV č. XXX je navrhovateľ 1/.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V konaní bolo nesporné, že KNC parc. č. XXXX o výmere X.XXX m2 trvalé trávne porasty je identická s pôvodnou pkn parc. č. XXX zapísaná v PK vložke XX a XXX a vlastnícky vzťah k podielu 5/8 je v súčasnosti duplicitne zapísaný tak na navrhovateľa 1/ právnym titulom okrem iných kúpna zmluva RI XXX/XX jeho právneho predchodcu od právnych predchodcov odporcov 1/ až 4/, ktorí podiel 2/48 nadobudol odporca 1/ dedením po B. D. D XXXX/XX a odporcovia 2/ až 4/ podiel X/XX po E. H. D XXXX/ XXXX. V danej veci ide o sporný stav v právnych vzťahoch evidovaných v katastri nehnuteľností, ktorý musí byť napravený. K náprave takéhoto stavu, ak ochranu práva nemožno dosiahnuť inak, spravidla slúži žaloba o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Predpokladom úspešnosti návrhu na začatie konania o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. sú po procesnej stránke skutočnosti, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že na určení je naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa, alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým; ak sa určením, že tu právny vzťah alebo právo je či nie je, vytvorí pevný právny základ pre právne vzťahy účastníkov sporu je určovacia žaloba prípustná. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, je naliehavý právny záujem, zaťažovalo navrhovateľov a pre navrhovateľov to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujme na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, aby súd mohol v rozsudku návrhu meritórne vyhovieť.
Naliehavosť právneho záujmu predpokladaná citovaným zákonným ustanovením nachádza svoje vyjadrenie v petite, ktorý navrhovateľ vo svojom návrhu zvolil. V danom prípade existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľmi a odporcami 1/ až 4/, ktorý je ohrozením právneho postavenia navrhovateľov a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla. Danou negatívnou určovacou žalobou sa navrhovatelia ako podieloví spoluvlastníci domáhali vydania autoritatívneho výroku súdu, že právny vzťah odporcov 1/ až 4/ k spornej nehnuteľnosti tu nie je. Navrhovatelia preukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení, že odporcovia 1/ až 4/ nie sú vlastníkmi spornej nehnuteľnosti a to v spoluvlastníckom podiele tak, ako sú zapísaní v súčasnosti na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre kat. územie F. J., nakoľko takáto negatórna žaloba spornosť spoluvlastníctva odstráni a je procesne prípustným nástrojom ochrany ich práva. S prihliadnutím na význam zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností (výpis z katastra nehnuteľností slúži ako preukázanie vlastníckeho práva) a na jeho právne účinky je odôvodnený záver, že právne postavenie navrhovateľov je za takejto situácie neisté a že bez požadovaného určenia by ich právo mohlo byť aj ohrozené. Preto okolnosť, že je ako spoluvlastník predmetnej spornej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností na LV č. XXX pre kat. územie popri navrhovateľovi 1/ (5/8) zapísaný aj odporca 1/ až 4/ (duplicitný zápis) odôvodňuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení, že odporcovia
1/ až 4/ nie sú spoluvlastníkom tejto nehnuteľnosti v špecifikovaných podieloch. Niet pochybností o tom, že k základným princípom prevodu vlastníckeho práva patrí zásada známa už v antickom Ríme a uplatňujúca sa aj v súčasnom platnom práve, že nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má. V konaní bolo nepochybné, že právni predchodcovia odporcov 1/ až 4/ svoje spoluvlastnícke podiely k predmetnej nehnuteľnosti previedli ešte počas svojho života platnou kúpnou zmluvou RI 304/82 zo dňa 25.5.1982 a preto v otázke rozsahu vlastníckeho oprávnenia nadobudnutého dedičstvom je nutné prihliadať na to, že nikto nemôže previesť (v širšom slova význame, zahrňujúc aj prechod práv) väčší rozsah práv, akým sám disponuje a tiež na to, že až vydaním deklaratórneho dedičského rozhodnutia dochádza „k naplneniu“ zásady, že dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa (§ 460 Občianskeho zákonníka). Rozhodnutie o dedičstve má, čo do určenia existencie vlastníckeho práva len deklaratórny význam, a preto aj v prípade, ak by do dedičstva boli zaradené (nesprávne) také veci, ktoré poručiteľ v čase smrti nevlastnil, nestali by sa dedičským rozhodnutím vlastníctvom dediča. Nakoľko súd mal jednoznačne preukázané, že odporcovia 1/ až 4/ nie sú podielovými spoluvlastníkmi sporného pozemku, nakoniec aj sami túto skutočnosť tvrdili a navrhované právo nerozporovali, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovatelia mali plný úspech v konaní, avšak náhradu trov konania si neuplatnili, a preto im súd náhradu trov konania nepriznal.
Po vyhlásení rozhodnutia a jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa účastníci zhodne vzdali práva podať proti rozhodnutiu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).