Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-136-2012.pdf
PDF · 117.87 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/136/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Jolany Fuchsovej a sudcov JUDr. Jozefa Vancu a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v právnej veci žalobcu M. s.r.o., Y. 5, B., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného spoločnosťou K. A. s.r.o., Y. 5, B., IČO: XX XXX XXX proti žalovanému J. B., nar. X.X.XXXX, bytom A., H. XXX/X, zastúpenému P.. U. I., advokátom, V. XX, A. v konaní o zaplatenie 5 917,24 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. XXCb/XXX/XXXX-370 zo dňa 18.4.2012 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému, na účet jeho právneho zástupcu, trovy odvolacieho konania v sume 250,15 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice I, ako súd prvého stupňa, rozsudkom zo dňa 18.4.2012 zamietol žalobu, žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania 2 491,40 eur, na účet jeho právneho zástupcu a žalobcu zaviazal nahradiť trovy štátu 25,67 eur na účet súdu prvého stupňa.
V odôvodnení rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5 917,24 eur s prísl. Dôvodil, že dňa 24.2.2003 bola medzi kupujúcim
- spoločnosťou Q - C. a.s., A. a predávajúcim - Mariánom X., P. XX, B. uzavretá Kúpna zmluva č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo ojazdené motorové vozidlo K. E. XWD C., rok výroby: XXXX, V.: P., číslo motora: XXXXXXX za dohodnutú kúpnu cenu 26 550,13 eur (800 000,00 Sk ), pričom pri podpise kúpnej zmluvy bola predávajúcemu uhradená záloha na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 8 381,46 eur ( 252 500,00 Sk ). Následne bola dňa 24.2.2003 uzatvorená Leasingová zmluva č. XXXXXXX medzi prenajímateľom - spoločnosťou Q - C. a.s. A. a nájomcom - J. B., H. XXX/X, A.. Predmetom leasingu bolo vyššie uvedené osobné motorové vozidlo a nájomca sa zaviazal splácať leasing mesačne formou leasingových splátok vo výške 972,44 eur ( 29 296,00 Sk ) po dobu 36 mesiacov v zmysle splátkového kalendára. Na základe odstúpenia od leasingovej zmluvy zo dňa 20.5.2003 a márnym uplynutím dodatočnej lehoty na zaplatenie dlžných splátok sa rozviazali účinky tejto zmluvy. Zároveň došlo k odobratiu predmetu leasingu dňa 19.6.2003 a 3.8.2004 došlo k vyúčtovaniu leasingového vzťahu, na základe čoho voči nájomcovi eviduje nedoplatok vo výške 5 917,24 eur. Žalovaný navrhol žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť, potvrdil uzavretie leasingovej zmluvy ako to tvrdil žalobca, ale uviedol, že žalobcovi bolo dobre známe, že v čase, keď sa s ním uzatvárala predmetná leasingová zmluva predmetné motorové vozidlo bolo niekde v oprave a vozidlo nikdy fyzicky neprevzal. Údajne u predmetného vozidla bol vadný motor, tento sa neopravil a preto aj oznámil zamestnancovi žalobcu L. U., že od predmetnej zmluvy odstupuje, k čomu mu tento oznámil, že keď vozidlo neprevzal, od zmluvy sa odstupuje. Preto bola pre neho nepochopiteľná výzva žalobcu, aby zaslal technický preukaz Q. na predmetné vozidlo, ktoré nikdy nevlastnil, a preto ho ani nemohol vrátiť. Vzhľadom k tomu, že predmet kúpy, resp. leasingu nikdy nemal v užívaní, nikdy ho neprevzal, nemohol naplniť podmienky leasingovej zmluvy, z ktorej si žalobca voči nemu uplatňuje nároky.
Súd prvého stupňa uviedol, že vykonal dokazovanie a zistil, že v zmysle Notárskej zápisnice N XXX/ XXXX, NZ XXXXX/XXXX zo dňa 20.1.2006 akciová spoločnosť Q - C. k 1.1.2006 zanikla a všetky práva a záväzky prevzala spoločnosť C. G. O. a.s., IČO: XX XXX XXX, ktorá na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2006 v súlade s ust. § 524 a násl. Občianskeho zákonníka postúpila pohľadávku súvisiacu s predmetom tohto súdneho sporu a jej príslušenstvom na spoločnosť M. A. Q. s.r.o., Y. 5, B., IČO: XX XXX XXX.
Ďalej súd prvého zistil, že dňa 24.2.2003 spoločnosť Q - C. a.s., O. námestie XX, A., IČO: XX XXX XXX, zastúpená J. B.om, nar. X.X.XXXX, A., H. XXX/X ako kupujúcim uzatvorila s predávajúcim F. X.om, nar. XX.XX.XXXX, B., P. XX, zastúpeným sprostredkovateľom P. L. - L., O. XX, A., IČO: XX XXX XXX Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo ojazdené motorové vozidlo, osobné M1, rok výroby: XXXX, K. Landcruiser XWD C., evidenčné číslo: Š. B. - XXX B., VIN: P., číslo motora: XXXXXXX, č. VTP: Q farba: modrá bez zjavných vonkajších vád a citoval viaceré znenia predmetnej kúpnej zmluvy, medzi nimi článok IV, v ktorom je uvedené, že „Účastníci sa dohodli, že kupujúci zaplatí predávajúcemu za predmet kúpy cenu s DPH 800 000,00 Sk. Predávajúci svojim podpisom na tejto zmluve potvrdzuje, že prevzal od kupujúceho zálohu na zaplatenie kúpnej ceny 252 500,00 Sk. Doplatok kúpnej ceny s DPH bude vo výške 547.500,00 Sk.“ Na zmluve je podpis L., T., nákup, predaj, leasing ako predávajúci a kupujúci Q - C. a.s., B.. V. Ď. Q. X. Q. R., Ž. L.ňa 24.2.2003 uzatvoril Q - C. a.s., O. námestie XX, A., IČO: XX XXX XXX, ako prenajímateľ zastúpený obchodným zástupcom P. L. - L., O. XX, A. s nájomcom J. B.om, nar. X.X.XXXX, A., H. XXX/X Leasingovú zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo vyššie uvedené motorové vozidlo a právny vzťah medzi nimi bol dohodnutý za podmienok uvedených v tejto zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach leasingu motorového vozidla obchodnej spoločnosti Q - C. a.s. č. X/XX, s ktorými bol nájomca oboznámený, čo potvrdzuje svojim podpisom na tejto zmluve a tieto tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a citoval viaceré ustanovenia uvedenej zmluvy. V zmluve je uvedené, že „Prenajímateľ svojim podpisom na tejto zmluve splnomocňuje nájomcu na uzatvorenie kúpnej zmluvy v mene prenajímateľa, ktorej predmetom je PL na prevzatie predmetu kúpy podľa kúpnej zmluvy a na zaplatenie zálohy na kúpnu cenu a nájomca svojim podpisom toto splnomocnenie prijíma.“ Následne spoločnosť Q-C. a.s. A. prípisom zo dňa 20.5.2003 oznámila žalovanému, že odstupuje od Leasingovej zmluvy číslo XXXXXXX z dôvodu nezaplatenia leasingových splátok vo výške 1 944,89 eur /58.592,00 Sk/ a žiada o vrátenie predmetu nájmu. Z oznámenia spoločnosti X. Q. s.r.o. zo dňa 15.3.2006 súd zistil, že dňa 19.6.2003 spoločnosť vykonala odťah nepojazdného motorového vozidla K. E. X WD C., EČ B.-XXXHM z A. do X. na základe telefonickej objednávky klienta a dňa 3.8.2004 zaslal právny predchodca žalobcu žalovanému vyúčtovanie leasingového vzťahu ako nedoplatok vo výške 5 917,24 eur /178.263,00 Sk/. V ďalšom súd prvého stupňa opísal výpoveď žalovaného, podľa ktorej pôvodný vlastník vozidla P. J. mal záujem predať svoje ojazdené vozidlo a dohodli sa o jeho predaji cez autobazár. Po stretnutí s obchodným zástupcom žalobcu podpísali najskôr kúpnu zmluvu a potom aj leasingovú zmluvu a bolo mu povedané, že motorové vozidlo mu nemôže byť odovzdané, lebo je na prehliadke v servise K.. Jeho zamestnávateľ sa s pánom J. dohodli, že akontáciu zaplatí zamestnávateľ formou nejakého zápočtu a keďže mu vozidlo nebolo odovzdané, oznámil to pánu U.vi a povedal mu, že zrušuje leasingovú zmluvu, na čo pán U. reagoval veľmi zhovievavo s poznámkou, že pán J. predmetné motorové vozidlo ani nemá veľký záujem predať a že všetko je v poriadku a k výzve žalobcu na predloženie technického preukazu mu oznámil, že zrejmé došlo k nejakému nedorozumeniu, aby si s tým nerobil starosti, a že on zariadi odovzdanie technického preukazu. K tomu, že v kúpnej zmluve je ako predávajúci uvedený F. X., žalovaný uviedol, že mu bolo povedané, že v podstate on je iba takým formálnym majiteľom predmetného vozidla a skutočným majiteľom je P. J..
Súd prvého stupňa vypočul svedka L. U., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že pracoval ako obchodný zástupca Q - C. A. od roku 2002 do februára 2005, že spolupracoval s autobazármi a v prípade, že klienti mali záujem kúpiť vozidlo, propagoval, aby si kupovali cez žalobcu ako leasingovú spoločnosť, ale nebolo jeho povinnosťou zisťovať, či príslušné motorové vozidlo je právne voľné, tieto skutočnosti zisťovala spoločnosť Q - C.. Pokiaľ ide o daný prípad potvrdil, že sa so žalovaným stretol, vyžiadal si jeho občiansky preukaz, vodičský preukaz a potvrdenie o príjme a na základe toho spracoval údaje a zaslal ich na schválenie do Q -C., ktorá spoločnosť transakciu schválila, vytlačila zmluvu, ktorú doniesol do autobazáru a tam sa zmluvy podpísali a odniesol ich do X.. Pokiaľ ide o akontáciu, táto sa vyplácala v bazáre a on peniaze nepreberal. Pokiaľ ide o kúpnu zmluvu, ktorú uzatvárala leasingová spoločnosť s vlastníkom, tak cena tohto vozidla sa neplatila predávajúcemu, ale autobazáru a až potom následne leasingové splátky sa splácali leasingovej spoločnosti. Predmetné motorové vozidlo bolo v autobazáre, ale osobne nájomcovi predmetné motorové vozidlo neodovzdával, pretože to nepatrilo do jeho kompetencie. Vozidlo mal odovzdať autobazár alebo predávajúci. Uznal, že v zmluve bolo zakotvené aj prevzatie vozidla a zmluvu žalovaný podpísal, avšak v podstate ako to je s odovzdávaním vozidla klientovi, to uviesť nevedel. Svedok P.. L., ktorý podpísal kúpnu zmluvu za predávajúceho F.. X. vo svojej výpovedi uviedol, že F.. X. nepozná. Pokiaľ ide o kúpnu zmluvu k jej uzavretiu došlo tak, že pán J. doniesol do autobazáru, motorové vozidlo K. E. O. 80 na predaj a doniesol aj splnomocnenie od F. X., ktorý bol vlastníkom predmetného vozidla. Telefonický oslovil F. X., porovnal údaje a takto podpísal kúpnu zmluvu za X.. Pokiaľ ide o žalovaného uviedol, že si nespomína, aby sa s ním niekedy stretol. Je síce pravda, že v zmysle príjmového pokladničného dokladu mal peniaze od žalovaného vo výške 252 500,00 Sk prevziať, avšak nespomína si, aby sa so žalovaným niekedy stretol. Pokiaľ mu boli odovzdané peniaze, tak tieto odovzdal P. J. ako akontáciu. Nepotvrdil, že motorové vozidlo odovzdal žalovanému a tvrdil, že vzhľadom k tomu, že v kúpnej zmluve je jeho podpis, tak vozidlo mu bolo odovzdané. Vypovedal, že splnomocnenie od vlastníka motorového vozidla na predaj predmetného motorového vozidla a ani preberací protokol o prevzatí vozidla nemá.
Súd prvého stupňa uviedol, že z výpisu karty motorového vozidla EČV B.-XXX O. / predtým B.-XXX B.
- výmena EČ/ Krajského dopravného inšpektorátu odboru H. a DE B. vyplýva, že uvedené vozidlo malo nasledovných držiteľov 20.5.1998 - 24.2.1999 L., IČO: XXXXXXXX, B., 24.2.1999 - 26.4.2001 X. K., B., 26.4.2001 - 18.11.2002 H. X., B., 18.11.2002 - 23.3.2005 F. X., B..
V ďalšom súd prvého stupňa citoval ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka a posudzoval, či leasingová zmluva je určitá alebo neurčitá a z toho dôvodu, či je neplatná a uviedol, že vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že právny predchodca žalobca S. a.s. dňa 24.2.2003 uzatvoril dve na seba nadväzujúce zmluvy ohľadne motorového vozidla K. E. X WD, a to Kúpnu zmluvu číslo XXXXXXXX s predávajúcim F. X., zastúpeným sprostredkovateľom P. L. L. a Zmluvu o leasingovom prenajme číslo XXXXXXXX, že v konaní bolo nesporne preukázané, že predmetné motorové vozidla mal vo faktickej držbe a ponúkal na predaj P.. J., ktorý údajne mal splnomocnenie od vlastníka F.. X., že vozidlo môže odpredať, avšak splnomocnenie nebolo súčasťou zmluvy, ani žalobca súdu takéto splnomocnenie nepredložil. Podľa oznámenia Krajského dopravného inšpektorátu B. bol ako držiteľ sporného motorové vozidlo v období od 18.11.2002 až 23.3.2005 evidovaný F. X. a v konaní nebolo preukázané, že predmetné motorové vozidlo bolo žalovanému odovzdané. Vypočutí svedkovia, ktorí participovali pri uzatváraní zmlúv osobné prevzatie motorového vozidla žalovaným nepotvrdili, tvrdili iba, že žalovaný leasingovú zmluvu podpísal a v nej je zakomponované, že automobil preberá. Súd prvého stupňa uviedol, že sporné zmluvy boli vypracované žalobcom na jeho predtlačiach a s ohľadom na deň ich uzavretia a vyššie uvedené skutočnosti nie je možné posudzovať leasingovú zmluvu samostatne, oddelene. Súd prvého stupňa mal za nesporne preukázané, že kúpnu zmluvu uzavrela osoba, ktorá nemala oprávnenie disponovať s majetkom predmetu kúpy, keďže nebola vlastníkom sporného motorového vozidla, že kúpna zmluva bola uzavretá prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorý nemal oprávnenie predmet kúpy predávať pretože nedisponoval splnomocnením, ktorým by ho splnomocnil vlastník na predaj, a preto kúpna zmluva, ktorá bola uzavretá, aby bola následne uzavretá leasingová zmluva je neplatná, pretože obchádza zákon, keď nevlastník predáva vec. Pokiaľ ide o konanie a správanie osôb pri uzatváraní sporných zmlúv, súd prvého stupňa uviedol, že toto nie je možné považovať za obvyklé, poctivé, spravodlivé, ale za také konanie, ktoré je v rozpore so základnými obvyklosťami a prevládajúcimi morálnymi zásadami. Skutočnosť, že sa predával predmet kúpnej zmluvy nevlastníkom zjavne vyplýva z obsahu spisu, keď predmetné motorové vozidlo bolo vo faktickej držbe osoby /P..J./, teda osoby, ktorá nebola jeho vlastníkom, táto osoba aj ponúkala motorové vozidlo na predaj a takéto konanie a účel zmluvy sa prieči dobrým mravom a odporuje zákonu.
Podľa názoru súdu prvého stupňa žalobca v čase uzatvorenia zmluvy o leasingovom prenajme číslo XXXXXXXX nebol vlastníkom predmetu prenájmu, nebol ani oprávnený s touto vecou nakladať, teda ju nemohol dať inému, a teda ani žalovanému do leasingového prenájmu. Nikto nemôže previesť na iného viac práv, než je sám ich nositeľom alebo ktorými môže disponovať. V konaní nebolo ani preukázané aby predmetné motorové vozidlo, ktoré mal v držbe P.. J. bolo žalovanému odovzdané do užívania. Ani jeden z vypočutých svedkov nepotvrdili, že predmetné vozidlo bolo žalovanému odovzdané a že žalovaný vozidlo osobne prevzal a na základe uvedených skutočností súd prvého stupňa dospel k záveru, že Zmluva o Leasingovom prenájme číslo XXXXXXXX je absolútne neplatná, a preto žalobca nemá nárok na plnenie z uvedenej zmluvy, a preto žalobu zamietol. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania a uviedol, že trovy konania žalovaného pozostávajú zo zaplateného poplatku za odpor 297,08 eur a trov právneho zastúpenia 2 194,32 eur. Uviedol, že žalovaný si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 4 300,39 eur za úkony, ktoré špecifikoval avšak v zmysle vyhlášky č. 655/2004 považoval za dôvodnú iba odmenu za úkony, ktoré podrobne špecifikoval. O trovách štátu rozhodol podľa ust. § 148 Ods. l O.s.p. a za trovy štátu, na úhradu ktorých zaviazal žalobcu považoval zaplatený poplatok Slovenskej sporiteľni a.s. za výpis z účtu 25,67 eur.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, cestou svojho právneho zástupcu, z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia a nedostatočného zistenia skutkového stavu. Poukázal na znenie čl.V leasingovej zmluvy a kúpnej zmluvy, podľa ktorého ak nebolo dohodnuté inak, právne vzťahy nimi založené sa spravujú Obchodným zákonníkom, citoval ustanovenie § 446 Obchodného zákonníka a uviedol, že vzhľadom na uvedené nie je správny právny názor súdu prvého stupňa. Pokiaľ ide o dobromyseľnosť kupujúceho, ktorým bola Q-C. a.s. zastúpená nájomcom - žalovaným, nemožno mať o nej pochybnosti v tom zmysle, že by vedel, že predávajúci nie je vlastníkom vozidla. Ako predávajúci bol v zmluve uvedený F. X., zastúpený sprostredkovateľom P. L. -L.. Žalobca síce v konaní písomnú plnú moc nepredložil, avšak P. L. vo výpovedi uviedol, že pri podpise kúpnej zmluvy mal písomné splnomocnenie od vlastníka vozidla F. X. a vypovedal, že na osobné stretnutie so žalovaným si síce nespomína, ale táto skutočnosť je podľa žalobcu zrejmá z ďalších skutočností - podľa príjmového pokladničného dokladu prevzal peniaze priamo od žalovaného a v zmysle kúpnej zmluvy mu musel proti podpisu odovzdať motorové vozidlo. Je teda zrejmé, že pri podpise kúpnej zmluvy sa P. L. musel žalovanému preukázať plnou mocou udelenou mu vlastníkom vozidla F. X.. Poukázal tiež na to, že z ustanovenia § 446 Obchodného zákonníka vyplýva, že dobromyseľnosť sa u kupujúceho predpokladá a dokazovať treba opak, pričom by bolo nelogické, aby žalovaný chcel sám preukázať svoju nedobromyseľnosť pri kúpe motorového vozidla, a teda svoj úmysel spáchať podvod a taktiež je možné predpokladať, že žalovaný by kúpnu zmluvu nepodpísal v prípade, ak by si nebol vedomý oprávnenia predávajúceho scudziť vozidlo. Poukázal aj na znenie čl.II bod 2 VOP, v zmysle ktorých si predávajúceho volí nájomca, čo znamená, že žalobca resp. jeho právny predchodca nemôže zodpovedať za osobu predávajúceho, ktorého si výberom vozidla určil sám žalovaný. K tvrdeniu súdu prvého stupňa v napadnutom rozsudku, že v konaní nebolo preukázané, že by vozidlo bolo žalovanému odovzdané, žalobca uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplýva presný opak, keďže to vyplýva zo znenia kúpnej zmluvy, na čo poukázal aj svedok P. L.. Svedkovia nevylúčili, že vozidlo nebolo žalovanému odovzdané, iba vypovedali, že si na to nepamätajú, čo je vzhľadom na časové obdobie, logické. Poukázal aj na znenie čl.III bod 1 VOP, podľa ktorých nájomca je povinný pri preberaní predmetu leasingu /PL/ postupovať s potrebnou odbornou starostlivosťou, skontrolovať, či mu bol PL odovzdaný. V závere odvolania žalobca uviedol, že zastáva názor, že žalobca, resp. jeho právny predchodca si splnil povinnosti vyplývajúce mu z leasingovej a kúpnej zmluvy, že za žalovaného uhradil predávajúcemu kúpnu cenu a že ide len o účelové tvrdenia zo strany žalovaného a že motorové vozidlo mu bolo pri podpise zmluvy odovzdané a navrhol napadnutý rozsudok zmeniť resp. zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a uviedol, že si uplatňuje trovy konania a právneho zastúpenia v prvostupňovom aj odvolacom konaní.
Žalovaný, zastúpený svojim právnym zástupcom, vo vyjadrení zo dňa 21.6.2012 k odvolaniu žalobcu uviedol, že rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny, že bolo vykonané rozsiahle dokazovanie, na základe ktorého súd prvého stupňa dospel s právnym skutkovým a právnym zisteniam. Uviedol, že žalovaný zotrváva na tom, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva, že leasingovú zmluvu síce uzatvoril, ale vozidlo nikdy fyzicky neprevzal. Zotrval na svojich tvrdeniach v konaní pred súdom prvého stupňa a uviedol, že na uzavretú leasingovú zmluvu je možné primerane aplikovať ustanovenia § 630 a násl. Obchodného zákonníka o zmluve o nájme dopravného prostriedku, podľa ktorých je prenajímateľ povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok, spôsobilý na prevádzku s potrebnými dokladmi a nájomca nie je povinný platiť nájomné za čas, v ktorom nemohol dopravný prostriedok užívať pre jeho nespôsobilosť. Poukázal na čl. V leasingovej zmluvy, podľa ktorého zmluva nadobúda účinnosť okamihom, ktorým prenajímateľ nadobudne vlastnícke právo k predmetu leasingu a keďže žalovaný /zrejme správne má byť uvedené žalobca/ vlastnícke právo k motorovému vozidlu, ktoré bolo predmetom zmluvy nenadobudol, predmetná zmluva ani nenadobudla účinnosť. K odovzdaniu vozidla žalovanému poukázal na výpovede svedkov L., L. a V. a trval na tom, že leasingová zmluva je podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. Za absolútne neplatnú považuje aj kúpnu zmluvu. Uviedol, že v kúpnej zmluve bol ako kupujúci uvedený právny predchodca žalobcu, ktorý splnomocnil žalovaného na uzavretie uvedenej zmluvy v čl.V leasingovej zmluvy tak, že „Prenajímateľ svojim podpisom na tejto zmluve splnomocňuje nájomcu na uzavretie Kúpnej zmluvy v mene prenajímateľa, ktorej predmetom je PL, na prevzatie predmetu podľa Kúpnej zmluvy a na zaplatenie zálohy na kúpnu cenu a nájomca svojim podpisom toto splnomocnenie prijíma.“ Ako vlastník vozidla je uvedený F. X., pričom nie je preukázané, či jeho splnomocniteľ P. L. bol oprávnený na uzatvorenie kúpnej zmluvy, a toto splnomocnenie v konaní nepredložil ani žalobca ani P. L.. Vlastnícke právo k hnuteľnej veci sa nadobúda jej prevzatím, ak nie je dohodnuté inak, pričom k dodaniu predmetu kúpy nikdy nedošlo a nedošlo ani k prevereniu predmetu kúpy postupom podľa čl. V zmluvy. Žalovaný zotrval na tom, že z dôvodov ním uvedených k leasingovej zmluvy, je podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná aj kúpna zmluva. Žalovaný uviedol, že na jeho úkor sa nikto neobohatil, keďže on neuhradil akontáciu za motorové vozidlo vo výške 252 500,00 Sk, ako ani žiadnu splátku, keďže k jej úhrade nemal žiaden dôvod, pretože on vozidlo nevlastnil, neužíval ani nemal v držbe. Splátku, ktorú žalobca eviduje ako zaplatenú, neplatil žalovaný a ani súdu sa nepodarilo zistiť majiteľa účtu, z ktorého bola splátka uhradená a uviedol, že žalobca ani nevedel preukázať komu bolo motorové vozidlo dňa 19.6.2003 odobraté /listiny na č.l. 63, 82-83/. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť a priznať žalovanému trovy odvolacieho konania v sume 250,15 eur.
Odvolací súd podľa § 212 ods.1 O.s.p. prejednal odvolanie žalobcu proti rozsudku súdu prvého stupňa, a to podľa § 214 ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Odvolací súd sa podľa § 219 ods.2 O.s.p. v plnom rozsahu stotožňuje s výrokom ako aj odôvodnením rozsudku súdu prvého stupňa a na doplnenie a k odvolací dôvodom uvádza nasledovné:
Nárok uplatnený v konaní žalobca uplatňuje na základe leasingovej zmluvy, ktorú žalovaný neuzatváral ako podnikateľ, a preto je potrebné ho posudzovať ako spotrebiteľa, ktorým podľa § 2 ods.1 písm. a) zák.č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa je fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. Podľa § 2a ods.1 uvedeného zákona „Každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v dobrej kvalite, na vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov, ako aj na náhradu škody.“
V prejednávanej veci právny predchodca žalobcu ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 24.2.2003 Leasingovú zmluvu č.XXXXXXXX /ďalej iba LZ/, predmetom ktorej bol prenájom predmetu leasingu /ďalej iba PL/, ktorým sa rozumie motorové vozidlo K. E. XWD C., bližšia špecifikácia ktorého je v kúpnej zmluve č.. ktorá je prílohou LZ. V LZ prenajímateľ prehlásil, že je vlastníkom predmetu leasingu a že je oprávnený s ním nakladať a že zodpovedá nájomcovi za všetku škodu v prípade nepravdivosti tohto prehlásenia. LZ obsahuje ustanovenie, že „Prenajímateľ svojim podpisom na tejto zmluve splnomocňuje nájomcu na uzatvorenie Kúpnej zmluvy v mene prenajímateľa, ktorej predmetom je PL, na prevzatie predmetu kúpy podľa Kúpnej zmluvy a na zaplatenie zálohy na kúpnu cenu a nájomca svojim podpisom toto splnomocnenie prijíma“.
Kúpnu zmluvu č.XXXXXXXX dňa 24.2.2003 /teda pod rovnakým číslom a rovnakým dňom ako leasingovú zmluvu/ uzavrel právny predchodca žalobcu, zastúpený žalovaným, ako kupujúci a F. X., zastúpený sprostredkovateľom P. L. - L., ako predávajúcim, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo, označené ako predmet leasingu v LZ uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.
Ako uviedol súd prvého stupňa, a čo vyplýva aj z vykonaného dokazovania, kúpnu zmluvu za predávajúceho - F. X. uzatváral a podpísal P. L. - L., ktorý ani na viaceré výzvy súdu nepredložil plnomocenstvo, ktorým ho vlastník vozidla - F. X. splnomocnil na uzavretie kúpnej zmluvy v jeho mene a toto plnomocenstvo ani na výzvy súdu nepredložil ani žalobca. Pritom s F. X. nikto ani nejednal, ale ako držiteľ vozidla vystupoval P. J.. Písomný dôkaz o tom, že P. L. mal v čase podpisu kúpnej zmluvy plnú moc na uzavretie kúpnej zmluvy od majiteľa vozidla F. X., nemôže nahradiť iba výpoveď P. L.. Ak on ako aj žalobca majú k dispozícii kúpnu zmluvu, tak je potrebné mať za to, že musia mať aj plnú moc na jej uzatvorenie v mene predávajúceho.
Za právneho predchodcu žalobcu so žalovaným uzatvorenie uvedených zmlúv prejednával jeho pracovník L. U., ktorý na pojednávaní dňa 22.12.2005 /č.l. 49/ bol vypočutý ako svedok a uviedol, že on si zobral iba údaje z technického preukazu a či je vozidlo po právnej stránke voľné, neoveroval a že toto zisťoval právny predchodca žalobcu prostredníctvom spoločnosti C. Q. so sídlom v X..
Odvolací súd má za to, že i keď právny predchodca žalobcu splnomocnil žalovaného na uzavretie kúpnej zmluvy, tak zodpovednosť za to, že sú splnené zákonné podmienky na uzavretie kúpnej zmluvy a na nadobudnutie vlastníckeho práva, má žalobca a žalovaného nemožno robiť zodpovedným za právne vady, ku ktorým pri uzavretí zmluvy došlo a v dôsledku ktorých nedošlo nadobudnutiu vlastníckeho práva žalobcu.
Keďže žalobca ani P. L. plnú moc udelenú na predaj vozidla v konaní nepredložili, odvolací súd má za to, že na toto tvrdenie neuniesli dôkazné bremeno, a preto má za to, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy plná moc neexistovala a P. L. nebol oprávnený za predávajúceho F. X. kúpnu zmluvu uzatvoriť a následne sa potom právny predchodca žalobcu a ani žalobca nestali vlastníkom uvedeného vozidla, ako predmetu leasingu a nemohli ho preto dať žalovanému do nájmu.
Súd prvého stupňa vykonal mnohé úkony na vypočutie F. X. a P. J., avšak uvedené osoby sa zdržiavajú na neznámom mieste a nebolo možné ich vypočuť.
I keby odvolací súd prechod vlastníckeho práva posudzoval podľa Obchodného zákonníka, vzhľadom na dohodu zmluvných strán v kúpnej zmluve, tak podľa § 443 ods.1 Obchodného zákonníka sa prechod vlastníckeho práva aj v takomto prípade viaže na prevzatie predmetu kúpy. K tomuto reálne nedošlo, i keď žalovaný v zmluvách prehlásil, že ho prevzal. Odovzdanie vozidla žalovanému vo svojich výpovediach nepotvrdili L. U. ani P. L., ktorí boli prítomní pri uzatvorení kúpnej zmluvy. Za potvrdenie, že vozidlo bolo žalovanému odovzdané, odvolací súd nepovažoval prehlásenie P. L., že ak je to uvedené v zmluve, tak to tak bolo. Z histórie držiteľov predmetného vozidla, ktoré súdu zaslalo Okresné riaditeľstvo PZ, Okresný dopravný inšpektorát U. /č.l. 291-292/ vyplýva, že od 18.11.2002 do 23.3.2005 bol ako držiteľ vozidla zapísaný F. X..
Tvrdenie žalovaného, že vozidlo mu nebolo odovzdané a v čase uzavretia kúpnej zmluvy sa nachádzalo v servise K., kde ho videl, potvrdzujú aj okolnosti nájdenia predmetného vozidla u pracovníka uvedeného servisu v jeho súkromnej garáži /č.l. 82/. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že podnikateľ X. U. - X. bol žalobcom poverený na odobratie predmetného vozidla, a pri preverovaní mu žalovaný oznámil, že vozidlo nikdy nemal, že bolo pokazené a nevie kde sa nachádza a po vykonanom pátraní vozidlo bolo nájdené v jednom košickom privátnom Autoservise, kde ho aj dňa 19.6.2003 zadržali a naložili na odťahovú službu, nakoľko bolo nepojazdné, vozidlo im vydal mechanik, ktorý mal vozidlo opraviť a odmietol byť menovaný a spísať preberací protokol /č.l. 83/.
Z uvedeného vyplýva, že vozidlo bolo nájdené v servise nepojazdné štyri mesiace po podpise kúpnej a leasingovej zmluvy.
Žalobca nedostatok plnej moci predávajúceho na uzavretie kúpnej zmluvy a nadobudnutie vlastníckeho práva žalobcom vyvodzuje z ustanovenia § 446 Obchodného zákonníka, podľa ktorého „Kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja.“ K uvedenému odvolací súd uvádza, že podmienkou nadobudnutia vlastníckeho práva aj podľa tohto ustanovenia je odovzdanie predmetu kúpy, k čomu však nedošlo. Žalobca nikdy netvrdil, že by predmetné vozidlo bolo odovzdané jeho právnemu predchodcovi a z vykonaného dokazovania odvolací súd nemá preukázané ani jeho odovzdanie žalovanému, ako splnomocnencovi právneho predchodcu žalobcu.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd podľa § 219 ods.1 O.s.p. napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny, vrátane výroku o trovách konania, o ktorom súd prvého stupňa rozhodol v súlade s právnou úpravou, pričom žalobca v podanom odvolaní uvedený výrok ani nenapadol.
V odvolacom konaní bol žalobca neúspešný, preto podľa § 224 ods.1 a § 142 ods.1 O.s.p. je povinný nahradiť žalovanému, na účet jeho právneho zástupcu, trovy odvolacieho konania. Tieto tvorí odmena za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie zo dňa 21.6.2012 k odvolaniu vo výške 200,85 eur, rež. paušál 7,63 eur, 20% DPH v sume 41,67 eur, celkom vo výške 250,15 eur, v ktorej výške si trovy odvolacieho konania uplatnil aj žalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.