Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-41-2013.pdf
PDF · 88.42 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: GC Leasing Slovensko, s.r.o., Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO: 43 878 989, právne zast.: Cipciar & Partners, s.r.o., Haburská 49/F, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: iTAXNET, s.r.o., M. Kokošovej 7, 942 01 Šurany, IČO: 44 742 223, o zaplatenie 1.810,02 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.810,02 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 306,16 EUR od 7.4.2012, zo sumy 306,16 EUR od 7.7.2012, s 8,75% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 306,16 EUR od 7.10.2012, zo sumy 772,04 EUR od 11.12.2012, zo sumy 119,50 EUR od 16.11.2012, vo všetkých prípadoch do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 108,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 213,50 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 27.12.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.810,02 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 306,16 EUR od 7.4.2012, zo sumy 306,16 EUR od 7.7.2012, s 8,75% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 306,16 EUR od 7.10.2012, zo sumy 772,04 EUR od 11.12.2012, zo sumy 119,50 EUR od 16.11.2012, vo všetkých prípadoch do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.08.2010 uzavrel so žalovaným leasingovú zmluvu (ďalej LZ) č. 095000469, na základe ktorej za žalovaného prefinancoval kúpu predmetu leasingu a odovzdal ho do užívania žalovaného. Neoddeliteľnou súčasťou LZ boli všeobecné leasingové podmienky a splátkový kalendár. Žalovaný sa v uvedenej LZ okrem iného zaviazal na platenie leasingových splátok v dohodnutej výške, na zaplatenie administratívneho poplatku za pracovanie žiadosti o poskytnutie leasingu vo výške 49,80 EUR + DPH a na zaplatenie odplaty za užívanie predmetu nájmu za obdobie od začiatku základnej doby nájmu (ktorá sa začína k prvému dňu mesiaca nasledujúceho po prevzatí predmetu leasingu) vo výške 1/30 mesačnej sadzby leasingu za deň užívania predmetu nájmu a rovnakým spôsobom určenú alikvotnú časť poistného za poistenie predmetu leasingu. Žalovaný si riadne a včas neplnil svoju zmluvnú povinnosť platiť pravidelné splátky leasingu podľa splátkového kalendára v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením sumy vo výške 918,48 EUR ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu ( išlo splátky vo výške 306,16 EUR, ktoré boli splatné dňa 06.04.2012, 06.07.2012 a 06.10.2012). Žalobca opakovane žalovaného písomne, ale aj telefonicky upozorňoval na porušenie zmluvných povinností a vyzval ho na zaplatenie dlžných súm, avšak bezvýsledne. Z uvedených dôvodov, preto žalobca v súlade s§ 15 bod 1 všeobecných leasingových podmienok podaním zo dňa 14.11.2012 odstúpil od uzavretej LZ a vyzval žalovaného na vrátenie predmetu leasingu, ako aj na náhradu nákladov vzniknutých žalobcovi z dôvodu odstúpenia do zmluvy. Predmetná výpoveď bola žalobcovi vrátená, ako nedoručená dňa 10.12.2012
s tým, že si ju žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Žalobca ďalej poukázal na ustanovenie § 5, § 16 bod 1 a § 1 všeobecných leasingových podmienok.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že si ju neprevzal v odbernej lehote. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného, ako adresa uvedená vo výpise z jeho OR, súd ju v súlade s§ 48 ods. 2 O.s.p. považoval za riadne doručenú.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: leasingová zmluva č. 095-00469 zo dňa 10.8.2010, dodatok k uvedenej leasingovej zmluve zo dňa 10.8.2010, všeobecné leasingové podmienky, splátkový kalendár k uvedenej leasingovej zmluve, odstúpenie od leasingovej zmluvy spolu s dokladom o jeho doručovaní žalovanému, fa. č. 0000001245/2012, výpisu z OR účastníkov, prehľad ZÚS ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.08.2010 uzavrel so žalovaným leasingovú zmluvu (ďalej LZ) č. 095000469, na základe ktorej za žalovaného prefinancoval kúpu predmetu leasingu - NanoStation M5 Loco v počte troch kusov a odovzdal ho do užívania žalovaného, pričom túto skutočnosť žalovaný písomne potvrdil. Neoddeliteľnou súčasťou LZ boli všeobecné leasingové podmienky a splátkový kalendár. Žalovaný sa v uvedenej LZ okrem iného zaviazal na platenie leasingových splátok v celkovom počte 12 v dohodnutej výške 303,60 EUR v prípade prvej splátky a v prípade ďalších splátok 306,16 EUR. Žalovaný sa ďalej zaviazal na zaplatenie administratívneho poplatku za pracovanie žiadosti o poskytnutie leasingu vo výške 49,80 EUR + DPH a na zaplatenie odplaty za užívanie predmetu nájmu za obdobie od začiatku základnej doby nájmu (ktorá sa začína k prvému dňu mesiaca nasledujúceho po prevzatí predmetu leasingu) vo výške 1/30 mesačnej sadzby leasingu za deň užívania predmetu nájmu a rovnakým spôsobom určenú alikvotnú časť poistného za poistenie predmetu leasingu. Žalovaný si riadne a včas neplnil svoju zmluvnú povinnosť platiť pravidelné splátky leasingu podľa splátkového kalendára v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením sumy vo výške 918,48 EUR ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu ( išlo splátky vo výške 306,16 EUR, ktoré boli splatné dňa 06.04.2012, 06.07.2012 a 06.10.2012). Žalobca upozornil žalovaného na porušenie zmluvných povinností a vyzval ho na zaplatenie dlžných súm, avšak bezvýsledne. Z uvedených dôvodov, preto žalobca v súlade s § 15 bod 1 všeobecných leasingových podmienok podaním zo dňa 14.11.2012 odstúpil od uzavretej LZ a vyzval žalovaného na vrátenie predmetu leasingu, ako aj na náhradu nákladov vzniknutých žalobcovi z dôvodu odstúpenia do zmluvy. Predmetná výpoveď bola žalobcovi vrátená, ako nedoručená dňa 10.12.2012 s tým, že si ju žalovaný neprevzal v odbernej lehote a v dôsledku tejto skutočnosti na výzvu žalobcu preto nereagoval.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka(účinného do 31.1.2013 ) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V danom prípade účastníci uzavreli LZ č. 095-00469 dňa 10.08.2010 vrátane jej dodatku z toho istého dňa, ako zmluvu nepomenovanú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, pričom predmet svojich záväzkov určili dostatočne.
Súd považoval za preukázané akceptujúc tvrdenie žalobcu, ale aj z predlžených listinných dôkazov, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca tým, že pre žalovaného prefinancoval kúpu predmetu leasingu a odovzdal ho žalovanému do užívania čo žalovaný písomne potvrdil.
Súd nepovažoval za preukázané rovnako akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z uvedenej zmluvy splnil v celom rozsahu svoj záväzok aj žalovaný a že by dohodnutý počet leasingových splátok uhradil tak, ako bolo dohodnuté v splátkovom kalendári k vyššie špecifikovanej LZ.
Z dôvodu porušenie zmluvne dohodnutých povinností potom súd akceptoval skutočnosť, že žalobca listom zo dňa 04.11.2012 v súlade s § 15 bod. 1 druhá veta všeobecných leasingových podmienok odstúpil od uvedenej LZ a vyzval žalovaného na vrátenie predmetu leasingu v lehote najneskôr do 23.11.2012. V rovnakej lehote si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.839,41 EUR. V konaní súd nepovažoval za preukázané ani za zistené, že by žalovaný tento záväzok v stanovenej lehote splnil.
Pokiaľ ide o špecifikáciu sumy, ktorú súd priznal žalobcovi súd uvádza, že táto pozostáva:
- z troch leasingových splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 918,48 EUR (splatná dňa 06.04.2012,06.07.2012 a 06.10.2012 po 306,16 EUR)
- z 9 neuhradených splátok odo dňa okamžitej výpovede zmluvy až do skončenia celkovej doby leasingu z dôvodu okamžitej výpovede zmluvy pre neplatenie leasingových splátok v celkovej výške rovnajúcej sa súčtu leasingových splátok bez DPH a príslušné poistné , ktoré mal žalovaný platiť v období po výpovedi zmluvy vo výške 707,36 EUR
- zo zostatkovej hodnoty predmetu leasingu 64,68 EUR
- z ďalších nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 119,50 EUR, ktoré si žalobca uplatnil v súlade s všeobecnými obchodnými podmienkami
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej splátky sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov
z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. V prípade splátok splatných do 07.07.2012 bola zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 9%. V prípade splátok splatných od 07.10.2012 bola zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,75% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 8,75% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 8,75%.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 322,- EUR pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku 108,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 EUR ( 2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby á 81,33 EUR + 2 x 7,63 EUR režijný paušál + 35,58 EUR DPH).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 142 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).