Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-2-2013.pdf
PDF · 79.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky I. Q., bytom F. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 12. októbra 2012 č. XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 12.10.2012 odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona“) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 21.09.2012.
Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovení § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona, podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedených v § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dôvodila, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Vranov nad Topľou zo dňa 21.09.2012 nie je navrhovateľka invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jej zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 21.09.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka žiadala preskúmať napadnuté rozhodnutie z dôvodu, že nie je schopná vykonávať žiadnu pracovnú činnosť, predložila nové vyšetrenie magnetickej rezonancie a žiadala prehodnotiť ešte raz jej zdravotný stav a posudok o invalidite.
K opravnému prostriedku sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 24.01.213 a podľa tohto vyjadrenia poverený zástupca odporkyne žiadal preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu vyplýva, že navrhovateľka si podala žiadosť o invalidný dôchodok dňa 21.09.2012, ktorá bola odporkyni doručená dňa 28.09.2012. Na základe tejto žiadosti bol posúdený jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou, výsledkom ktorého bola lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 21.09.2012. Z celkového posudku vyplýva, že navrhovateľka trpí chronickým polytopným chrbticovým syndrómom s ľahkými prejavmi dráždenia nervov a svalov s miernym funkčným postihnutím a obmedzením pohybu v driekovom úseku chrbtice. Nie sú u nej prítomné svalové hypotrofie, parézy, obrny, ani ťažko funkčné postihnutie v postihnutom úseku driekovej chrbtice. Pri uvádzanom zdravotnom postihnutí neboli vyčerpané všetky možnosti liečby pre ovplyvnenie a zlepšenie zdravotného stavu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je po posúdení zdravotného stavu 20 %, čo je dolná hranica percentuálneho rozpätia vzhľadom na stupeň a závažnosť postihnutia. Boli posúdené aj ostatné zdravotné postihnutia dokumentované v odborných lekárskych nálezov, ktoré nie sú závažné a neovplyvňujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol posudkový lekár choroby podporného a pohybového aparátu zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písmeno b/ prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľky bol opätovne posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie v Košiciach, výsledkom ktorého je odborný posudok zo dňa 10.01.2013. Z posudku uvedeného v tejto lekárskej správe vyplýva, že navrhovateľka je viac rokov liečená pre chronické recidivujúce bolesti chrbtice. V aktuálnom objektívnom neurologickom náleze prítomná mierna porucha statodynamiky chrbtice bez dráždenia nervov a svalov, bez paretických prejavov, bez svalových hypotrofií. V liečbe aj u kardiológa pre hypertenziu, pričom hodnoty tlaku krvi pri liečbe uspokojivé, bez orgánových komplikácií. Je liečená aj psychiatrom pre neurotickú poruchu. Vo februári 2012 bola vyšetrená psychiatrom aj pre epizódu stredne ťažkej depresie, následné kontrolné psychiatrické vyšetrenie navrhovateľka nedoložila. Uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované a nespĺňajú posudkové kritériá invalidity. Zdravotné postihnutie zaradil posudkový lekár do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písmeno b/ prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %.
Posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou bol podľa lekárskej správy zo dňa 04.12.2012 hodnotený aj nález z magnetickej rezonancie, ktorý predložila navrhovateľka v rámci opravného prostriedku, ku ktorému posudkový lekár uviedol, že doloženým vyšetrením LS chrbtice magnetickou rezonanciou neboli dokumentované také zmeny na chrbtici, ktoré by podmieňovali zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľky bol v súlade s ustanovenia § 71 ods. 4 zákona preskúmaný posudkovými lekármi, ktorí hodnotili po odbornej stránke lekárske správy, údaje zo zdravotnej dokumentácie a všetky komplexné funkčné vyšetrenia a ich závery, na základe ktorých zaradili rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky podľa prílohy č. 4 zákona do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písmeno b/ a stanovili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v danom prípade na 20 %, čo je horná hranica v rámci daného rozpätia (20 % - 30 %). Pretože ust. § 71 ods. 1 zákona určuje, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, navrhovateľka v danom prípade nesplnila túto podmienku pre nárok na invalidný dôchodok. Odporkyňa z tohto dôvodu správne a zákonne rozhodla, ak jej žiadosť zamietla.
Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka bola v konaní neúspešná, náhrada trov konania jej nepatrí a odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.