Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-255-2009.pdf
PDF · 94.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/255/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcovi: Q. R., K.. XX.XX.XXXX, K. O. Ľ.. Š. XXXX/X, XXX XX P. S., t. č. hlásený pobyt bezdomovca Dolný Kubín, o zaplatenie 13.001,46 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca Q. R. j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.801,46 Eur spolu s úrokom vo výške 7,49 % ročne zo sumy 12.594,87 Eur od 16.04.2009 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.594,87 Eur od 16.04.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 780,- Eur s tým, že toto plnenie je povinný poskytnúť navrhovateľovi spolu s X. O., K.. XX.XX.XXXX, Y. XXX, XXX XX Y., ktorému bola táto povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Žilina č. k. 20Rob/211/2009 zo dňa 13.07.2009 tak, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia aj povinnosť ostatných odporcov.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 200,- Eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 21.04.2009 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov X. O. U. Q. R., aby mu zaplatili sumu 13.001,46 Eur s príslušenstvom tak, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení bola s odporcami uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 19.05.2006. Podľa zmluvy navrhovateľ odporcovi X. O. poskytol mimoriadny medziúver vo výške 13.277,57 Eur, ktorý sa tento zaviazal splácať vo forme splátok úrokov medziúveru vo výške 7,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 82,89 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 66,39 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70 % ročne mesačnými splátkami vo výške 116,18 Eur. Odporca Q. R. prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí X. O.. Keďže X. O. si zmluvné povinnosti neplnil, bol navrhovateľom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Na tieto výzvy nereagoval a naďalej svoje povinnosti neplnil. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom X. O. omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ dňa 28.10.2008 od zmluvy a X. O. vyzval na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote. X. O. prostriedky v danej lehote nevrátil a Q. R. rovnako nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia. Zostatok pohľadávky ku dňu 15.04.2009 je vo výške 13.001,46 Eur, čo predstavuje dlžnú sumu a ďalej v podobe 12,49 %-ného ročného úroku zo sumy 12.594,87 Eur od 16.04.2009 do zaplatenia.
Vo veci bol dňa 13.07.2009 vydaný Platobný rozkaz č. k. 20Rob/211/2009, ktorým súd návrhu vyhovel. Tento platobný rozkaz vo vzťahu k odporcovi X.K. O. nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17.11.2009. Tým bolo konanie voči odporcovi X. O. právoplatne skončené. Odporca X. O. síce voči platobnému rozkazu podal odpor, tento však bol Uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 11Cb/255/2009 zo dňa 30.12.2011 odmietnutý. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.02.2012.
Odporcovi Q. R. sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, preto ho konajúci súd osobitným uznesením zrušil. Súd tiež osobitným uznesením rozhodol, že písomnosti určené odporcovi Q. R. sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Na nariadenom pojednávaní sa účastníci nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu kolízie termínov pojednávaní. Preto súd pojednávanie podľa §-u 142 ods. 1 OSP uskutočnil v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy, korešpondencie účastníkov, čiastočného späťvzatia návrhu a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 09.05.2006 uzatvoril navrhovateľ so stavebným sporiteľom - dlžníkom X. O. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Zmluvu ako ručiteľ podpísal tiež odporca Q. R. s tým, že zároveň prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 400.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy podľa zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver vo výške 240.000,- Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Dlžník je v súlade so zmluvou povinný poukazovať pravidelne mesačne vklad vo výške 2.000,- Sk. Dlžník sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku, pričom výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,49 % p.a.. Do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 2.000,- Sk, do pridelenia cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje splácať úroky mesačnými splátkami vo výške 2.497,- Sk. Dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a., pravidelnými mesačnými splátkami 3.500,- Sk. Podľa zmluvy je dlžník povinný najmä uhradiť včas a riadne všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru. Ak je dlžník v omeškaní so splátkou mesačného vkladu, má veriteľ právo účtovať 5 %-ný ročný úrok z omeškania zo zameškaných splátok. Podľa Článku VII. bod 1 má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v Článku XIX. všeobecných podmienok. Podľa Článku VII. bod 2 písm. i) má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie medziúveru a stavebného úveru aj v prípade, ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami. Podľa bodu IX. 4 písm. a) pri mimoriadnom medziúvere môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať bezodkladné vrátenie medziúveru a stavebného úveru aj v prípade, ak dlžník je v omeškaní s dvomi pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako 2 mesiace. Podľa Článku XIX. bod 3 môže stavebná sporiteľňa od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie stavebného úveru v prípadoch, ak je dlžník v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle §-u 506 Obchodného zákonníka.
Listom zo dňa 28.10.2008 označeným ako Odstúpenie od zmluvy navrhovateľ podľa Článku IV. a VII. úverovej zmluvy odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Odstúpenie odôvodnil tým, že dlžník X. O. neuhradil zročné splátky ani v poskytnutej dodatočnej lehote a zostával v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi splátkami po dobu dlhšiu ako 2 mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami. Navrhovateľ dlžnú sumu ku dňu 28.10.2008 vyčíslil čiastkou 381.500,10 Sk (12.663,48 Eur). X.Á. O. bolo podľa pripojenej doručenky odstúpenie doručené dňa 10.11.2008. Listom zo dňa 28.10.2008 zároveň navrhovateľ oznámil odstúpenie od zmluvy tiež ručiteľovi Q. R.. Ručiteľa zároveň navrhovateľ upozornil, že ak dlžník dlh v stanovenej
lehote neuhradí, navrhovateľ pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky. Q. R. bola zásielka obsahujúca odstúpenie od zmluvy doručovaná doporučene do vlastných rúk s tým, že sa navrhovateľovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
Podľa listu navrhovateľa zo dňa 27.01.2009 navrhol navrhovateľ odporcovi X. O. splatenie dlžnej čiastky v 36-tich mesačných splátkach. Ku dňu 27.01.2009 dlžná čiastka predstavovala sumu 12.840,18 Eur.
Navrhovateľ podaním zo dňa 25.03.2013 zobral návrh čiastočne späť. V podaní uviedol, že od úverovej zmluvy odstúpil z dôvodu omeškania so splácaním splátok a domáha sa vrátenia zostatku poskytnutých úverových prostriedkov s príslušenstvom. Pri odstúpení od úverovej zmluvy dňa 28.10.2008 sa zúčtoval zostatok na účte medziúveru s prostriedkami na účte stavebného sporenia vo výške 1.422,03 Eur. Výška úrokovej sadzba je uvedená v Článku II. zmluvy o úvere časť medziúver sumou 7,49 % ročne a v zmysle Článku VII. bod 8 je navrhovateľ oprávnený po odstúpení od zmluvy účtovať pri medziúvere 5 %-ný ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. Od podania návrhu bola vykonaná úhrada vo forme vkladu dňa 04.08.2009 vo výške 200,- Eur. Z úhrady boli čiastočne uspokojené 7,49 %-né úroky a 5 %-né úroky z omeškania zahrnuté v dlžnej sume vo výške 200,- Eur. V tejto časti potom navrhovateľ berie návrh späť a žiada uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 12.801,46 Eur spolu s príslušenstvom.
Navrhovateľ zároveň predložil výpis z účtu odstúpeného medziúveru, z ktorého bolo zistené, že ku dňu odstúpenia od zmluvy evidoval navrhovateľ dlh vo výške 12.663,48 Eur. Ku dňu 15.04.2009, teda v čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, predstavoval dlh 12.594,87 Eur v časti istiny a 406,59 Eur v časti úrokov, teda spolu 13.001,46 Eur. Po vykonaní čiastočnej úhrady vkladom zo dňa 04.08.2009 vo výške 200,- Eur zostáva istina 12.594,87 Eur bezo zmeny. Prijatý vklad bol použitý na úhradu úrokov.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka - zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka - ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa §-u 303 Obchodného zákonníka - kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa §-u 306 ods. 1 - veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Keďže navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie požadovanej sumy vo výške 200,-Eur späť, súd konanie v tejto časti podľa §-u 96 ods. 1 zastavil. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 12.801,46 Eur s príslušenstvom.
Ako už bolo uvedené vyššie, o návrhu navrhovateľa voči odporcovi X. O. bolo rozhodnuté právoplatným platobným rozkazom. Predmetom konania tak zostal uplatnený nárok navrhovateľa voči ručiteľovi Q. R.. Z predložených dokladov súd zistil, že navrhovateľ s odporcom X. O. uzatvoril zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol X. O. mimoriadny medziúver vo výške 400.000,- Sk, ktorý sa tento zaviazal uhrádzať dohodnutými splátkami. Ručiteľským prehlásením potvrdeným úradne overeným podpisom Q. R. prevzal na seba ručenie vo vzťahu k navrhovateľovi ako veriteľovi v rozsahu jeho povinnosti uspokojiť pohľadávku v prípade, ak túto pohľadávku voči veriteľovi neuspokojí dlžník X. O.. Dlžník bol podľa zmluvy povinný splácať poskytnutý medziúver dohodnutými splátkami. Dlžník však túto svoju povinnosť porušoval a dohodnuté splátky navrhovateľovi neplatil. Navrhovateľ bol pritom oprávnený v zmysle citovaných ustanovení zmluvy a všeobecných
podmienok a tiež v zmysle ustanovenia §-u 506 ods. 3 Obchodného zákonníka odstúpiť od zmluvy v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s platením viac ako dvoch vkladov po dobu dlhšiu ako 2 mesiace a tiež v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s viac ako dvomi splátkami na účte mimoriadneho medziúveru. Keďže dlžník dohodnuté splátky neplnil a dostal sa do omeškania s viac ako dvomi splátkami, navrhovateľovi vzniklo právo od zmluvy odstúpiť. Navrhovateľ toto svoje právo využil a listom zo dňa 28.10.2008 od zmluvy odstúpil. Túto skutočnosť zároveň doporučenou zásielkou oznámil ručiteľovi s tým, že v prípade neuhradenia záväzku dlžníkom bude dlh vymáhať aj od ručiteľa. Navrhovateľ zároveň v odstúpení od zmluvy dlžníka vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Keďže dlžník na túto výzvu nereagoval, vzniklo v zmysle ustanovenia §-u 306 ods. 1 Obchodného zákonníka navrhovateľovi právo domáhať sa splnenia záväzku aj od ručiteľa, teda od odporcu Q. R.. Ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavovala neuhradená suma záväzku vyplývajúceho z uzatvorenej zmluvy čiastku 12.663,48 Eur. Navrhovateľ následne túto čiastku podľa predloženého výpisu upravil o doúčtované úroky a poskytnuté vklady a v čase podania návrhu predstavoval dlh na istine 12.594,87 Eur. Tento dlh bol pritom vyčíslený ku dňu 15.04.2009. V uzatvorenej zmluve o úvere bolo dohodnuté úročenie poskytnutého úveru vo výške 7,49 % ročne a zároveň bola dohodnutá povinnosť platiť úroky z omeškania nad túto dohodnutú úrokovú mieru vo výške 5 % ročne. Spolu tak dohodnutý úrok predstavoval 12,49 % ročne a v tejto výške bol úrok aj priznaný platobným rozkazom. Následne navrhovateľ v petite, ktorý uviedol v rámci čiastočného späťvzatia návrhu, tento úrok rozdelil na úrok 7,49 % ročne a úrok z omeškania 5 % ročne.
Na základe uvedených skutočností tak súd návrh navrhovateľa v časti istiny vyhodnotil ako dôvodný. V čase podania návrhu uplatnená pohľadávka na istine zodpovedala sume 12.594,87 Eur, pričom navrhovateľ požadoval tiež vyčíslené úroky z omeškania, čo spolu predstavovalo 13.001,46 Eur. Po čiastočnej úhrade v rozsahu 200,- Eur sa žalovaná istina znížila na 12.801,46 Eur. Preto súd v tejto časti návrhu navrhovateľa voči ručiteľovi vyhovel.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania. Navrhovateľ úroky pôvodne vyčíslil ku dňu 15.04.2009, a preto mu počnúc dňom 16.04.2009 patrí jednak dohodnutý úrok z nesplatenej istiny úveru 12.594,87 Eur a jednak dohodnutý úrok z omeškania z tejto sumy, keďže odporcovia sa dostali do omeškania s plnením peňažných záväzkov. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti požadovaných úrokov a priznal navrhovateľovi jednak právo na zaplatenie dohodnutého úroku z nesplateného zostatku úveru vo výške 7,49 % ročne a jednak právo na zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania vo výške 5 % ročne, všetko od 16.04.2009 až do zaplatenia. S ohľadom na skutočnosť, že vo vzťahu k dlžníkovi X.Á. O. bolo vo veci rozhodnuté právoplatným platobným rozkazom, uložil súd v rozsudku ručiteľovi Q. R. povinnosť zaplatiť aktuálnu výšku dlhu 12.801,46 Eur s príslušenstvom spolu s dlžníkom X. O., ktorému bola táto povinnosť uložená platobným rozkazom. Súd vzájomný vzťah dlžníka a ručiteľa zároveň vyjadril tak, že plnením jedného z odporcov v rozsahu poskytnutého plnenia, zaniká aj povinnosť ostatných odporcov.
O trovách konania vo vzťahu k odporcovi Q. R. bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 OSP a súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech právo na ich náhradu. Zastavenie konania v časti 200,- Eur súd vyhodnotil ako zavinené odporcami, nakoľko k čiastočnej úhrade došlo až po začatí konania. Túto časť predmetu konania potom súd analogicky súd vyhodnotil ako úspech navrhovateľa vo veci. Navrhovateľovi v priebehu konania vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku vo výške 780,- Eur. Preto súd aj ručiteľovi Q. R. uložil zhodnú povinnosť náhrady trov konania spolu s dlžníkom vo výške 780,- Eur tak, že plnením jedného z odporcov v rozsahu poskytnutého plnenia, zaniká aj povinnosť ostatných odporcov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.