Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-2T/137/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Beátou Javorkovou, v trestnej veci obžalovaného K. C., pre prečin porušovania domovej slobody podľa , s poukazom na písmeno d) a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.03.2013, rozhodol

t a k t o :

Obžalovaný K. C. , nar. XX.X.XXXX C. N., trvale bytom V. C.,

j e v i n n ý, ž e:

dňa 26.02. 2011 v čase okolo 23.00 hod. v obci C., v rodinnom dome Č.. XXX, vo vlastníctve X.. A. H., potom ako ho N. H. a X.. A. H., viackrát vyzvali, aby opustil ich dom, výzvy neuposlúchol, v dome neoprávnene zotrval a fyzicky napadol N. H. tým spôsobom, že ho päsťou udrel do ľavej strany tváre, čím mu rozbil okuliare, následne ho chytil pod krk a začal ho škrtiť a vyhrážať sa mu slovami, že je „vyjebaný" policajt, že ho zabije a zabije aj jeho rodinu, následne z domu odišiel von a kusom kvádra rozbil okno na dome a opätovne sa N. H. vyhrážal, že ho zabije a zabije aj jeho rodinu, čím u N. H. vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie,

teda

- neoprávnene zotrval v obydlí iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania- násilím

- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,

tým spáchal:

- prečin porušovania domovej slobody podľa , s poukazom na písmeno d) ,

- prečin nebezpečného vyhrážania podľa ,

rozhodol:

Podľa , písmeno h), písmeno m) , , , na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa písmeno b) , sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa sa zrušuje výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Piešťany, sp. zn. zo dňa 25.01.2012, právoplatný dňa 25.01.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa súd odkazuje poškodeného N. H., nar. XX.XX.XXXX C. T., trvale bytom C., Ť. Č.. XXX, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby podanej Okresnou prokuratúrou v Piešťanoch dňa 13.9.2012 vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie a to výsluchom obžalovaného, svedkov a poškodených N. H., A. H. a I. I., oboznámením listinných dôkazov, ako aj ďalšieho obsahu spisu.

Z vykonaného dokazovania vyplynuli skutočnosti tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný K. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v predmetný deň prišla za ním frajerka I., aby išiel ku nim. Chcel im odniesť zabíjačku, prišiel k nim pod vplyvom alkoholu. H. mu povedal, aby odišiel preč čo neuposlúchol, pretože ho H. napadol. Škrtili sa na zemi na čo on povedal, že ,,vyjebaný policajt, a že ho zabije“. Povedal to preto, lebo sa bránil. Hovoril, že zabije celú rodinu, ale myslel tým iba H..

Svedok a poškodený N. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že I. I. u nich býva v podkroví, má samostatný vchod. V minulosti mali problémy s obžalovaným, pretože chodil pod vplyvom alkoholu, a viac krát bola na neho volaná polícia. Vlastníkom nehnuteľnosti je manželka svedka. Bolo to cez víkend, pretože bol doma vo večerných hodinách okolo 22.00 hod. došlo k nedorozumeniu medzi C. a I. I. vie, že už pred tým C. I.vedkova manželka uložila zákaz chodiť do domu. Svedok ho požiadal, aby odišiel, na čo obžalovaný svedka uderil, rozbil mu okuliare, chytil ho pod krk, zhodil a vykrikoval, že svedka zabije aj celú rodinu. Pri tomto bola I. I. a svedkova manželka. Manželka mu opakovane hovorila, aby odišiel z domu na čo on povedal, že ich zabije, a že svedok je ,,vyjebaný policajt“. Na druhý deň sa uvedené konanie opakovalo, preto volali políciu. Z dôvodu rozdielnych výpovedí súd medzi obžalovaným a svedkom a poškodeným vykonal konfrontáciu, pričom konfrontované osoby zotrvali na svojich tvrdeniach.

Svedkyňa a poškodená X.. A. H. na hlavnom pojednávaní uviedla, že počula u dcéry hluk a vie, že tam bol K. C.. Išla hore a povedala mu, aby odišiel. Už pred tým mu povedala, že si neželá, aby k nim chodil. C. odísť nechcel, potom vyšiel aj muž svedkyne a povedal mu, aby odišiel. Vtedy začal plakať svedkynin vnuk a svedkyňa odišla. Manžel s C. I. začali handrkovať vie, že tam padli aj nejaké nadávky zo strany obžalovaného na manžela svedkyne. Toto nebol prvý incident s obžalovaným, viac krát sa stalo, že u nich vykrikoval, že ich pozabíja. Vlastníkom nehnuteľností je svedkyňa. Dcéra I. I. u nich býva v podnájme, podieľa sa na nákladoch, zmluvne to nemajú upravené. Súd vykonal medzi svedkyňou a obžalovaným konfrontáciu, konfrontované osoby zotrvali na svojich tvrdeniach.

Svedkyňa I. I. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný býva v ich dedine, majú spolu vzťah, a tento trval aj v čase skutku. Na presné okolnosti skutku si už nespomína. Z toho dôvodu bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania, kde svedkyňa I. I. potvrdila, že jej matka povedala v ten večer K. C., aby odišiel preč z domu. Aj svedkyňa sa snažila K. C. vyprevadiť, ale on nešiel a následne napadol N. H., vykrikoval, že ho zabije. Taktiež vykrikoval, že zabije aj jeho synov. Pri odchode ešte K. C. poškodil fasádu na dome a to nejakou tyčou. Vôbec nechcela, aby v ten večer K. bol v ich dome. Vyhrážal sa však, a svedkyňa sa ho bála, a keď povedal, či môže ostať, tak povedala áno, len preto, že sa ho bála.

Z prečítaného znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatria K.. Ľ. V. vyplynulo, že obžalovaný K. C. je závislý na alkohole, táto závislosť sa prejavuje niekoľko rokov. Má vysokú toleranciu na alkohol, a opakovane si privádza stavy opitosti, v ktorých je agresívny. Nenavrhuje mu však uložiť ochranné protialkoholické liečenie, pretože práve vykonáva ústavné protialkoholické liečenie v ÚVTOS Leopoldov. V čase skutku sa obvinený nachádzal v stave jednoduchej simplexnej opitosti. Účinky alkoholu na svoj organizmus a psychiku veľmi dobre pozná, a stav v opitosti si privodil napriek tomu, opakovane a vlastným pričinením.

Z listu vlastníctva, ktorý je zažurnalizovaný v spisovom materiály vyplynulo, že dom v katastrálnom území obce C., Č. Ť. Č.. XXX, je vo vlastníctve A. H., R.. XX.XX.XXXX, z toho dôvodu súd upravil skutkovú vetu obžaloby.

Z priestupkových spisov vyplynulo, že obžalovaný K. C. bol prejednávaný aj v priestupkovom konaní za napadnutie N. H..

Zo správ na obžalovaného vyplynulo, že okrem uznania viny za priestupok voči N. H. a to právoplatným rozhodnutím priestupkového orgánu, bol v minulosti štyri krát súdne trestaný. Naposledy Okresným súdom Piešťany dňa 25.1.2012 pod sp. zn. podľa písmeno d) , na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov, so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Zároveň mu bolo uložené ochranné liečenie protialkoholické - ústavné. Z výkonu trestu nie je bližšie hodnotený. Z miesta bydliska je hodnotený negatívne, z dôvodu požívania alkoholických nápojov a agresivity po ich požití.

Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že obžalovaný K. C. svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty, prečinu porušovania domovej slobody podľa písmeno a) a písmeno d), pretože bez súhlasu oprávneného vlastníka vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval, pričom skutok spáchal z osobitného motívu a to hrozbou bezprostredného násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy tým, že sa vyhrážal osobám v obydlí smrťou a ublížením na zdraví, pričom tým zasiahol do základného práva chráneného , a to je právo na slobodu obydlia. Zároveň svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky prečinu nebezpečného vyhrážania podľa , pretože sa inému vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to u dotknutej osoby mohlo vzbudiť dôvodnú obavu.

Z takého tokania je obžalovaný jednoznačne usvedčovaný svedkom a poškodeným N. H., ktorý uviedol, že bez ich súhlasu vnikol do domu, ktorý patrí X.. A. H. jeho manželke, napriek tomu, že mal predchádzajúci zákaz do domu vstúpiť doň vošiel, poškodeného napadol, vykrikoval, že ho zabije a tak isto zabije celú rodinu. Tieto skutočnosti potvrdila aj X.. A. H., ktorá uviedla, že je vlastníčkou domu v obci C. Č.. XXX, zakázala tam chodiť obžalovanému, pretože v minulosti sa správal agresívne pod vplyvom alkoholu a bola na neho volaná polícia. V predmetný večer však do domu vošiel, napadol N. H. a vykrikoval, že ich zabije, uviedla, aby dom opustil, výzvu neuposlúchol. Toto potvrdila aj I. I., ktorá uviedla, že nechcela dovoliť K. C., aby vošiel do domu, avšak sa ho bála, vedela že má zákaz od jej matky X.. A. H. chodiť do domu. Následne po vstupe do domu obžalovaný napadol N. H. a vykrikoval, že zabije H. aj jeho synov.

Svedecké výpovede svedkov navzájom korešpondovali, svedkovia vypovedali zhodne v prípravnom konaní, aj na hlavnom pojednávaní. Súd nemal žiadne pochybnosti o vierohodnosti ich výpovedí, súd vykonal medzi nimi a obžalovaným aj konfrontácie, avšak rozpory v ich výpovediach sa ani konfrontáciami odstrániť nepodarilo.

Obrana obžalovaného spočívajúca v tom, že hovoril, že zabije celú rodinu, ale myslel tým iba H. je tendenčná, urobená v snahe zmierniť podiel zodpovednosti za žalovaný skutok a vôbec nie je podstatná. Na naplnenie skutkových znakov trestných činov, ktoré sú kladené obžalovanému za vinu by postačovalo aj vyhrážanie sa iba N. H., pričom V. N., Ž. N. C. O. X. J. H. O. U., Ž. N. Horniš ho napadol. Takáto skutočnosť však nebola preukázaná pred súdom a obžalovaný taktiež priznal, že bol vyzvaný aby z domu odišiel, avšak výzvu neuposlúchol.

Výpovede svedkov sú podporené aj znaleckým posudkom znalkyne z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatrie K.. V., ktorá potvrdila, že obžalovaný je dlhodobým užívateľom alkoholu, pod jeho vplyvom sa správa agresívne. Na alkohole je závislý a o svojom konaní pod vplyvom alkoholu je informovaný, pozná účinky alkoholu na svoj organizmus, a napriek tomu si opitosť privádza opakovane, vlastným pričinením. V čase skutku sa nachádzal v stave jednoduchej simplexnej opitosti. Znalkyňa mu nenavrhla uložiť liečenie iba z toho dôvodu, že v čase vypracovania znaleckého posudku liečenie vykonával v ÚVTOS v Leopoldove v inej trestnej veci.

Trestnú činnosť obžalovaného preukazuje aj priestupkový spis, kde bol uznaný vinným z priestupku voči N. H., a taktiež podpornými dôkazmi sú negatívna správa z miesta jeho bydliska, kde je taktiež uvedené, že pod vplyvom alkoholu sa chová agresívne. Z listu vlastníctva vyplynulo, že vlastníkom domu v obci C. Č. XXX je Ing. A. H.Á., a v tomto dome sa obžalovaný zdržiaval bez jej súhlasu teda, neoprávnene.

Súd posudzujúc dôkazy jednotlivo aj v celku dospel k záveru, že dôkazy dávali jednotnú, ucelenú, logickú, ničím nenarušenú reťaz, smerujúcu jedine k uznaniu viny obžalovaného, a tieto dôkazy neboli ničím vyvrátené.

Pri výmere trestu súd postupoval podľa , pričom bral do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Z poľahčujúcich okolností uvedených v súd u obžalovaného nevzhliadol žiadnu.

Z priťažujúcich okolností uvedených v súd u obžalovaného vzhliadol okolnosť uvedenú pod písmenom h), teda že spáchal viac trestných činov a pod písmeno m), teda že bol už za trestný čin odsúdený.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest, podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.

Vzhľadom k tomu, že skutku kladeného mu aktuálne za vinu sa obžalovaný dopustil dňa 26.2.2011, teda skôr ako bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok Okresného súdu Piešťany sp. zn. zo dňa 25.1.2012, bolo potrebné mu ukladať súhrnný trest odňatia slobody.

Podľa je za tento trestný čin možno uložiť trest odňatia slobody na jeden rok až päť rokov.

Podľa je možné pre tento trestný čin uložiť trest odňatia slobody až na jeden rok.

Súd teda pri výmere trestu postupoval podľa ustanovenia , pričom trestnú sadzbu upravil podľa na 2 roky 4 mesiace až 5 rokov, a v tejto trestnej sadzbe ukladal trest odňatia slobody.

Trest je právnym následkom trestných činov, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu . Tým je určená jeho funkcia v tom, ako má pôsobiť zákon jednak na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabránenie v páchaní trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu), ako aj voči ďalším občanom

- potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie. Trest ale musí obsahovať aj morálne odsúdenie páchateľa

Zohľadniac zásady generálnej a individuálnej prevencie súd uložil obžalovanému prevýchovný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, podľa písmeno b , pretože obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin ( posledný trest vykonal 13.5.2010).

S poukazom na skutočnosť, že súd ukladal trest ako súhrnný, bolo potrebné zrušiť výrok o treste rozhodnutia Okresného súdu Piešťany zo dňa 25.1.2012, právoplatného dňa 25.1.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Keďže na priznanie nároku na náhradu škody poškodenému N. H. by bolo potrebné vykonávať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo rámec trestného konania, bol poškodený so svojim nárokom na náhradu škody v zmysle odkázaný na občianske súdne konanie.

S poukazom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15 ( pätnásť ) dní odo dňa oznámenia rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.