Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/118/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: O. F., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX H. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľa, občianske združenie so sídlom Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 508,44 Eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti žalovanej sumy 131 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 69 eur od 8.10.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 377,44 eur spolu s úrokom z meškania vo výške 9% ročne zo sumy 377,44 eura od 8.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 22,62 eur a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 40 eur mesačne, splatnými vždy k 15- temu dňu príslušného mesiaca so splatnosťou prvej splátky k 15 temu dňu mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok.

III. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 23.9.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie 508,44 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 8.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu č. A 4921722 dňa 27.2.2010, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM karte bolo pridelené telefónne čísla XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. A 4921722 predal odporcovi mobilný telefón zn. LG KU990i za kúpnu cenu 19 €.

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 28.2.2010 do 21.7.2010 a tým porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k vyššie uvedenej zmluve a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200 Eur za porušenie zmluvných povinností zo zmluvy č. A 4921722. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 23.9.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Odporca na výzvu nereagoval a neuhradil ani časť pohľadávky navrhovateľa. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania a to počnúc

dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 8.10.2010 do zaplatenia.

Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 308,44 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200 €, t.j. v celkovej sume 508,44 Eur.

Súd vydal platobný rozkaz č.k. -26 dňa 20.10.2011, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Platobný rozkazu sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu a preto bol uznesením zo dňa 24.5.2012 platobný rozkaz zrušený a súd nariadil pojednávanie.

Oznámením zo dňa 25.1.2013 vstúpil do konania na strane odporcu vedľajší účastník Združenie na podporu práv spotrebiteľom, občianske združenie, so sídlom v Bratislave, v ktorom uviedol, že navrhovateľ si uplatňuje voči odporcovi zmluvnú pokutu, ktorá by mala byť preskúmaná z hľadiska jej prijateľnosti v zmysle § 53 a nasl. Obč. zákonníka. Navrhol súdu, aby v rámci prieskumu pristúpil k posúdeniu tejto zmluvnej podmienky z hľadiska okolností pri uzatváraní zmluvy, aby zohľadnil poskytnuté výhody, ktoré spotrebiteľ získal, čomu malo zodpovedať riadne plnenie si jeho povinností a v prípade zistenia, že zmluvná pokuta bola dohodnutá zjavne nevýhodne pre spotrebiteľa vzhľadom na okolnosti pri uzatvorení zmluvy, navrhol, aby súd pristúpil k jej priznaniu v odôvodnenej výške. Netrval na doručení návrhu a jeho príloh.

Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil. Podaním zo dňa 6.2.2013 vzal návrh v časti 131 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 69 eur od 8.10.2010 späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Trval na priznaní sumy 439,44 eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva zo sumy neuhradených služieb 308,44 eur a náhrady škody voči odporcovi vo výške 131 eur, za predaný mobilný telefón, ktorá škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Túto škodu spôsobil odporca navrhovateľovi tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tým, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby, za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporca si bol v zmysle dodatku vedomý, že v prípade, ak nedodrží zmluvnú viazanosť, vznikne navrhovateľovi škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny odpredaného mobilného telefónu. Navrhovateľ súhlasil s tým, aby odporca splácal dlh mesačne minimálne po 40 eur pod stratou výhody splátok

Odporca žiadal súd, aby mu umožnil splácať dlh v splátkach po 40 eur mesačne.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: zmluvou o pripojení a dodatkom k nej, špecifikáciou pohľadávky, faktúrami, pokusom o zmier, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 27.2.2010 bola uzavretá zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom a dodatok k nej. Na základe dodatku predal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón zn. LG KU 990i za zľavnenú kúpnu cenu 19.-euro.

Podľa bodu 2.3 dodatku k zmluve, sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzatvorenia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, že nepožiada o vypojenie z prevádzky, nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. V zmysle bodu 2.5 dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu je tento povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200 €.

Navrhovateľ vystavil faktúry: č. 9005790662 na sumu 30 eur, splatnú 14.3.2010, faktúru č. 1006870610 na sumu 1,03 eur, splatnú 4. 4.2010, faktúru č. 8786437837 na sumu 97,33 eur, splatnú 4.4.2010, faktúru č. 1007081284 na sumu 2,33, splatnú 5.5.2010, faktúru č. 8786943895 na sumu 170 eur, splatnú 5.5.2010, faktúru č. 1007282569 na sumu 1 euro, splatnú 4.6.2010, faktúru č. 8787450532 na sumu 3,95 eur, splatnú 4.6.2010, faktúru č. 1007467037 na sumu 1 euro, splatnú 5.7.2010 a faktúru č. 100767896 na sumu 1 euro splatnú 4. 8.2010.

Pokusom o pokonávku - listom zo dňa 23.9.2010 žiadal navrhovateľ odporcu na zaplatenie faktúr za zúčtovacie obdobia od 02/2010 do 07/2010, spolu v sume 308,44 eur a zároveň ho upozornil, že podľa uzatvoreného dodatku k zmluve pripojení z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 200 eur. Vyzval odporcu na zaplatenie sumy 508,44 eur do 7.10.2010.

Podľa o elektrických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka, každý zodpovedá za škodou, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.

Podľa Nar. vlády č. , /účinná od 1.9.2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu, z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu vyššie uvedených zmlúv a dodatkov k nim, súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky. Na základe uvedených zmlúv sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby. Odporca sa v zmysle zmluvy zaviazal navrhovateľovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu navrhovateľ fakturoval mesačne. Súd mal preukázané, že navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy splnil a odporcovi svoje služby poskytol. Súd však nemal preukázané, že odporca za poskytnuté služby, zaplatenia ktorých sa navrhovateľ domáha v tomto konaní, navrhovateľovi zaplatil riadne a včas, t.j. v lehote splatnosti. Porušením tejto povinnosti mu vznikol dlh v sume 308,44 eur.

Súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 69 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi pôvodne žalovanou sumou a sumou, v ktorej vzal navrhovateľ svoj návrh späť t.j. 131. Táto suma nepredstavuje rozdiel medzi plnou predajnou cenou a cenou, za ktorú odporca kúpil mobilný telefón, ale súd je viazaný návrhom a tak priznal navrhovateľovi cenu - ktorá predstavuje jeho škoda predajom telefónu za akciovú cenu 19 eur, i keď cena telefónu bola 150 eur. Rozdiel tak predstavoval 131 eur, pričom ale v tejto časti vzal navrhovateľ návrh späť a preto súd v tejto časti aj s príslušenstvom

viažúcim sa k nemu zastavil podľa . Z dôvodu nedodržania doby viazanosti odporcom vznikla navrhovateľovi škoda, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t.j. 131 eur, ale keďže navrhovateľ vzal návrh v tejto časti späť, priznal súd okrem dlžnej sumy za nezaplatené faktúry za dodané služby, spolu vo výške 308,44 eur, aj náhradu škody vo výške 69 eur.

V časti pôvodne žalovanej sumy 131 eur s príslušenstvom súd konania podľa zastavil pre späťvzatie návrhu, ku ktorému došlo ešte pred prvým pojednávaním a preto nebolo potrebné žiadať o vyjadrenie odporcu ani vedľajšieho účastníka na jeho strane. Súd zamietol návrh navrhovateľa v časti úroku z omeškania vo výške 9% zo sumy 62 eur od 8.10.2010 do zaplatenia, lebo navrhovateľ vzal návrh v časti istiny späť a úrok z omeškania vzal späť len zo sumy 69 eur a nie z celej sumy, z ktorej vzal späť návrh a teda zo sumy 62 eur mu rovnako úrok z omeškania neprináleží.

Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne podľa príslušných ustanovení Obč. zákonníka odo dňa nasledujúceho po dni, do ktorého mal podľa pokusu o pokonávku uhradiť /8.10.2010/ odporca pohľadávku navrhovateľa, lebo základný úrok Európskej centrálnej banky bol dňu omeškania 1%, a súd pripočítal k nemu 8 percentuálnych bodov podľa citovaného nariadenia vlády, spolu tak úrok predstavuje 9% ročne až do zaplatenia, lebo odporca je s plnením svojho dlhu v omeškaní.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi priznal alikvotnú časť zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 22, eur, pripadajúcu na sumu, ktorú mu priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.