Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-2-2013.pdf
PDF · 86.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9Cb/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: Klub rozvoja pohybových činností jednotlivcov „I can, too", A. Bernoláka 15, 034 01 Ružomberok, IČO: 42 069 203, v konaní o zaplatenie 1552,50 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1552,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1552,50 EUR od 25.03.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 93 EUR, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.10.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1552,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 25.03.2011 do zaplatenia a trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 11.06.2010 uzatvoril s odporcom zmluvu č. A5061856, dňa 12.06.2010 zmluvu č. A5063100 a dňa 04.06.2010 zmluvu č. A5051714, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 3 ks SIM kariet, ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Dňa 04.06.2010 bolo prevedené telefónne číslo XXXXXXXXXX z: R. L., Ing., Ružomberok na: Klub rozvoja pohybových činností jednotlivcov „I can, too“, Ružomberok. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. A5061856 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Orange Boston za kúpnu cenu 49 EUR. Pri uzavretí dodatku k zmluve č. A5063100 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Apple iPhone 3GS 16GB Black za kúpnu cenu 129 EUR, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A2409048 odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Apple iPhone 3GS 16GB Black za kúpnu cenu 99 EUR. Odporca tým, že riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2010/11-2011/01, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám č. A5061856, č. A5063100, č. A2409048 je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1302 EUR. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 10.03.2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv č. A5061856, č. A5063100, č. A5051714. Odporca na
pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 25.03.2011.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 06.12.2012 pod č.k. 1Rob/150/2012-57 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 07.01.2013 v plnom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ustanovenie § 48 ods. 2 OSP.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s dodatkom k zmluve o pripojení č. A2409048 zo dňa 23.04.2010, so zmluvou o pripojení č. A5051714 zo dňa 04.06.2010, s dohodou o prevode telefónneho čísla, so zmluvou o pripojení č. A5061856 zo dňa 11.06.2010, s dodatkom k zmluve o pripojení č. A5061856 zo dňa 11.06.2010, so zmluvou o pripojení č. A5063100 zo dňa 12.06.2010, s dodatkom k zmluve o pripojení č. A5063100 zo dňa 12.06.2010, opisom faktúry č. 8540863119, opisom faktúry č. 8290932945, opisom faktúry č. 8290932944, opisom faktúry č.1008707946, opisom faktúry č. 8541386668, opisom faktúry č. 8291457456, opisom faktúry č. 8291457455, opisom faktúry č. 8541916443, opisom faktúry č. 8291988777, opisom faktúry č. 8291988778, s pokusom o pokonávku zo dňa 10.03.2011, so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. účinných od 01.10.2006 (ďalej len „všeobecné podmienky“), pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 11.06.2010 zmluvu o pripojení č. A5061856, dňa 12.06.2010 zmluvu o pripojení č. 5063100 a dňa 04.06.2010 zmluvu o pripojení č. A5051714, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Na základe týchto zmlúv sa navrhovateľ zaviazal odporcovi pripojiť SIM karty na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať s tým súvisiace služby a odporca sa zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb.
Dňa 23.04.2010 uzatvoril právny predchodca odporcu - K., IČO: 17 943 337 s navrhovateľom dodatok k zmluve o pripojení č. A2409048, na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal predchodcovi odporcovi poskytnúť zľavu zo spotrebiteľskej ceny akciového mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GS 16GB Black. Predchodca odporcu sa na základe dodatku k zmluve o pripojení zaviazal v čl. 2 bod 2.3 dodatku, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku, súčasne bol v zmysle čl. 2 bod 2.5 dodatku uzrozumený s tým, že ak pred uplynutím doby 24 mesiacov dôjde k porušeniu niektorej z povinností účastníka uvedených v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, bude povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 650 EUR.
Dňa 04.06.2010 došlo na základe dohody k prevodu telefónneho čísla XXXXXXXXXX z K.. R. L., IČO: 17 943 337 na odporcu. V zmysle uvedenej dohody sa odporca stal stranou vyššie uvedeného dodatku a dodatok sa stal súčasťou novej zmluvy o pripojení.
Dňa 11.06.2010 uzatvorili účastníci konania dodatok k zmluve o pripojení č. A5061856, na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť zľavu zo spotrebiteľskej ceny akciového mobilného telefónu značky Orange Boston. Odporca sa na základe dodatku k zmluve o pripojení zaviazal v čl. 2 bod 2.3 dodatku, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku, odporca bol súčasne v zmysle čl. 2 bod 2.5 dodatku uzrozumený s tým, že ak pred uplynutím
doby 24 mesiacov dôjde k porušeniu niektorej z povinností účastníka uvedených v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, bude povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 171 EUR.
Dňa 12.06.2010 uzatvorili účastníci konania dodatok k zmluve o pripojení č. A5063100, na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť zľavu zo spotrebiteľskej ceny akciového mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GS 16GB Black. Odporca sa na základe dodatku k zmluve o pripojení zaviazal v čl. 2 bod 2.3 dodatku, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku, odporca bol súčasne v zmysle čl. 2 bod 2.5 dodatku uzrozumený s tým, že ak pred uplynutím doby 24 mesiacov dôjde k porušeniu niektorej z povinností účastníka uvedených v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, bude povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 513,90 EUR.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 10.03.2011 žiadal odporcu uhradiť pohľadávku pozostávajúcu z ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zo zmluvnej pokuty v celkovej výške 1552,50 EUR do 24.03.2011. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinný do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca si neplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať splatné faktúry, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z vyššie uvedených zmlúv a dodatkov, preto navrhovateľovi vznikol nárok aj na dohodnutú zmluvnú pokutu. Pokusom o pokonávku zo dňa 10.03.2011 navrhovateľ žiadal odporcu uhradiť pohľadávku pozostávajúcu z ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 250,50 EUR a zo zmluvnej pokuty vo výške 1302 EUR do 24.03.2011. Odporca pohľadávku navrhovateľa neuhradil.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona súd návrhu navrhovateľa, pokiaľ ide o žalovanú istinu, vyhovel. Navrhovateľ preukázal vznik platného záväzku odporcu z vyššie uvedených zmlúv a dodatkov, ktoré odporca nesplnil. Odporca žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia navrhovateľa, ani listinné dôkazy.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 0,05 % denný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 25.03.2011 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil do 24.03.2011 tak, ako bol na to vyzvaný pokusom o pokonávku zo dňa 10.03.2011, dostal sa dňom nasledujúcim t.j. dňom 25.03.2011 do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z
omeškania vyplýva z článku 11, bod 11.14 všeobecných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť uzatvorených zmlúv o pripojení.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 93 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.