Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-129-2011.pdf
PDF · 112.66 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/129/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou, v právnej veci navrhovateľa : M. M., T.. XX.XX.XXXX, H. U. XXX, H. G.. N., za účasti vedľajšieho účastníka : Z. M.Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. U. XXX, H. G.. N., obaja zastúpení JUDr. Alojzom Baránikom, advokátom so sídlom Groosslingpva 4, Bratislava proti odporcovi: Stredná odborná škola, so sídlom Ivánska cesta 21, Bratislava, IČO : 42 128 790, zastúpená Mgr. Matejom Vilom, advokátom so sídlom Papraďová 3, Bratislava o zaplatenie 826,90.-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 826,90.-eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 826,90.-eur od 13.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám JUDr. Alojz Baránik, advokát vo výške 474,30.-eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 21.04.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu uhradiť mu sumu 826,90.-eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 826,90.-eur od 13.10.2010 do zaplatenia titulom náhrady škody.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je žiakom a ktorý bol v školskom roku 2010/2011 ubytovaný v Školskom internáte pri strednej odb. škole Ivánska cesta 21, Bratislava, a to na základe rozhodnutia odporcu zo dňa 23.08.2010. Odporca je príspevkovou organizáciou so sídlom Ivánska cesta 21 v Bratislave.
Vedľajšia účastníčka na strane navrhovateľa si dňa 19.08.2010 zakúpila notebook značky R. M. C. S.- XXXes P. G. X. spolu s taškou H. W. H. H. pre nootbooky, spolu v cene 826,90.-eur.
Po začatí školského roka 2010/2011 vypožičala vedľajšia účastníčka predmetný notebook navrhovateľovi, t.j. svojmu synovi, ktorý ho ako žiak využíval najmä na študijné účely ale aj ako voľnočasové účely na internáte.
Dňa 24.09.2010 o 6,45 hod. navrhovateľ opustil izbu č. XXX internátu, kde notebook zanechal uzamknutý v drevenej skrinke a po vyučovaní išiel priamo do miesta svojho trvalého bydliska. V nedeľu dňa 26.09.2010 po návrate do internátu navrhovateľ zistil, že zámok na internátnej izbe je síce neporušený, avšak drevená skrinka v jeho izbe, v ktorej zanechal notebook, je násilne cudzím predmetom vypáčená a notebook je odcudzený. Na základe trestného oznámenia navrhovateľa začalo OR PZ Bratislava II, ÚJaKP odbor skráteného vyšetrovania, pod ČVS: ORP-3206/4-OSV-B2/2010 trestné stíhanie vo veci
úmyselného prečinu krádeže. Uznesením zo dňa 14.10.2010 bolo trestné stíhanie prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie proti určitej osobe.
Bezodkladne po zistení uvedených skutočností navrhovateľ ústne nahlásil vznik škody u zodpovedných zamestnancov odporcu. Bolo zistené, že náhradný kľúč od navrhovateľovej izby č. XXX, ktorý mal byť u odporcu, bol od povereného zamestnanca odporcu odcudzený a podľa informácií navrhovateľa tento kľúč odporca do dnešného dňa nenašiel. Vedľajšia účastníčka ako zákonná zástupkyňa navrhovateľa následne uplatnila u odporcu náhradu škody aj písomne.
Odporca listom zo dňa 18.10.2010 potvrdil, že škoda bola u neho uplatnená v súlade s ust. § 436 OZ a to písomne dňa 11.10.2010, pričom uviedol, že do doby prerušenia trestného stíhania nebude rokovať o náhrade škody.
Na písomnú predžalobnú výzvu právneho zástupcu navrhovateľa a vedľajšej účastníčky odporca nereagoval a ku dňu podania návrhu na súd náhradu škody neuhradil.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 27.04.2011 platobný rozkaz č. k. 32Ro/936/2011-20, proti ktorému podal odporca odpor. V odpore odporca uviedol, že nárok navrhovateľa neuznáva a žiada návrh zamietnuť. V písomnom stanovisku zo dňa 13.05.2011 uviedol, že z návrhu nie je preukázané, že by predmetný notebook sa nachádzal v skrinke v čase údajnej krádeže. Keďže navrhovateľ bol prvý na izbe a prvý zistil vypáčenie skrinky, nepreukázal vznik škody a jeho tvrdenia sú nevieryhodné. Nikto iný z ubytovaných si na izbe nenechával hodnotné veci a elektronické prístroje ako notebook. Mohol ho stratiť vo vlaku cestou domov.
Podľa výkladu § 433 ods. 2 OZ odloženie veci na mieste obvyklom je možné len vtedy, ak ten kto ubytovaciu činnosť vykonáva (internát, ubytovňa, hotel a pod.) neurčil miesto na odkladanie vecí.
Podľa čl. 20 "Školského poriadku školského internátu" , SOŠ, Ivánska cesta 21, Bratislava, s ktorým bol navrhovateľ oboznámený a zaviazal sa ho dodržiavať vyplýva, že žiakom ubytovaným na internáte je zakázané prechovávať cenné predmety, predmety z drahých a vzácnych kovov ako aj peňažnú hotovosť nad 3.-eur. Školský poriadok ďalej uvádza, že škola neberie zodpovednosť za stratu týchto predmetov a že žiak má možnosť uschovať tieto predmety alebo vyššiu hotovosť u vychovávateľa. Navrhovateľ tak nekonal.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a vedľajšej účastníčky, prednesom právneho zástupcu odporcu, výsluchom navrhovateľa, vedľajšej účastníčky, zástupcu odporcu, výpoveďami svedkov F. G., I. Č., J. P., Q. G., I. D., N. U., J. Q., oboznámil sa listinnými dôkazmi založenými v spise navrhovateľom a odporcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Na základe rozhodnutia odporcu zo dňa 23.08.2010 bol navrhovateľ prijatý do Školského internátu pri SOŠ Ivánska cesta 21, Bratislava v školskom roku 2010/2011.
Podľa čl. III bod 10 Školského poriadku Strednej odbornej školy, Ivánska cesta 21, Bratislava zo dňa 21.12.2009 žiak má právo používať so súhlasom vychovávateľa vlastný rádioprijímač, notebook alebo iný elektrický spotrebič, mimo času určeného na prípravu na vyučovanie.
Podľa čl. IV bod 4 a 5 tohto Školského poriadku žiak je povinný bezodkladne hlásiť vychovávateľovi zistené závady na zariadeniach a inventári a zabezpečiť svoje osobné veci tak, aby tým zamedzil ich odcudzeniu alebo poškodeniu.
Podľa čl. V bod 20 tohto školského poriadku žiakovi je zakázané prechovávať cenné predmety, predmety z drahých a vzácnych kovov a peňažnú hotovosť nad 3.-eur. V prípade ich straty alebo odcudzenia ŠI neberie na seba zodpovednosť. Žiak má možnosť uschovať tieto predmety alebo väčšiu finančnú hotovosť u vychovávateľa.
Zo zoznamu (č.l. 28) žiakov, ktorí svojím podpisom potvrdili, že boli poučení a zaviazali sa dodržiavať okrem iného aj školský poriadok súd zistil, že navrhovateľ dňa 02.09.2010 vlastnoručne podpísal oboznámenie sa so školským poriadkom.
Do súdneho spisu boli doložené písomné vyjadrenia žiakov J. P. F. V. Č.. XXX, M. I. F. V. Č.. XXX, I. M. F. V. Č.. XXX spísané dňa 19.10.2010.
Z listu vedľajšej účastníčky adresovanému odporcovi súd zistil, že vedľajšia účastníčka si náhradu škody uplatnila u odporcu vo výške 826,90.-eur. Z listu odporcu č. PR 875/2010-Bu zo dňa 18.10.2010 súd zistil, že odporca žiadosť o náhradu škody zaevidoval a uviedol, že až do doby prerušenia trestného stíhania vo veci krádeže neznámym páchateľom nebude s vedľajšou účastníčkou rokovať o škode.
Podľa faktúry spoločnosti WeL Networks s.r.o. č. XXXXXXXXXX mal súd preukázané, že vedľajšia účastníčka uhradila v hotovosti za nákup vyššie uvedeného notebooku sumu 826,90.-eur
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II ČVS: ORP-3206/4-OSV-B2/2010 zo dňa 27.09.2010 bolo začaté trestné stíhanie na neznámeho páchateľa a uznesením ČVS: ORP-3206/4-OSV-B2/2010 zo dňa 14.10.2010 bolo toto konanie prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce trestné stíhanie proti určitej osobe.
Dňa 24.01.2001 právny zástupca vedľajšej účastníčky zaslal odporcovi predžalobnú výzvu, na ktorú odporca nereagoval.
Navrhovateľ súdu uviedol, že dňa 24.09.2010 bol v izbe na internáte so svojím spolubývajúcim J. P., ktorý ráno spal. Navrhovateľ si notebook uložil do svojej skrinky, ktorú uzamkol a odchádzal z internátu o 6,40 hod. Na internát sa vrátil až v nedeľu o 21,30 hod. Spolubývajúci na izbe nebol, tam na izbe zistil, že skrinka je vypáčená. Nemá svedkov, aby potvrdil, že notebook dňa 24.09.2010 mal u seba, ale spolubývajúci majú vedomosť o tom, že notebook má. Jeho spolubývajúci J. P. však večer videl, že si ho ukladá do skrinky. Skrinku si večer zamyká, lebo dvere na izbe musia mať večer otvorené. Na otázku, prečo si so sebou nevzal notebook na víkend, navrhovateľ uviedol, že boli v ten deň na exkurzii v Sade Janka Kráľa cca do 12.00 hod a potom išiel rovno na stanicu. Domov si ho nebral tiež z dôvodu, že doma má stolový PC a mal istotu, že predmetný notebook je v bezpečí v uzamknutej skrinke a zamknutej izbe. Súdu dodal, že uzamknutá je aj tá časť chodby, kde sa nachádza jeho izba a to do 8.00 hod rána každý deň. Túto chodbu otvárajú upratovači a je sprístupnená študentom cca po 12.00 hod. Navrhovateľ ďalej uviedol, že cez víkendy na internáte zostávajú niektorí študenti, nevie či cez víkend chodbu upratovači (Rómovia) uzamykajú. Dňa 26.09.2010 prišiel večer na internát až po spolubývajúcom J. P., ktorý ale nebol na ich izbe. J. vypáčenú skrinku nemal. Po zistení, že mu bola vypáčená skrinka a chýba mu notebook išiel spolu s J. P. za vychovávateľom. Navrhovateľ sa ho spýtal čo má robiť, či má zavolať políciu a všimol si, že na nástenke, kde je náhradný kľúč od jeho izby, tento tam nebol. Nebol ani dodatočne vrátený. Potom prišla polícia. Od tej doby na vrátnici je kamera.
Svedok J. P. , spolubývajúci navrhovateľa vypovedal súdu, že večer pozeral spolu s navrhovateľom film a potvrdil, že navrhovateľ si notebook ukladal do skrinky, túto zamkol a kľúčik si odložil. Ráno 24.09.2010 odchádzal z izby o 7.35 hod a keď navrhovateľ odchádzal z izby ležal. Dňa 26.09.2010 prišiel na izbu prvý, nič si na izbe nevšimol. Išiel do obchodu a keď sa vrátil odišiel z izby na druhú izbu. Čakal na navrhovateľa, stretli sa pred izbou, ktorú navrhovateľ zamykal. Navrhovateľ sa ho spýtal, či nemá jeho notebook, že v skrinke nie je. Spolu sa vrátili ku skrinke, zámok nebol porušený ale na skrinke bolo vidieť, že tyčky boli pohýbané. Skrinka bola pootvorená, tak, aby sa z nej dal vybrať notebook. Na otázku, či
používa svedok notebook a či má vedomosti o iných, resp. či si iní ukladajú notebooky u vychovávateľa uviedol súdu, že používa na internáte notebook spolu s jeho bratom, notebooky majú aj iní študenti, nevie či si ich ukladajú u vychovávateľa. Uviedol, že v ten večer sa zistilo, že chýbajú 2 kľúče od izieb u vychovávateľov.
Svedok N. U., navrhovateľov kamarát z internátu súdu vypovedal, že dňa 26.09.2010 sa išiel pozrieť k izbe navrhovateľa, lebo videl, že sa tam niečo deje. V izbe bol navrhovateľ, J. P. a ešte niekoľko študentov. Navrhovateľ bol nahnevaný a navrhol, aby išli skontrolovať náhradné kľúče. Najskôr boli u vychovávateľa p. Č., kde zistili, že chýba kľúč od internátnej izby, kde býva navrhovateľ. Vychovávateľ bol obhliadnuť situáciu, svedok nevedel uviesť či vychovávateľ kontroloval nejaké záznamy ohľadom kľúčov. Svedok bol potom na vrátnici sa pozrieť, či je tam náhradný kľúč. Vrátnik povedal, že tam nie je. O tom, či si navrhovateľ nechával notebook na internáte vedomosť nemal. Notebook svedok má, nikdy ho neodkladá u vychovávateľa, ale myslí si, že niektorí žiaci si notebooky odkladajú. Svedok ďalej súdu uviedol, že je automechanik a podľa jeho názoru sa na skrinke zaťahujú 2 tyčky, ktoré boli ohnuté, preto to bolo vyhnuté násilím.
Svedkovia I. D. Z. Q. G., kamaráti a spolužiaci navrhovateľa súdu uviedli, že notbook si domov navrhovateľ väčšinou nebrával, na brannom v Sade J. Kráľa notebook navrhovateľ nemal.
Svedok I. Č., pomocný vychovávateľ u odporcu vypovedal, že navrhovateľ prišiel za ním najskôr s tým, že nemôže nájsť notebook ale súčasne uviedol, že si ho mohol požičať spolubývajúci. Neskôr sa vrátil s tým, že mu notebook ukradli. Svedok sa išiel pozrieť na skrinku a podľa jeho názoru skrinka nebola tak poškodená, nepamätal si či bol zámok neporušený ale skrinka sa dala ľahko otvoriť vypáčením. Nemá vedomosť, že by dochádzalo ku krádežiam hodnotnejších vecí, občas zmizlo jedlo z chladničky. Ohľadom druhého kľúča nachádzajúceho sa u vychovávateľov uviedol, že si nepamätá, či kľúč zmizol, keď nastupuje do služby v piatok o druhej sa v knižke zaznamenávajú, ktoré kľúče chýbajú. Nepamätá si, či chýbal kľúč.
Svedkyňa F. G., vychovávateľka súdu vypovedala, že v piatok 24.09.2010 kľúč v zborovni bol, v pondelok tam už nebol. Službu končila v piatok ráno a navrhovateľ si u nej notebook neodložil. O krádeži notebooku navrhovateľa sa dozvedela až v pondelok. Svedkyňa uviedla, že študenti používajú notebooky ale tie si u vychovávateľov neodkladajú. Iné hodnotné veci si odkladajú.
Podľa § 433 ods. 1 Občianskeho zákonníka prevádzkovateľ poskytujúci ubytovacie služby zodpovedá za škodu na veciach, ktoré boli ubytovanými fyzickými osobami alebo pre ne vnesené, ibaže by ku škode došlo aj inak. Vnesené sú veci, ktoré boli prinesené do priestorov, ktoré boli vyhradené na ubytovanie alebo na uloženie vecí alebo ktoré boli za tým účelom odovzdané prevádzkovateľovi alebo niektorému z pracovníkov prevádzkovateľa.
Podľa § 433 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je s prevádzkou niektorej činnosti spravidla spojené odkladanie vecí, zodpovedá ten, kto ju vykonáva, fyzickej osobe za škodu na veciach odložených na mieste na to určenom alebo na mieste, kde sa obvykle odkladajú, okrem ak by ku škode došlo aj inak.
Podľa § 433 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti podľa odseku 1 a 2 sa nemožno zbaviť jednostranným vyhlásením ani dohodou.
Podľa § 434 ods. 1 Občianskeho zákonníka za klenoty, peniaze a iné cennosti sa takto zodpovedá len do výšky ustanovenej vykonávacím predpisom. Ak však bola škoda na týchto veciach spôsobená tými, ktorí v prevádzke pracujú, uhradzuje sa bez obmedzenia
Podľa § 436 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa musí uplatniť u prevádzateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatnilo najneskôr pätnásteho dňa po dni, keď sa poškodený o škode dozvedel.
Podľa § 121 ods. 3 Obč. z., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. z., dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností zistených súdom a z príslušných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a má oporu v zákone.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ na základe rozhodnutia odporcu býval na školskom internáte v školskom roku 2010/2011 na izbe č. XXX spolu s J. P.. Navrhovateľ súdu osvedčil, že notebook bol zakúpený vedľajšou účastníčkou, jeho mamou, ktorá po strate notebooku žiadala od odporcu náhradu škody, nakoľko navrhovateľ bol v tom čase neplnoletý. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ používal vyššie špecifikovaný notebook na internáte a tento si dňa 23.09.2010 večer uložil do skrinky v izbe č. XXX a tú uzamkol. Uvedenú skutočnosť potvrdil aj svedok J. P.. Výpoveďami svedkov mal súd zistené, že notebooky žiaci pravidelne používajú na internáte, ale tieto si u vychovávateľov spravidla neodkladajú.
Spornou zostala skutočnosť, či predmetný notebook sa v čase od 24.09.2010 od 6.35 hod. do 26.09.2010 20.15 hod. nachádzal v priestoroch internátu. Z výpovede svedkyne F. G. vyplynulo, že navrhovateľ si notebook u vychovávateľky pred odchodom domov na víkend neodložil. Z vyjadrenia vedľajšej účastníčky a výpovedí svedkov Q. G., I. D. mal súd zistené, že navrhovateľ na a po skončení exkurzie v Sade J. Kráľa u seba notebook nemal a nedoniesol si ho na víkend ani domov. Svedkovia N. U. Z. F. G. súdu potvrdili, že náhradný kľúč v zborovni ani na vrátnici nebol dňa 26.09.2010. Svedok I. Č. potvrdil, že navrhovateľ prišiel za ním dňa 26.09.2010 a nahlásil vylomenie skrinky a stratu notebooku.
Ako vyplynulo z dokazovania, odporcovi sa v konaní nepodarilo jednoznačne vyvrátiť, že navrhovateľ predmetný notebook v jeho priestoroch nemal počas víkendu, pričom objasnené skutočnosti, že na internáte dňa 26.09.2010 chýbali náhradné kľúče od navrhovateľovej izby, tak v zborovni ako aj na vrátnici, nasvedčujú tomu, že k odcudzeniu došlo tými, ktorí v prevádzke ubytovania pracujú, príp. tými, ktorí sú tam ubytovaní.
V konaní sa navrhovateľ snažil preukázať svedeckými výpoveďami, že notebook zanechal v ubytovacích priestoroch u odporcu počas víkendu a hoci všetky svedecké výpovede, tak na strane navrhovateľa ako aj na strane odporcu vypovedajú nepriamo ku spornej skutočnosti , súd je toho názoru, že prevaha skutkových tvrdení stojí na strane navrhovateľa, keď v prospech navrhovateľa svedčí výpoveď vedľajšieho účastníka (navrhovateľ cez víkend notebook doma nemal), výpoveď svedkov I. D. Z. Q. G. (navrhovateľ notebook na exkurzii nemal), výpoveď svedka N. U. (skrinka bola vypáčená násilím), výpoveď svedka J. P. (notebook bol uzamknutý v skrinke večer pred odchodom navrhovateľa z izby), výpoveď svedkov I. Č. Z. F. G. (náhradné kľúče od izby sa u odporcu nenachádzali a ani nenašli). Pokiaľ teda odporca tvrdí, že neobstojí výpoveď svedka J. P., ktorý nemôže osvedčiť súdu, že videl navrhovateľa a svojimi zmyslami vnímal aj ponechanie notebooku dňa 24.09.2010 ráno pri jeho odchode z internátu, toto tvrdenie odporcu stojí proti strate kľúčov, ktorými disponoval odporca, resp. iní, ktorí mali prístup k týmto kľúčom.
Keďže odporca v konaní žiadal návrh zamietnuť aj s odôvodnením, že za stratu notebooku nezodpovedá s poukazom na Školský poriadok, s ktorým bol navrhovateľ oboznámený, a podľa ktorého bol navrhovateľ povinný si ukladať cenné predmety, predmety z drahých a vzácnych kovov ako aj peňažnú hotovosť nad 3.-eur u vychovávateľa, súd k tomuto tvrdeniu uvádza, že vnútorný predpis školy nemôže zbaviť zodpovednosti odporcu za škodu na vnesených veciach ani jednostranným vyhlásením ani dohodou, nakoľko ide o objektívnu zodpovednosť poskytovateľa ubytovacích služieb, ktorá je založená bez ohľadu na zavinenie povinného subjektu a v danom prípade ku škode nedošlo inak (vplyvom vonkajších podmienok ako napr. povodeň, požiar a pod. alebo vplyvom vnútorných podmienok ako napr. v dôsledku povahy veci, rýchla skaza a pod.), teda liberačný dôvod u odporcu nebol daný.
Pokiaľ ide o uplatnenie nároku podľa § 436 Občianskeho zákonníka, navrhovateľ v konaní preukázal, že škodu si uplatnil v 15-dňovej lehote po tom ako sa navrhovateľ dozvedel o vzniku škody, ku škode došlo dňa 26.09.2010, nárok si u odporcu uplatnil dňa 11.10.2010.
Súd na základe uvedeného zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi škodu vo výške 826, 90.-eur, ako škodu v plnom rozsahu, nakoľko sa nejedná o klenoty, peniaze a ani iné cennosti na ktoré sa vzťahuje § 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z..
Keďže odporca sa dostal s plnením do omeškania súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Navrhovateľ si uplatnil škodu v zákonnej lehote dňa 11.10.2010, odporca bol povinný plniť podľa § 563 OZ dňa 12.10.2010 a tak sa odporca dostal do omeškania dňa 13.10.2010, kedy výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu , a to vo výške 1%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi priznal trovy konania spočívajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 49,50.-eur a z trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Trovy právneho zastúpenia prislúchajú právnemu zástupcovi navrhovateľa pri základnej sadzbe tarifnej odmeny podľa § 10 ods. 1 vo výške 51,45-eur za jeden úkon. Súd priznal právnemu zástupcovi 6 úkonov právnej pomoci po á 51,45.-eur (prevzatie a príprava, žaloba z 20.04.2011, písomné podanie dňa 08.06.2011, účasť na pojednávaní dňa 03.08.2012, 19.12.2012 a 27.03.2013) v sume 308,70.-eur + režijný paušál za 3 úkony v roku 2011 po á 7,41.-eur a 2 úkony v roku 2012 po á 7,63.-eur a 1 úkon v roku 2013 po á 7,81.-eur, režijný paušál spolu v sume 45,30.-eur. Advokátovi prislúcha aj 20% DPH z trov právneho zastúpenia v sume 70,80.-eur . Trovy právneho zastúpenia činia spolu 424,80.-eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutková stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.