Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31P-3-2013.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú I. X., B. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa rodičov H. X., B.. XX. XX. XXXX, bytom X. X., W. XXXX/X, zastúpenej T.. T. U., advokátkou, Advokátska kancelária, Y. XA, X. X. a otca T. X., B.. XX. XX. XXXX, bytom Z., B. X, v konaní o udelenie súhlasu na výber finančných prostriedkov maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e matke mal. I. X., nar XX. XX. XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX a to H. X., B.. XX. XX. XXXX, bytom X. X., W. XXXX/X, s ú h l a s na výber finančných prostriedkov v čiastke 13 500 Euro, ktoré sú uložené na účte maloletého dieťaťa v U. U., H..U.. O. XX, X., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX s názvom E. X..
U p r a v u j e sa U. U. H..U.., O.N. XX, X., aby uvedenú sumu 13 500 Euro vyplatila z vyššie uvedenej vkladnej knižky do rúk zákonnej zástupkyne maloletej dieťaťa to H. X., B.. XX. XX. XXXX v lehote 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Matka mal. dieťaťa sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhala toho, aby jej súd udelil súhlas na výber finančných prostriedkov, ktoré sú uložené na sporiacom účte mal. dieťaťa v celkovej sume 17 570,82 Euro. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu vo Z., č.k. 5P/429/205-154 zo dňa 28. 11. 2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 07. 03. 2007 bola mal. I. zverená do jej osobnej starostlivosti a otcovi mal. dieťaťa bola uložená povinnosť prispievať na maloletú mesačne sumou 15 000,--Sk, t.j. 497,91 Euro s tým, že čiastka 5000,--Sk, t.j. 165,97 Euro je určená na tvorbu úspor mal. dieťaťa a má sa vkladať na vkladnú knižku vedenú v U. U., H..U.., s názvom E. X., číslo knižky: XXXXXXXXXX/XXXX na meno mal. dieťaťa. Matka poukazovala na tú skutočnosť, že maloletá má vážne zdravotné problémy a preto ona, ako matka sa snaží zabezpečiť dobrú zdravotnú starostlivosť pre mal. dieťa. Informovala sa aj o možnosti prípadnej liečby mal. dieťaťa vzhľadom na závažné zdravotné problémy, ktorými maloletá trpí a ktoré popísala na strane 4 svojho návrhu. V tejto súvislosti zistila, že pre maloletú by bola vhodná kúpeľná liečba v H. S. P. L., pričom jeden pobyt v trvaní dvoch týždňov predstavuje náklady 3078 Euro a 1008 Euro za ubytovanie a stravovanie. Bolo jej odporučené, aby v priebehu roka maloletá absolvovala tri takéto dvojtýždňové kurzy, ktorých účinok by sa mohol prejaviť najmä na zlepšení zdravotného stavu maloletej. Maloletá je nehovoriaca a sama zistila, že existuje komunikátor, ktorého hodnota je 750 Euro. V tejto súvislosti sa obrátila na Nadáciu „ Želaj si “ ale bolo jej oznámené, že vzhľadom na vysokú cenu komunikátora jej toto želanie nebude môcť byť splnené. Matka dieťaťa ďalej poukazovala na tú skutočnosť, že s maloletou absolvovala X-týždňovú liečbu v januári XXXX v T. Š., ktorej náklady na pobyt boli vo výške 561 Euro, plus náklady na pohonné hmoty 98,30 Euro. Zistila, že maloletá sa snažila viac opakovať a komunikovať a dokonca vyslovila aj slovo
a preto považuje túto liečbu za veľmi prospešnú pre maloletú. Maloletá je nechodiaca a v prospech maloletej zakúpila osobné motorové vozidlo zn. Š. C. za 17 145 Euro, pričom sumu 6638,79 Euro jej poskytol ÚPSVR, 3000 Euro získala ako sponzorský dar a na zvyšok sumy si vzala spotrebný úver, ktorý toho času spláca. Poukazovala na tú skutočnosť, že pracuje ako Ž., vykonáva K. na základe uzavretej zmluvy so zárobkom asi 300 Euro mesačne, na dieťa poberá rodinný prídavok 23,10 Euro mesačne a príspevok na kompenzáciu nákladov 50,56 Euro, plus výživné zo strany otca. Bola presvedčená o tom, že najmä do 10 roku veku dieťaťa je potrebné investovať do zdravotného stavu maloletej, tak aby z dieťaťa dostala všetko, čoho je dieťa schopné, pretože získala informácie, že vo vyššom veku takéto výkony od maloletej už nemožno očakávať. Bola presvedčená, že finančné prostriedky, ktoré má maloletá uložené na vkladnej knižke budú najmä kúpeľnými liečbami maloletej najlepšie využité v záujme dieťaťa.
Otec dieťaťa sa na súdne pojednávanie ospravedlnil a vo svojich písomných podaniach uviedol, že súhlasí s návrhom matky dieťaťa na výber finančných prostriedkov v plnom rozsahu. Dal súhlas na uvoľnenie finančných prostriedkov z vkladnej knižky maloletej, pretože vzhľadom na tvrdenia matky to považuje za nevyhnutné a pre mal. dieťa potrebné, keďže finančné prostriedky budú slúžiť výhradne na liečbu mal. dieťaťa a na uspokojenie potrieb mal. dieťaťa.
Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že šetrením pomerov nezistil v starostlivosti matky o maloletú žiadne nedostatky. Poukázal na tú skutočnosť, že matka vynakladá zvýšené úsilie na zlepšenie najmä zdravotného stavu mal. dieťaťa a preto doporučoval návrhu matky vyhovieť v plnom rozsahu.
Podľa ustanovenia § 28 ods. 1 písm. c) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností je aj správa majetku mal. dieťaťa.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sú povinní spravovať majetok mal. dieťaťa s náležitou starostlivosťou.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 2 Zákona o rodine, výnosy z majetku maloletého dieťaťa získané pri jeho spravovaní môžu rodičia mal. dieťaťa použiť najmä na uspokojovanie potrieb dieťaťa a v primeranom rozsahu aj na uspokojovanie potrieb rodiny. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom zostáva zachovaná.
Povinnosť rodičov spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou implikuje povinnosť zachovávať majetkové hodnoty a vylúčiť riziká, prípadne ujmu na majetkových záujmoch dieťaťa. Rodičia sú nielen povinní spravovať majetok svojho mal. dieťaťa ale sú povinní robiť to s náležitou starostlivosťou. Náležitá starostlivosť je taká starostlivosť, ktorá v čo najširšej možnej miere bude chrániť majetkové záujmy dieťaťa, smerujúc k zachovaniu existujúcich hodnôt a k ich prípadnému rozmnoženiu. Jej dodržanie je stále zabezpečené aplikáciou ustanovenia § 28 Občianskeho zákonníka, v zmysle, ktorého sú rodičia ako zákonní zástupcovia povinní pri právnych úkonoch, ktoré nie sú bežnou vecou súvisiacou so správou majetku dieťaťa, ako zastúpeného žiadať súd o ich schválenie. Takýmito právnymi úkonmi je vždy nadobudnutie, zaťaženie, scudzenie kmeňového majetku, najmä nehnuteľnosti ale napr. aj cenných papierov alebo tiež odmietnutie alebo neodmietnutie dedičstva, prenechanie úžitkovej hodnoty veci z kmeňového majetku inému maloletého, pôžička, vypožičanie, nájom. Rodičia nemajú právo na náhradu nákladov spojených so správou majetku mal. dieťaťa a ani právo na odmenu za spravovanie z výnosu majetku dieťaťa. Pri spravovaní majetku sa rozlišujú dve majetkové podstaty a to kmeňový majetok a výnosy vzniknuté jeho spravovaním. Rodičia sú v prvom rade povinní z výnosov z majetku zabezpečiť udržanie kmeňového majetku minimálne v pôvodnom stave a v množstve. V tejto súvislosti je potrebné spomenúť aj ustanovenie § 63 ods. 3 Zákona o rodine, kde tvorba úspor v prospech mal. dieťaťa a nakladanie s prostriedkami na účte mal. dieťaťa je vyslovene viazané na súhlas súdu.
V danej veci súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu vo Z., tak ako bolo hore citované, bola otcovi dieťaťa uložená povinnosť prispievať na tvorbu úspor mal. dieťaťa mesačne sumou 5000,--Sk. Otec tak robil až do septembra 2012, kedy na žiadosť matky, ako sama priznala, tieto finančné prostriedky prestal
posielať na účet dieťaťa a napriek právoplatnému a vykonateľnému rozsudku súdu, tieto prostriedky posiela na účet matky dieťaťa. Takéto konanie súd nepovažuje za konanie, ktoré je v najlepšom záujme dieťaťa, najmä pri správe majetku dieťaťa, takéto konanie je konaním protiprávnym, na čo súd dôrazne oboch rodičov upozorňuje.
Na druhej strane súd zistil, že mal. dieťa má od svojho narodenia závažné zdravotné problémy, trpí niekoľkými ochoreniami tak, ako ich matka popísala na strane 3 svojho návrhu. V súvislosti s neuspokojivým zdravotným stavom mal. dieťaťa majú rodičia dieťaťa zvýšené náklady na starostlivosť o mal. dieťa. Časť týchto nákladov je financovaná aj z prostriedkov štátu tým, že napr. na kúpu osobného motorového vozidla do majetku dieťaťa bola poskytnutá čiastka viac ako 6600 Euro a tiež tým, že je vyplácaný príspevok na úhradu potrieb ťažko zdravotne postihnutého dieťaťa. Maloletá ako to vyplýva aj z dokladov, ktoré matka súdu ku spisu pripojila, trpí ochorením J.-V. K., so znížením U. B. v dôsledku ktorého sú W. dieťaťa H. C., dieťa má diagnózu H., G. L. a ďalšie diagnózy. V súvislosti so zabezpečením riadneho zdravotného stavu maloletej sa matka obrátila so žiadosťou aj na Liečebné centrum H. P. L..
Ako to vyplýva z dokladov, ktoré matka súdu ku spisu pripojila, liečebné centrum doporučilo vzhľadom na posúdenie zdravotnej dokumentácie maloletej absolvovať s mal. dieťaťom v priebehu jedného kalendárneho roka trikrát dvojtýždňový liečebný turnus, pričom H. S. pripojilo aj cenník za ubytovanie a stravu a cenník na rehabilitácie. Súd prepočítal možnosti, ktoré by matka mala v súvislosti s absolvovaním takejto liečby maloletej a dospel k záveru, že primeraná a optimálna cena na tieto tri liečebné pobyty v trvaní po dva týždne by bola 12 258 Euro. Vzhľadom na to, že matka už absolvovala liečebnú kúru v Š.C. P. T. s maloletou, ktorá je zameraná najmä na skvalitnenie rečového prejavu dieťaťa, súd dospel k záveru, že aj takéto liečenie, ktorého hodnota je približne 621 Euro bolo v najlepšom záujme mal. dieťaťa, keď tomu nasvedčuje aj lekárske potvrdenie, ktoré matka súdu ku spisu pripojila. Zároveň súd dal matke súhlas aj na výber finančnej čiastky 750 Euro z účtu mal. dieťaťa na zabezpečenie hlasového komunikátora. Všetky tieto náklady súd považoval za náklady, ktoré sú v najlepšom záujme mal. dieťaťa, ktoré budú slúžiť na zlepšenie kvality života mal. dieťaťa, u ktorých je aj nádej aspoň čiastočného zlepšenia zdravotného stavu, prípadne úľavy v zdravotnom stave mal. dieťaťa. Súd však prihliadal na tú skutočnosť, že matka bude musieť vynaložiť ešte aj nejaké doplnkové náklady na vybavenie dieťaťa potrebným ošatením, obutím a preto súhlasil s výberom finančných prostriedkov maloletej v celkovej sume 13 500 Euro z vkladnej knižky mal. dieťaťa.
Vo zvyšku súd návrhu matky nevyhovel, nakoľko matka dieťaťa si nežiadala od súdu súhlas na nadobudnutie osobného motorového vozidla pre mal. dieťa. Maloletá dostala od štátu príspevok na nadobudnutie osobného motorového vozidla vo výške 6638 Euro a matka získala ešte sponzorský dar vo výške 3000 Euro. Takáto suma bola postačujúca na nákup primeraného motorového vozidla do majetku dieťaťa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
písomného doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici, prostredníctvom
tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa
Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie
o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.