Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/165/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Zdenkou Sarakovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanému Š. H., W.. XX.X.XXXX, F. F., T. Č.. XX o zaplatenie 675,35 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 664,71 eur s úrokom z omeškania 0,024 % denne zo sumy 664,71 eur od 29.5.2010 do zaplatenia do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 40,50 eur do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, ktorú podal na tunajšom súde dňa 31.8.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 675,35 eur s úrokom z omeškania 0,024 % denne z tejto sumy od 29.5.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodňoval tým, že uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu dňa 3.7.2007 č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 663,88 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 60 mesačných splátkach po 22,87 eur, teda spolu 1 372,20 eur. Tvrdil, že z dôvodu, že žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca mu dňa 28.5.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 765,35 eur. Žalovaný po zosplatnení zaplatil len 90.- eur, preto dlh predstavuje 675,35 eur.

Dňa 3.11.2011 bolo súdu doručené oznámenie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného.

Následne dňa 26.4.2012 bolo súdu doručené oznámenie vedľajšieho účastníka, že vystupuje z konania ako vedľajší účastník a preto súd s ním viac ako s vedľajším účastníkom nekonal.

Podľa v znení účinnom od 1.1.2013 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania 1000,-- eur , od tho okamihu ide o drobný spor.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobnom spore.

Pretože predmet konania nedosahuje spolu s prísl. sumu 1000,--eur, sú konal vo veci od 1.1.2013ako v drobnom spore.

Súd v tejto právnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom úverovej zmluvy zo dňa 11.7.2007 č. XXXXXXXXXX, oboznámením sa s obsahom úverových zmluvných podmienok spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, a.s., s obsahom splátkového kalendára zmluvy, s obsahom oznámenia o zosplatnení celého úveru zo dňa 28.5.2010, s obsahom ďalších listín a zistil tento skutkový stav:

Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 11.7.2007 úverovú zmluvu označenú ako telefónna pôžička SR, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 20 000.- Sk (663,88 eur), ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v 60 splátkach po 689.- Sk (22,87 eur) mesačne s uvedením ročnej priemernej miery nákladov 39 % a konečnou výškou úveru 41 340.- Sk (1 372,24 eur). Pretože žalovaný úver nesplácal podľa dohodnutých podmienok, dňa 28.5.2010 bola žalovanému zaslaná výzva na splatenie celého dlhu s výzvou k úhrade dlžnej čiastky 765,35 eur. Žalovaný po zosplatnení uhradil 90.- eur.

Zo žalobcom predloženého splátkového kalendára zmluvy vyplýva, že žalovaný uhradil celkom na splatenie poskytnutého úveru sumu 707,50 eur, z tejto sumy si časť a to 10,64 eur žalobca započítal na tri zmluvné pokuty (3,66 eur + 1,83 eur + 1,83 eur) a na náklady vymáhania 3,32 eur.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.

Podľa - 3 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Predmetom konania je žalobcom uplatňovaný nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto pri posúdení právneho vzťahu medzi účastníkmi konania súd vychádzal z ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj z relevantných ustanovení o postavení a ochrane spotrebiteľa.

Podľa prechodných ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.6.2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Úverová zmluva bola uzavretá dňa 11.7.2007/ v ten deň bol akceptovaný návrh zmluvy /, teda ešte za účinnosti o spotrebiteľských úveroch, preto sa právne vzťahy účastníkov touto zmluvou založené spravujú v súlade s vyššie uvedeným

Podľa zákona v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, teda k 11.7.2007 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Náležitosti zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sú vymedzené v ustanovení v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Žalobca žalovanému úver v dohodnutej sume 20 000.- Sk poskytol, teda zmluvu je potrebné považovať za platnú v zmysle ustanovenia § 4 ods. 4 citovaného zákona.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že v časti o zaplatenie istiny vo výške 664,71 eur je žaloba dôvodná. Vychádzajúc z predloženého písomného vyhotovenia úverovej zmluvy súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 11.7.2007 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 20 000.- Sk (663,88 eur), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 22,87 eur.

Uzavretá zmluva medzi účastníkmi konania má charakter spotrebiteľskej zmluvy, ktorú upravuje a násl. . Charakteristickou črtou spotrebiteľskej zmluvy je, že nesmie obsahovať neprimerané podmienky, ktoré by spôsobili nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Zmluvné podmienky v úverovej zmluve na predtlači, ktorú podpísali účastníci, sú drobným písmom absolútne nečitateľné. Predtlač naformulovanej zmluvy uvádza odkaz na to, že klient bol oboznámený s obsahom obchodných podmienok, ale tieto nie sú účastníkmi podpísané. V samotnej zmluve, v jej dojednaniach, ktoré podpísali účastníci, sa nenachádza zmienka o zmluvných pokutách. Súd mal za to, že medzi účastníkmi nedošlo k uzavretiu platnej dohody o zmluvnej pokute, lebo nie sú splnené náležitosti ustanovené pre zmluvnú pokutu podľa , podľa ktorého zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Predmetná úverová zmluva neobsahuje písomné dojednanie o zmluvnej pokute, ani o jej výške alebo spôsobe určenia. Z tohto dôvodu súd mal za to, že k takémuto dojednaniu nedošlo a preto nárok žalobcu, ktorým sa domáhal zaplatenia zmluvných pokút, jeden krát vo výške 3,66 eur a dvakrát po 1,83 eur ako nedôvodný v tejto časti zamietol.

Súd zamietol aj žalobu v časti o zaplatenie sumy 3,32 eur, zaplatenia ktorej sa žalobca domáhal titulom nákladov vymáhania a to z toho dôvodu, že nebolo preukázané, že by bol oprávnený žalobca si započítať z úhrad vykonaných žalovaným čiastku 3,32 eur ako náklady vymáhania.

Na základe vyššie uvedeného súd žalobe vyhovel iba v časti o zaplatenie sumy 664,74 eur a v prevyšujúcej časti istiny (10,64 eur) žalobu zamietol.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

V súlade s ustanovením , , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd v súlade s ustanovením , priznal žalobcovi úrok z omeškania 0,024 % denne z omeškania z priznanej istiny od 29.5.2010 do zaplatenia, keďže žalovaný sa týmto dňom dostal do omeškania. Výška priznaného úroku z omeškania je nižšia ako zákonom stanovená výška podľa Nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia Žalobca mal v konaní iba nepatrný neúspech a preto súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 40,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia vecí.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti v znení

neskorších predpisov ( ).