Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/352/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobkyne U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.. X. XXX/XX, W., zast. Q. U., bytom S. O. XXX, proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o určenie neplatnosti zmluvy a vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Konanie v časti o určenie neplatnosti zmluvy o úvere uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 28.01.2009 z a s t a v u j e .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 1.411,08 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 1210.2012 žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 28.01.2009 je neplatná. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 28.01.2009 uzavrela so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 7104388, na základe ktorej žalovaná poskytla žalobkyni úver vo výške 500,-- eur. Žalobkyňa sa zaviazala úver splácať v 12-tich mesačných splátkach vo výške 82,-- eur. Po podpise zmluvy žalobkyňa zistila, že za požičané prostriedky v celkovej hodnote 500,-- eur zaplatí žalovanej celkovo sumu 984,-- eur, čo predstavuje úrok takmer 100 % z hodnoty požičanej sumy. Zmluva o úvere neobsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov RPMN. Pretože žalovaná neplnila záväzok titulom zmluvy o úvere vo vzťahu k žalovanej z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, žalovaná vymáhanie pohľadávky postúpila spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o., ktorá vyzývala žalobkyňu na platenie sumy titulom zmluvy o úvere. Podaním z 10.05.2012 sa žalovaná vo vzťahu k žalobkyni domáhala úhrady sumy spolu 3.829,25 eur s prísl. V dôsledku vyhrážania sa, hrozby exekučného konania zaplatila žalobkyňa žalovanej sumu 1.326,90 eur dňa 16.07.2012. Následne uhradila žalovanej sumu 202,80 eur, 381,38 eur, spolu vo výške 1.911,08 eur.

Žalovaná so žalobou nesúhlasila, žiadala žalobu zamietnuť. Vo vzťahu k uplatnenému nároku o určenie neplatnosti zmluvy o úvere, žiadala konanie zastaviť s poukazom na prekážku res iudicata, keďže žalobkyňa bola v konaní o plnenie zo zmluvy zaviazaná právoplatným a vykonateľným rozsudkom stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. a to rozsudkom sp. zn. SR 19787/09 zo dňa 25.11.2009. Doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa o rozhodcovskom konaní má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Žalovaná poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 28.05.2002, podľa ktorého právoplatný rozsudok o žalobe na plnenie vytvára z hľadiska identity predmetu konania prekážku veci rozsúdenej pre konanie o žalobe na určenie, že tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je vychádzajúcej z rovnakého skutkového základu (z rovnakého skutku). Prekážka právoplatne rozhodnutej veci predstavuje neodstraniteľnú podmienku konania. K

uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaná uviedla, že plnenie žalobkyne, na ktoré bola zaviazaná právoplatným a vykonateľným rozsudkom, nemožno považovať za bezdôvodné obohatenie žalovanej, keď nešlo o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, z neplatného právneho úkonu či plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. V tejto časti žiadala žalobu zamietnuť.

Dňa 28.11.2012 žalobkyňa žiadala, by súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, že žiadala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.411,08 eur. Uznesením z 07.12.2012 súd pripustil zmenu žalobného petitu v zmysle návrhu žalovanej.

Pojednávania vo veci sa žalovaná nezúčastnila napriek riadnemu vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie. Neúčasť ospravedlnila písomným podaním, žiadala pojednávať v jej neprítomnosti. Opätovne poukázala na neodstraniteľný nedostatok podmienky konania, prekážku veci rozhodnutej. V zmysle súd pojednával v neprítomnosti žalovanej.

Na pojednávaní zástupca žalobkyne na podanej žalobe trval. Uviedol, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle . Keďže bola uzatvorená v zmysle , je možné považovať zmluvu za neplatnú. Za ďalší dôvod neplatnosti zmluvy o úvere považoval splnomocnenie tretej osoby v zmluve o úvere, ktorú žalobkyňa nepoznala. V zmluve absentuje rozhodcovská doložka, notárske overenie podpisu. V zmluve je uvedené potvrdenie o prijatí peňažnej hotovosti vo výške 500,-- eur, ktorú nikdy žalobkyňa neprevzala. Žalovaná zneužila dobrý úmysel pri uzatváraní zmluvy a podobným spôsobom chce získať od žalobkyni ďalšie peňažné plnenie. Trval na vydaní bezdôvodného obohatenia vo výške 1.411,08 eur, ktoré vzniklo tým, že žalobkyňa uhradila žalovanej spolu sumu 1.911,08 eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom zástupcu žalobkyne, svedkyne Q. O., listinnými dôkazmi: zmluvou o úvere z 28.01.2009, listinnými dôkazmi o zaplatení sumy celkovo 1.911,08 eur žalobkyňou, rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 19787/09 z 25.11.2009 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

Žalobkyňa sa v predmetnom konaní domáha určenia neplatnosti uzatvorenej zmluvy o úvere medzi účastníkmi konania 28.01.2009 a vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.911,08 eur. Dňa 28.01.2009 žalobkyňa uzatvorila so žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobkyni bol poskytnutý žalovanou úver vo výške 500,-- eur znížený o príslušný poplatok, teda 481,-- eur. Žalobkyňa sa zaviazala splatiť úver spolu vo výške 984,-- eur v 12-tich mesačných splátkach po 82,-- eur s dátumom prvej splátky 08.03.2009. Žalobkyňa nesplácala predmetný úver riadne a včas. Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 19787/09 z 25.11.2009 bola zaviazaná žalobkyňa v pozícii žalovanej zaplatiť žalovanej, v konaní pred rozhodcovským súdom žalobkyni, sumu 1.228,-- eur so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.228,-- eur od 13.07.2009 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % p. a. zo sumy 1.228,-- eur od 28.09.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 278,15 eur. Rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu vychádza z uzatvorenej zmluvy o úvere z 28.01.2009. Z vyjadrenia žalobkyne súd zistil, že na základe výziev žalovanej spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o., ktorej žalovaná postúpila vymáhanie pohľadávky voči žalobkyni, uhradila s pomocou dcéry celkovo sumu 1.911,08 eur. Spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. sa i doposiaľ žalobkyni vyhráža, napr. výzvou z 30.05.2011 vyzývala žalobkyňu na úhradu sumy 3.829,25 eur s prísl. titulom uzatvorenej zmluvy o úvere.

Svedkyňa Q. O. na pojednávaní uviedla, že je dcérou žalobkyne. Uviedla, že žalovaná keď žalobkyni požičala sumu 500,-- eur si nepreverila, či bude žalobkyňa schopná túto sumu splácať. V dôsledku správania sa žalovanej žalobkyňa mala psychické problémy, najmä v dôsledku výhražných SMS-správ, prebiehajúceho exekučného konania a rôznych písomných výziev zo strany žalovanej a spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o.

Podľa , len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.

Podľa , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

K uplatnenému nároku na určenie neplatnosti úverovej zmluvy z 28.01.2009 súd dospel k názoru, že ide o prekážku rozsúdenej veci (res iudicata), ktorá predstavuje nedostatok podmienok konania, ktorý nemožno odstrániť. V danom prípade v konaní pred Stálym rozhodcovským súdom bolo rozhodnuté právoplatným rozsudkom o plnení titulom úverovej zmluvy z 28.01.2009, určenia neplatnosti ktorej sa domáhala žalobkyňa v tomto konaní. V konaní pred Stálym rozhodcovským súdom a tomto konaní ide o totožnosť účastníkov konania i totožnosť predmetu konania. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na uznesenie NS SR z 28.05.2002 sp. zn. , podľa ktorého právoplatný rozsudok o žalobe na plnenie vytvára z hľadiska identity predmetu konania prekážku veci rozsúdenej pre konanie o žalobe na určenie, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je, vychádzajúcej z rovnakého skutkového základu (z rovnakého skutku). Ak v konaní pred rozhodcovským súdom o tom istom predmete konania bolo rozhodnuté o žalobe na plnenie, rozhodnutie predstavuje prekážku rozsúdenej veci v konaní o určenie, či daný právny vzťah, ktorý je titulom pre plnenie je platný alebo nie.

V zmysle citovaného ustanovenia súd konanie v tejto časti zastavil.

Uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.411,08 eur súd považuje za dôvodný a v tejto časti žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Súd dospel k názoru, že ak žalovaná titulom úverovej zmluvy poskytla žalobkyňa úver vo výške 500,-- eur a žalobkyňa zaplatila žalovanej sumu 1.911,08 eur, v rozsahu sumy 1.411,08 eur ide o bezdôvodné obohatenie, keď ide o majetkový prospech žalovanej získaný z nepoctivých zdrojov podľa . Prijaté plnenie nad rámec sumy 500,-- eur, sumy, ktorá bola nepochybne žalobkyňou poskytnutá žalovanej, vzhľadom na všetky okolnosti, súd považuje za prijaté plnenie v rozpore s dobrými mravmi.

Ak osoba príjme plnenie v rozpore s dobrými mravmi, ide o nepoctivé zdroje a takto získaný majetkový prospech je potrebné titulom bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho bol získaný.

Je zrejmé, že žalobkyňa v dôsledku finančných problémov nesplácala poskytnutý úver riadne a včas. O povinnosti plniť rozhodol právoplatne rozhodcovský súd. Žalobkyňa nevyužila možnosť domáhať sa zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa a nasl. zákona o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov v zákonom stanovenej lehote. Sumu nad rámec 500,-- eur spolu vo výške 1.411,08 eur žalobkyňa zaplatila pod vplyvom prebiehajúceho exekučného konania na návrh žalovanej a pod vplyvom telefonických i písomných urgencií žalovanou, resp. spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. Z výzvy z 10.05.2012 je zrejmý vyčíslený nárok titulom úverovej zmluvy voči žalobkyni k 10.05.2012 vo

výške 3.829,25 eur. Túto sumu prihliadnuc na výšku poskytnutého úveru 500,-- eur možno jednoznačne posúdiť ako neprimeranú, šikanóznu, majúcu znaky úžery.

Žalobkyni ako spotrebiteľke treba poskytnúť ochranu pred nekalými praktikami spoločnosti poskytujúcej úver. Žalovaná ako nebankový subjekt môže zabezpečiť plnenie úveru prostriedkami vo vyššom rozsahu ako bankový subjekt, celková suma zaplatená titulom poskytnutého úveru musí zodpovedať požiadavke „primeranosti“. Za poctivé zdroje, ktorými boli získané finančné prostriedky, nemožno považovať tie, ktoré na strane druhej absolútne vystavujú neprimeraným psychickým tlakom na spotrebiteľa, v dôsledku ktorého spotrebiteľ plní titulom úverovej zmluvy veriteľovi nad rámec poskytnutého úveru absolútne neprimeranú sumu.

Takýmto rozhodnutím súd rešpektuje čl. 38 Charty základných práv Európskej únie, podľa ktorého politiky Únie zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa. Práve úlohou súdu je v súlade s dobrými mravmi vyrovnávať faktickú nerovnosť medzi spotrebiteľom a dodávateľom a poskytnúť spotrebiteľovi primeranú ochranu, ktorú môže komfortne očakávať od súdneho systému v právnom štáte.

Súd k takémuto záveru dospel napriek právoplatnému rozhodnutiu rozhodcovského súdu o plnení, keď súd sa vzhľadom na prekážku res iudicata nemôže zaoberať platnosťou zmluvy o úvere a žalobkyni uplynula zákonná lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď úspešná žalobkyňa má právo na náhradu trov konania. Zástupca žalobkyne na pojednávaní uplatnil nárok na náhradu iných trov, tieto v 3-dňovej lehote nevyčíslil. Iné trovy konania žalobkyni z obsahu spisu nevyplývajú, preto súd náhradu iných trov žalobkyni nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.