Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_65Cb-31-2012.pdf
PDF · 90.57 KB
Case nature
Subarea
65Cb/31/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Štefanom Novákom, v právnej veci žalobcu RUFIN, a.s. so sídlom A. Bernoláka 1433/38, 034 01 Ružomberok, IČO: 31 558 305, v konaní zastúpeného splnomocneným advokátom JUDr. Pavlom Novotným so sídlom AK Radlinského 46, 026 01 Dolný Kubín, proti žalovanému OPALISKO, s.r.o. so sídlom Mičinská cesta 1098, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 011 053, v konaní zastúpeného splnomocnenou advokátkou JUDr. Dagmar Burdovou so sídlom AK Garbiarska 2583, 031 01 Liptovský Mikuláš, o vydanie vecí, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný vydať žalobcovi:
snežné vozidlo Kässbohrer Pisten Bully, PB 42.200 D Occasion, výrobné č. WKK81300001010092
Čerpadlo VKF 80/9 - 210 165 kW, označenie: H.KY80-9, Nr 41630409701101052000, Nr. 97-20033-101 spolu s elektrickým motorom, označenie: LS315MR-T, Nr. 12974DGI001, rámom a spojkou výrobca LEROY SOMER
Kompletný tlakový rozvod ČS2, ventily, šupátka, rúrové rozvody a rúrové rozvody tlakového potrubia VT
- 1 v dĺžke 504m (na zjazdovke „Fajka“)
rúra 168x4.0 3000mm 55Bar 14ks 42m
rúra 168x4.0 1000mm 55Bar 10ks 10m
rúra 168x4.5 6000mm 42Bar 50ks 300m
rúra 168x4.5 3000mm 42Bar 5ks 15m
rúra 168x4.5 1000mm 42Bar 5ks 5m
dva kusy zariadenia na odbavovanie lístkov - turniket MP - 03 výrobné číslo: 004 a turniket MP - 03 výrobné číslo: 005 spolu s dvoma roštmi s dvoma navádzacími zábradliami,
to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti v merite veci.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať mu snežné vozidlo Kässbohrer Pisten Bully, PB 42.200 D Ocasion, výrobné č. WKK81300001010092, tlakové čerpadlo WKF 80/9-210 165 kW spolu s elektrickým motorom, rámom a spojkou a s technologickým zariadením čerpacej stanice 1/4S2, ventily, elektrická šupátka, poistné ventily a rúrový rozvod čerpacej stanice a
ďalej rúrové rozvody tlakového potrubia, VT1 - hlavný rozvod, rúra 168x4,0 cm, 6000 mm, 55 Bar celkovo 84 ks v dĺžke 504m a dva kusy zariadenia na odbavovanie lístkov - turniket MP-03, spolu s dvoma roštami a s dvoma navádzacími zábradliami, a nahradiť mu trovy konania.
V priebehu konania doplnil žalobca označenie tlakového čerpadla a elektrického motora aj o ich výrobné číslo, špecifikáciu rúrových rozvodov tlakového potrubia VT - 1 a výrobné číslo turniketov.
Dôvodom podania žaloby je predčasné ukončenie leasingových zmlúv, na základe ktorých užíval žalovaný predmetné hnuteľné veci vo vlastníctve žalobcu, a skutočnosť, že žalovaný ich napriek výzve žalobcovi neodovzdal, a teda ich užíva bez právneho dôvodu.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju v plnom rozsahu zamietnuť, žalobca si totiž neuplatnil predmetnú pohľadávku v reštrukturalizačnom konaní voči žalovanému ako dlžníkovi (sp. zn. 2R 6/2011), a okrem toho, na vydanie hnuteľných vecí žalobcovi je potrebný súhlas Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., IČO : 00 682 420, ako záložného veriteľa, pretože sú predmetom záložného práva na základe Zmluvy o zriadení záložného práva.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom svedka Ing. Daniela Debnára, štatutárnych orgánov účastníkov konania, oboznámením sa s výpoveďami právnych zástupcov účastníkov konania, ako aj s obsahom spisu, najmä s fotokópiou Zmluvy o finančnom leasingu č. 04/0210 z 13. 08. 2004, všeobecných podmienok zmluvy o finančnom leasingu spoločnosti RUFIN, a.s. z 13. 08. 2004, Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu č. 04/0210 z 13. 08. 2004, s fotokópiou Zmluvy o finančnom leasingu č. 07/0608 z 03. 01. 2007, všeobecných podmienok zmluvy o finančnom leasingu spoločnosti RUFIN, a.s. z 03. 01. 2007, Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu č. 07/0608 z 03. 01. 2007, vrátane tohto protokolu predloženého žalobcom na pojednávaní (č.l. 72), s fotokópiou daňového dokladu DF 2006/395 (1/06) z 27. 12. 2006, s fotokópiou Zmluvy o finančnom leasingu č. 07/0669 z 29. 11. 2007, všeobecných podmienok zmluvy o finančnom leasingu spoločnosti RUFIN, a.s. z 29. 11. 2007, s fotokópiou faktúry DF 2007/302 (4/07) zo 07. 11. 2007, s fotokópiou predčasného ukončenia uzatvorených leasingových zmlúv z 22. 11. 2011, podacieho lístku z 28. 11. 2011, výzvy na odovzdanie predmetov leasingu z 28. 02. 2012, podacieho lístku z 29. 02. 2012, s fotokópiou Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č. UM-50003-2005-1 z 27. 01. 2006, s fotodokumentáciou a písomnými podaniami účastníkov, pričom zistil nasledovné:
Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu poukázal na neplatnosť záložnej zmluvy č. UM 500032005/1 zo dňa 27. 01. 2006 v časti týkajúcej sa snežného vozidla, keďže žalovaný nebol v čase jej uzavretia jeho vlastník (nedošlo k úplnému splateniu všetkých leasingových splátok), a teda oprávnený dať ho ako záloh, pričom je súčasne vylúčená odkladacia podmienka nadobudnutia vlastníckeho práva k vozidlu, pretože kvôli predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy zo strany žalobcu, sa žalovaný nemôže stať jeho vlastníkom ani v budúcnosti. Okrem toho, žalovaný porušil aj všeobecné podmienky zmluvy o finančnom leasingu, keď bez súhlasu žalobcu poskytol snežné vozidlo ako záloh.
Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu žalobe napokon vytýkal len nevykonateľný petit, keď veci, ktorých vydania sa od žalovaného domáhal, neurčil potrebnými individuálnymi znakmi, dopĺňal ich na každom súdnom pojednávaní napriek tomu, že v čase podania žaloby o týchto znakoch vedel. Taktiež niektoré dôkazy predkladal po prvý krát až na treťom pojednávaní.
Preto súdu navrhol, aby v prípade úspešnosti žalobcu v konaní, tomuto nepriznal náhradu trov konania celkom s poukazom na ustanovenie § 150 ods. 1 O.s.p.
Vzhľadom na viazanosť žalovaného reštrukturalizačným plánom, nemôže sa vo veci vydania snežného vozidla mimosúdne dohodnúť, čo je aj stanovisko Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, ktorá žalovanému súhlas na mimosúdne konanie nedala.
Svedok N.. J. J., od roku 1996 do roku 2008 konateľ žalovaného, na pojednávaní uviedol, že podpisoval za žalovaného predmetné leasingové zmluvy, ako aj záložnú zmluvu v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., predmetom ktorej bolo z vecí žiadaných žalobcom v tomto konaní od žalovaného, len snežné vozidlo, ktoré v čase uzatvárania zmluvy bolo ešte v rámci leasingovej zmluvy, ale brali ho ako ich vozidlo, keďže zostávala vyplatiť už len malá suma, 100 000 Sk. Až zaplatením poslednej leasingovej splátky sa mohol žalovaný stať vlastníkom snežného vozidla. Dovtedy bol jeho vlastníkom žalobca, tak ako aj leasingovaného tlakového čerpadla spolu s elektrickým motorom, rámom, spojkou a rúrovými rozvodmi, ako aj tlakového rozvodu VT 1 a rúr na zjazdovke „Fajka“, a tiež turniketov v.č. 004 a 005, dvoch roštov a dvoch navádzacích zábradlí.
Zo Zmluvy o finančnom leasingu č. 04/0210 z 13. 08. 2004 vyplýva, že žalobca prenajal žalovanému Kässbohrer Pisten Bully, PB 42.200 D Occasion, výrobné č. WKK81300001010092 za obstarávaciu cenu 650 000 Sk s DPH rozloženú na 48 mesačných splátok. Vozidlo v deň zavretia zmluvy žalobca žalovanému aj odovzdal (Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu z 13. 08. 2004).
Podľa Zmluvy o finančnom leasingu č. 07/0608 z 03. 01. 2007, Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu z 03. 01. 2007 predloženého žalobcom na pojednávaní dňa 21. 01. 2013, ako aj daňového dokladu DF 2006/395 (1/06) vystaveného 27. 12. 2006 žalovaným pre žalobcu ako odberateľa a fotodokumentácie, bolo dňa 03. 01. 2007 prenechané žalobcom do užívania žalovanému tlakové čerpadlo WKF 80/9-210 165 kW, označenie: H.KY80-9, Nr 41630409701101052000, Nr. 97-20033-101 spolu s elektrickým motorom, označenie: LS315MR-T, Nr. 12974DGI001, rámom a spojkou, ako aj Kompletný tlakový rozvod ČS2, ventily, šupátka, rúrové rozvody a rúrové rozvody tlakového potrubia VT
- 1 v dĺžke 504m (na zjazdovke „Fajka“)
rúra 168x4.0 3000mm 55Bar 14ks 42m
rúra 168x4.0 1000mm 55Bar 10ks 10m
rúra 168x4.5 6000mm 42Bar 50ks 300m
rúra 168x4.5 3000mm 42Bar 5ks 15m
rúra 168x4.5 1000mm 42Bar 5ks 5m, za obstarávaciu cenu 648 803 Sk s DPH rozloženú na 48 mesačných splátok.
Na základe Zmluvy o finančnom leasingu č 07/0669 z 29. 11. 2007 a faktúry DF 2007/302 (4/07) vystavenej 07. 11. 2007 žalovaným pre žalobcu ako odberateľa boli zo strany žalobcu dané do užívania žalovanému 2ks turniketov MP - 03, 2 ks roštov a navádzacieho zábradlia, za obstarávaciu cenu 416 500 Sk s DPH rozloženú na 48 mesačných splátok.
Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o finančnom leasingu boli Všeobecné podmienky finančného leasingu spoločnosti RUFIN, a.s., podľa ktorých (Článok VIII, bod 1, 2 a 3) k riadnemu ukončeniu leasingovej zmluvy dôjde uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá za podmienky, že nájomca zaplatil všetky splátky a splnil všetky ostatné záväzky a prípadné pohľadávky vyplývajúce mu z tejto zmluvy a VPZ-R. Nájomca má prednostné právo na odkúpenie predmetu leasingu od prenajímateľa za kúpnu cenu vo výške dohodnutej zostatkovej hodnoty uvedenej v tejto zmluve a v zmysle týchto VPZ-R. Vlastnícke právo v prípade uplatnenia si predkupného práva zo strany nájomcu voči prenajímateľovi prechádza na nájomcu pripísaním kúpnej ceny zostatkovej hodnoty predmetu leasingu a všetkých prípadných pohľadávok, ktoré má prenajímateľ voči nájomcovi na rovnaký účet prenajímateľa a s rovnakým variabilným symbolom ako boli hradené splátky. V prípade nezaplatenia, neuplatnenia predkupného práva a nerealizovania predĺženia zmluvy v zmysle nižšie uvedeného, je nájomca povinný ku dňu ukončenia zmluvy odovzdať predmet leasingu prenajímateľovi, inak sa považuje ďalšie užívanie predmetu leasingu za neoprávnené užívanie cudzej veci (podľa Tr. zákona).
Žalobca dňa 22. 11. 2011 predčasne ukončil uzatvorené leasingové zmluvy z dôvodu omeškania žalovaného s platením leasingových splátok u všetkých troch leasingových zmlúv (č. 07/0608, č. 04/0210 a č. 07/0669) po dobu dlhšiu ako dva mesiace, a to s okamžitou platnosťou. Zároveň žalobca upozornil žalovaného, že ďalšie užívanie predmetov leasingu bez dohody so žalobcom, bude považované za neoprávnené užívanie cudzej veci.
Dňa 28. 02. 2012 vyzval žalobca žalovaného na odovzdanie predmetov leasingu dňa 07. 03. 2012, inak podnikne právne kroky na ochranu svojich práv k nim.
Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č. UM-50003-2005-1 z 27. 01. 2006 založil žalovaný ako záložca a výlučný vlastník v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s. so sídlom v Bratislave, IČO : 00 682 420, ako záložného veriteľa aj snehové vozidlo Kässbohrer typ PB 42.200 D Ocasion, číslo podvozku : WKK81300001010092, s tým, že sa ako aj iné založené hnuteľné veci ponecháva v užívaní záložcu (Článok I, bod 4 a 6 zmluvy).
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 151d ods. 3 Občianskeho zákonníka, záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi.
Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že žalobca je vlastníkom vo výroku špecifikovaných hnuteľných vecí, a že došlo k ukončeniu leasingových zmlúv, na základe ktorých žalovaný tieto veci užíval, pričom ich napriek výzve žalobcovi neodovzdal. Tým sú splnené podmienky pre podanie vlastníckej žaloby v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to existencia vlastníckeho práva žalobcu až do poskytnutia súdnej ochrany a súčasne neexistencia právom aprobovaného dôvodu na strane žalovaného na zadržiavanie žalovaných vecí a odmietanie ich vydania vlastníkovi.
Súd vyhovel žalobe aj pokiaľ ide o snežné vozidlo Kässbohrer, ktoré je predmetom záložnej zmluvy, napriek tomu, že súhlas záložného veriteľa s jeho vydaním žalobcovi nemal, pretože v časti, v ktorej je toto vozidlo uvedené v zmluve ako záloh vo výlučnom vlastníctve žalovaného, je záložná zmluva pre rozpor so zákonom neplatná (§ 39 Občianskeho zákonníka). Záložné právo možno totiž v zmysle zákona (§ 151d ods. 3 Občianskeho zákonníka) zriadiť len na vec, ktorá je vo vlastníctve záložcu, pričom žalovaný v čase uzatvorenia záložnej zmluvy (27. 01. 2006) vlastníkom vozidla nebol, nakoľko nedošlo k splneniu podmienok pre nadobudnutie jeho vlastníckeho práva v zmysle všeobecných podmienok.
Rozhodnutie o trovách konania ponechal súd na samostatné uznesenie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo
postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykona -
teľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle osobitného predpisu.
Banská Bystrica, 27. 03. 2013