Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_6C-16-2013.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa: : Y., s.r.o., 604 39 Brno, B. X, Česká republika, IČO: XX XX XX XX, zastúpený JUDr. Bc. W. N., Ph.D., advokát, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, O. XX proti odporkyni : R. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, 905 01 Senica, zastúpená opatrovníčkou O. N., pracovníčkou Okresného súdu Senica, o zaplatenie X.XXX Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,- Kč spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 2.09.2011 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume XX,XX € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 07.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu X.XXX,- Kč spolu s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril, nachádza sa na neznámom mieste, súd mu ustanovil opatrovníka a koná s opatrovníkom.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok č. M. zo dňa 15.02.2012 (ďalej len „Zmluva o postúpení pohľadávok“), zápismi o vykonaných prepravných kontrolách zo dňa 27.07.2011, 19.07.2011, 01.08.2011 a zistil tento stav veci:
Zo zápisu o „ provedené dopravní kontrole č. XXXXXXXX zo dňa 27.07.2011“ je zrejmé, že odporkyňa cestovala v meste Brno bez cestovného lístka. Cena cestovného lístka bola XX Kč. Odporkyňa bola identifikovaná na základe dokladu totožnosti. Zo zápisu o „ provedené dopravní kontrole č. XXXXXXXX zo dňa 01.08.2011“ je zrejmé, že odporkyňa cestovala v meste Brno bez cestovného lístka. Cena cestovného lístka bola XX Kč. Odporkyňa bola identifikovaná na základe dokladu totožnosti. Zo zápisu o „ provedené dopravní kontrole č. XXXXXXXX zo dňa 19.07.2011“ je zrejmé, že odporkyňa cestovala v meste Brno bez cestovného lístka. Cena cestovného lístka bola XX Kč. Odporkyňa bola identifikovaná na základe dokladu totožnosti. Súd mal tak za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa v týchto dňoch ( trikrát) zmluvu o preprave osôb. Odporkyňa cestovala dňa 19.07.2011 o 09.09 hod., kurz 00203 na zastávke MAL smer na MOD v Brne bez cestovného lístka, dňa
27.07.2011 o 10.52 hod., kurz 08401 na zastávke TRŽ smer na MU v Brne bez cestovného lístka a dňa 01.08.2011 o 15.10 hod., kurz 00213 na zastávke ST. OS. smer na S.O v Brne bez cestovného lístka, čím odporkyňa porušila povinnosti vyplývajúce zo zákona a z prepravného poriadku
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. M. zo dňa 15.02.2012 medzi X.W. B. W. Z., a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na navrhovateľa.
Podľa odseku 1 článku 2 oddielu 1 kapitoly II Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 10 ods. 2 písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Sb. Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa t. j. X. B. W. Z., a.s. a odporkyňou došlo k platnému uzatvoreniu Zmluvy o preprave osôb. Odporkyňa si svoje povinnosti z uzavretej zmluvy neplnila, pretože do dnešného dňa neuhradila navrhovateľovi sumu dlžného cestovného XX,-Kč a neuhradenú prirážku XXXX,-Kč, to všetko trikrát, t.j. celkove sumu X.XXX,-Kč. Súd mal tiež preukázané, že právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľovi možno priznať oprávnene úrok
z omeškania a preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, ktorý je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to od 02.09.2011 do zaplatenia.
Súd uložil odporcovi vychádzajúc z § 142 ods. 1 O.s.p. povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume XX,XX € pozostávajúcu zo súdneho poplatku v sume XX,XX € a z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX € (XX,XX € za dva úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu a režijný paušál k dvom úkonom právnej služby X,XX € - všetko vo výške 50 %).
Navrhovateľ si uplatnil trovy konania vo výške XX,XX €. Pokiaľ ide o uplatňované trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX € súd v danej veci dospel k záveru, že jediným účelným nákladom, ktorý navrhovateľovi v konaní vznikol, bolo zaplatenie súdneho poplatku. Náhradu nákladov konania spojených so zastupovaním advokátom súd navrhovateľovi priznal vo výške 50%, pretože sa sčasti nejednalo o náklady účelne vynaložené. Súd nespochybňuje právo navrhovateľa na zastúpenie advokátom (§ 25 O.s.p.) a v priebehu konania ho rešpektoval. Právo účastníka na zastúpenie advokátom na strane jednej a právo na náhradu nákladov konania s tým spojených na strane druhej sú práva, ktoré síce spolu úzko súvisia, avšak nie sú nerozlučne spojené. Meradlom účelnosti uvedeným v § 142 ods.1 O.s.p. je preto nevyhnutné je dať do pomeru všetky náklady, ktoré účastníkovi v priebehu konania vznikli, teda aj náklady vynaložené účastníkom v súvislosti s jeho zastúpením advokátom. Na posudzovanie účelnosti nákladov právneho zastúpenia nemožno rezignovať len preto, že účastník pri zastúpení advokátom realizuje svoje právo na právnu pomoc. Súd náklady zastúpenia navrhovateľa advokátom považuje sčasti za neúčelné po zistení, že sa jednalo o vec typovo veľmi jednoduchú po skutkovej i právnej stránke, pri jednotlivých žalobách sa menia iba identifikačné údaje žalovanej strany, dátum jazdy bez platného cestovného lístka, číslo dokladu o prepravnej kontrole, výška dlhu. Podávanie týchto návrhov je rutinnou činnosťou, nevyžadujúcou odborné znalosti. Ide o typovo jednu z najjednoduchších vecí, kde súd nemá poznatok, žeby súdy tieto návrhy zamietali. K rovnakému záveru k akému súd dospel aplikáciou § 142 ods.1 O.s.p., možno dospieť aj aplikáciou § 150 ods.2 O.s.p., podľa ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Predmetné ustanovenie je ustanovením s tzv. relatívne neurčitou hypotézou, ktorá ponecháva na súde zváženie, či trovy konania sú voči uplatnenej pohľadávke neprimerané a čo vôbec pod neprimeranosťou treba rozumieť. Neprimeranosťou podľa súdu nemožno rozumieť iba zjavný nepomer medzi výškou uplatnenej drobnej pohľadávky a výškou trov konania ale vôbec aj vznik trov konania, ktorých vznik vo vzťahu k jednoduchosti sporu je ako taký neprimeraný. Tak súd za neprimerané trovy konania vo veciach nárokov dopravných podnikov na zaplatenie cestovného a sankcie považuje trovy právneho zastúpenia v spore, v ktorom žalovaný nárok navrhovateľa relevantne nepopiera (napr. okolnosťami prepravnej kontroly a pod.) a teda navrhovateľom tvrdený skutkový stav je zjavne nesporný. Vzhľadom na to, že navrhovateľ má sídlo v ČR, súd mu priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 50%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.