Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_7C-279-2012.pdf
PDF · 86.34 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/279/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa PEVA SK s.r.o. so sídlom Hodžova 1476/7, Trenčín, IČO: 468 24 791, proti odporkyni U.E. D., O.. XX. XX. XXXX, V. F. - V. XX, Z.. Č.. Š. XXC, V. V., v konaní zast. Združením na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Nám. Legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, adresa na doručovanie: 969 73 Prenčov 50, o zaplatenie 552,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť odporkyni trovy konania vo výške súdneho poplatku 33 Eur.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 08. 06. 2012 žiadal navrhovateľ, aby mu odporkyňa uhradila sumu 552,28 Eur s príslušenstvom titulom neplnenia si povinností zo zmluvy o úvere uzatvorenej medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou BENEFIT INVEST, s. r. o.. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni spotrebiteľský úver na základe zmluvy zo dňa 19. 03. 2008 vo výške 398,33 Eur, s úrokom z úveru 40 %, t. j. 159,33 Eur, poplatok za poskytnutie a spracovanie úveru bol vo výške 19,91 Eur, administratívny poplatok vo 250,95 Eur. Celkovú splatnú sumu úveru vo výške 828,52 Eur sa zaviazala odporkyni uhrádzať v 18-tich mesačných splátkach po 46,03 Eur vždy k 19-temu dňu v mesiaci. Odporkyňa potvrdila prevzatie finančných prostriedkov svojim podpisom na Zmluve o úvere č. 10000160. Odporkyňa neuhrádzala splátky riadne a včas. Ku dňu 13. 06. 2009 došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, na základe čoho vznikla odporkyni povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu so zmluvne dohodnutými sankciami. Odporkyňa uhradila z predmetného úveru sumu 276,24 Eur. Poskytovateľovi úveru tiež vznikol nárok na manipulačný poplatok vo výške 9,96 Eur podľa bodu 10 VOP, čo bolo dohodnuté pre prípad omeškania so splátkou viac než sedem kalendárnych dní za každý jednotlivý prípad omeškania, pričom odporkyňa sa dostala trikrát do omeškania s jednotlivými splátkami úveru. Ďalej vznikol poskytovateľovi úveru aj nárok na manipulačný poplatok vo výške 26,56 Eur v súvislosti s výjazdom zamestnanca veriteľa k odporcovi v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, pričom takéto výjazdy sa uskutočnili dva. Ďalej v súlade s bodom 11 VOPÚ vznikla povinnosť odporkyni uhradiť náklady za upomienku vo výške 3,32 Eur, pričom jej boli zaslané celkove tri upomienky. Podľa bodu 19 VOPÚ si zmluvné strany dojednali pre prípad omeškania s plnením splatného záväzku úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z nesplatenej časti dlhu, okrem toho tiež zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z nesplatenej časti úveru a zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy v prípade ak si odporca do lehoty určenej vo výzve veriteľa dlžné splátky z úveru s príslušenstvom riadne a včas neuhradí. Predmetná pohľadávka bola postúpená navrhovateľovi zmluvou o postúpení zo dňa 10. 09. 2009. Navrhovateľ si uplatňuje z predmetných nárokov podľa zmluvy len zaplatenie celkovej splatnej sumy úveru po odčítaní uhradených splátok, a to vo výške 552,28 Eur s úroku z omeškania vo výške 9 % ročne. Navrhovateľ uviedol, že potvrdením o tom, že klient prevzal od obchodnej zástupkyne právneho predchodcu finančné prostriedky slúži podpis od dlžníka na príjmovom pokladničnom doklade, ktorý obchodná zástupkyňa spolu so zmluvou o úvere a ostatnými dokladmi odovzdala veriteľovi. Preto veriteľ nemal žiadny dôvod pochybovať o tom, že obchodná zástupkyňa odporkyni neodovzdala finančné prostriedky tak, ako to uvádza odporkyňa. Navrhovateľ nemôže predložiť doklad o prevzatí finančných prostriedkov od odporkyne, nakoľko tento pripojil ako dôkaz v trestnom konaní. V prípade, že by aj odporkyňa neprevzala finančné prostriedky od obchodnej zástupkyne právneho predchodcu navrhovateľa, je to predmetom iného konania a v prípade, že sa preukáže dokázanie viny obchodnej zástupkyne v trestnom stíhaní P. B. za prečin podvodu, odporkyňa si môže vymáhať predmetnú sumu v tomto konaní.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť. Poukázala na to, že jej neboli poskytnuté žiadne finančné prostriedky zo strany právneho predchodcu navrhovateľa v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o úvere. Uviedla, že nepodpísala potvrdenie o tom, že by prevzala peniaze. Obchodný zástupca poskytovateľa úveru P.. B., ktorá pracovala pre právneho predchodcu navrhovateľa jej uviedla, že peniaze jej pošle na účet, ovšem žiadne peniaze jej neprišli. Nakoľko jej neboli poskytnuté žiadne finančné prostriedky, tak jej nevznikla ani povinnosť tieto vrátiť, zmluvný vzťah uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa, nevznikli žiadne práva a povinnosti medzi ňou a zástupkyňou poskytovateľa úveru. V rámci trestného konania P. B., ktorá konala v mene poskytovateľa úveru uviedla, že predmetné finančné prostriedky nevyplatila, ponechala si ich. Odporkyňa tiež vzniesla námietku premlčania, nakoľko celý dlh sa stal splatným na základe vyhlásenia predčasnej splatnosti 13. 06. 2009.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov založených v spise - Zmluvou o úvere č. 10000160, splátkovým kalendárom k zmluve o úvere, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10. 09. 2009, uznesením ORPZ v Banskej Bystrici zo dňa 06. 05. 2010 ČVS: ORP-718/2-OVK-BB-2009, prečítaním zápisnice o výsluchu P. B.j z pripojeného spisu ČVS: ORP-718/2-OVK-BB-2009 ORPZ v Banskej Bystrici, výsluchom odporkyne, ako aj inými dôkazmi vykonanými v priebehu konania.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že odporkyňa so spoločnosťou BENEFIT INVEST, s. r. o. uzatvorila zmluvu o úvere dňa 19. 03. 2008, na základe ktorej sa spoločnosť BENEFIT INVEST, s. r. o zaviazala poskytnúť odporkyni bezúčelový úver vo výške 12 000 Eur s úrokovou ročnou sadzbou 40 %. Celková suma úveru bola 24 960 Sk, výška splátky 1387 Sk mesačne, počet splátok 18, konečná splatnosť najneskôr do 19. 08. 2009, splatnosť prvej splátky 19. 03. 2008, RPMN 186,76 Eur.
V zmluve nie je uvedená v súlade s § 4 ods. 2 písm. k), i) zákona č. 258/2001 Z. z., priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov, tiež sa v nej nenachádzajú termíny splátok, iba ich počet. Pri nesplnení podmienok podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z., je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná súlade s § 4 ods. 3, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
Navrhovateľ nepredložil doklad o tom, že by odporkyňa prevzala predmetné finančné prostriedky. V zmluve o úvere sa nachádza kolónka, v ktorej je uvedené „potvrdenie o prevzatí peňažnej hotovosti“, táto kolónka však nie je vyplnená výškou prevzatej sumy. Odporkyňa uviedla, že žiadne finančné prostriedky jej poskytnuté zo strany právneho predchodcu navrhovateľa neboli.
Medzi účastníkmi bolo nesporné, že právny predchodca navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy konal prostredníctvom P. B., ktorá ho zastupovala pri vybavovaní predmetného úveru a konala v jeho mene. Z výsluchu P. B. (z pripojeného spisu ČVS: ORP-718/2-OVK-BB-2009 ORPZ v Banskej Bystrici) súd zistil, P. B. pri uzatváraní zmluvy o úvere konala v mene poskytovateľa úveru, peniaze od právneho predchodcu navrhovateľa prevzala, mala ich odovzdať klientom, avšak k odovzdaniu peňazí nedošlo. Predmetné peňažné prostriedky si ponechala, takýmto spôsobom konala pri štyroch klientoch vrátane odporkyne.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi navrhovateľom a postupcom M.V. partners, s.r.o. (pôvodne obchodné meno BENEFIT INVEST, s. r. o.) súd zistil, že došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky z pôvodného veriteľa na navrhovateľa zmluvou zo dňa 10. 09. 2009.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd zistil, že predmetná úverová zmluva bola uzatvorená písomne v súlade so zákonom č. 258/2001 Z. z., ide o spotrebiteľský úver, ktorý sa podľa zmluvy zaviazal poskytnúť právny predchodca navrhovateľa odporkyni v rámci svojej podnikateľskej činnosti, na druhej zmluvnej strane bola fyzická osoba, ktorá úver čerpala na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Predmetná zmluva ako je uvedené v jej hlavičke, je uzatvorená v súlade s § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetná zmluva v súlade s § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. spĺňa formálne náležitosti, t. j. písomnú formu, čiže došlo k jej uzavretiu v písomnej forme, čo odporkyňa ani nepopierala. Navrhovateľ nepreukázal, že by došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov jeho právnym predchodcom odporkyni. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca neposkytol finančné prostriedky v súlade so zmluvou zmluvnej strane - odporkyni , finančné prostriedky dal osobe, ktorá v zmluvnom vzťahu konala za neho, týmto však nedošlo k realizácii jeho zmluvnej povinnosti poskytnúť odporkyni finančné prostriedky v súlade s uzatvorenou úverovou zmluvou, preto pokiaľ odporkyni neboli poskytnuté - požičané finančné prostriedky nevznikla jej v súlade so zmluvou povinnosť ich vrátiť. Skutočnosť neodovzdania finančných prostriedkov odporkyni bola v konaní preukázaná, túto navrhovateľ nepopieral. Finančné prostriedky zo strany poskytovateľa úveru, t. j. BENEFIT INVEST, s. r. o., prevzala osoba (P.. B.), ktorá na základe jeho vôle ho zastupovala a konala v jeho mene pri uzatváraní zmluvného vzťahu. P.. B. , uviedla skutočnosť, že predmetné finančné prostriedky podľa zmluvy o úvere neodovzdala odporkyni, tieto si ponechala. Teda zo strany právneho predchodcu navrhovateľa nedošlo k plneniu, a teda nemohlo dôjsť ani k povinnosti odporkyne uhradiť finančné prostriedky, ktoré jej neboli poskytnuté. Navrhovateľ uviedol, že nemá k dispozícii doklad o tom, že by odporkyňa prevzala finančné prostriedky od zástupcu veriteľa, že tento predložil orgánom činným v trestnom konaní, avšak ani takýto doklad o prevzatí peňazí by bol z hľadiska povinnosti odporkyne plniť navrhovateľovi irelevantný, nakoľko v konaní bolo preukázané, že odporkyni neboli poskytnuté predmetné finančné prostriedky zo strany poskytovateľa úveru (osobou, ktorá konala v meno poskytovateľa úveru, za neho). Odporkyni, keďže jej neboli poskytnuté žiadne finančné prostriedky nevzniklo ani bezdôvodné obohatenie.
Predmetnú zmluvu v súlade s § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z nemožno považovať za platnú, nakoľko v súlade s § 4 ods. 2 písm. k), i) zákona č. 258/2001 Z. z., neobsahuje údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov, tiež sa v nej nenachádzajú termíny splátok, iba ich počet, a na jej základe nebol poskytnutý odporkyni spotrebiteľský úver ani ho nezačala čerpať (§ 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo).
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., súd priznal odporkyni náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku zaplateného za odpor vo výške 33 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.