Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-130-2012.pdf
PDF · 66.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/130/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.3.2013 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaní:
X/ N. N. - R.. XX.X.XXXX C. J., D. K. R. D., Č. D. Č.. XX, V. J. - V.,
X/ Q. Q. - R.. XX.X.XXXX C. W., D. K. R. D., C. Č.. XXX/XX, V. J. - V.,
s ú v i n n í , ž e
z lokality Pustatina, v katastri obce Janík, okres Košice - okolie, dňa 31.3.2012 v čase od 9.00 hod. do 12.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou osobou spoločne odcudzili najprv jednu železnú konštrukciu slúžiacu na vyrovnávanie a hladenie pôdy, ktorá bola voľne uložená na poli a spoločne ju odviezli do zberných surovín Š.T.Kov s.r.o. Drienovec na prívesnom vozíku za osobným autom a neskôr sa vrátili a z toho istého miesta spoločne odcudzili a na traktore odviezli do výkupu Š.T.Kov. s.r.o. Drienovec tri kusy voľne uložených diskov na diskovanie ornej pôdy, čím spôsobili majiteľovi odcudzených vecí O. I. celkovú škodu vo výške 700,- eur, pričom obžalovaný Q. Q. bol rozhodnutím Obvodného úradu Košice - okolie č.k. B/2011/02300 zo dňa 5.5.0011, právoplatným dňa 10.6.2011 uznaný vinným z priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č.372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, pričom obžalovaný Q. Q. bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l i
V. N. N.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
V. Q. Q.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú :
V. N. N.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 180,- eur /jednostoosemdesiat eur/. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, ak by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, súd ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ mesiace.
V. Q. Q.
Podľa § 212 ods. 1, 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného O. I., R.. X.X.XXXX, D. S. Č.. XXX, V. J. - V., s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.