Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/168/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Humennom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. marca 2013 v Humennom samosudcom JUDr. Mariánom Sninským takto

rozhodol:

Podľa súd oslobodzuje obžalovaného N.. Y. J., B.. XX.XX.XXXX P. L., C.. T., O. X. V., D.. I. Č..XXXX/X, samostatne zárobkovo činnú osobu spod obžaloby Okresného prokurátora Humenné zo dňa 22.6.2010 zo skutku, ktorý mal spáchať tak, že ako majiteľ spoločnosti A.L.K spol. s r.o. Humenné v mesiaci august v roku 2009 dal pokosiť trávu a pozbierať seno na blokoch č.5803/1 o výmere 4,93 ha a č.5901/1 o výmere 28,23 ha v kat. úz. obce Výrava, ktoré má od Slovenského pozemkového fondu na základe platnej nájomnej zmluvy Č..XX XXX XX prenajaté spoločnosť BIO-AGRO VÝRAVA, s r. o., pozbierané seno odviezol na kopy ku okrajom pozemkov a seno sa znehodnotilo, čím takto spoločnosti BIO-AGRO VÝRAVA, s. r.o., Námestie slobody č.2, Humenné, N. XXXXXXXX, spôsobil znehodnotením sena škodu vo výške 845,58 eur, čím mal poškodiť cudziu vec a spôsobiť tak na cudzom majetku malú škodu a spáchať prečin poškodzovania cudzej veci podľa Tr.zák., pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Podľa súd poškodeného X.-H. P., U. G..C.., U. U. B. U. Č..X, V., N. : XXXXXXXX, U. nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.

Obžalovaný N.. Y. J., B.. XX.XX.XXXX P. L., C.. T., O. X. V., D.. I. Č..XXXX/X, U. Z. Č. C.

- je vinný, že -

dňa 11.01.2008 ako konateľ spoločnosti A.L.K Humenné, s.r.o. so sídlom na Ul. Š. XX, V. uzavrel so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o. Bratislava Zmluvu o H. Č..XXXXXX, ktorej predmetom bolo financovanie kúpy osobného motorového vozidla tov. zn. Š-C. S., P.: O. a Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva Č..XXXXXX k uvedenému motorovému vozidlu, pričom zaplatil akontáciu vo výške 3.850,49 eur a zaviazal sa platiť mesačné splátky vo výške 573,79 eur po dobu 36 mesiacov, kde uhradil len 17 splátok a od mesiaca jún 2009 prestal uhrádzať dohodnuté splátky, v dôsledku čoho spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. Bratislava dňa 28.07.2009 oznámila predčasnú splatnosť úveru podľa zmluvy o H. Č..XXXXXX a uplatnenie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva Č.. XXXXXX počnúc dňom 06.08.2009, pričom aj napriek výzvy na vydanie motorového vozidla toto motorové vozidlo ku dňu 06.08.2009 nevydal spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. Bratislava a naďalej ho používa, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o. Bratislava škodu celkom vo výške 10.558,-eur

- teda -

si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil na cudzom majetku väčšiu škodu,

- čím spáchal -

prečin sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/Tr. zák.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 213 ods.2 Tr. zák., s použitím § 38 ods.2,3 Tr. zák., prihliadnuc na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. j/ Tr. zák. oproti neprítomnosti priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. súd podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. Vajnorská 98, Bratislava, IČO : 31 341 438, škodu v sume 10.112,52 eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Humennom podal na obžalovaného obžalobu pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe z 22.06.2010 č. a obžalobu pre prečin sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe z 14.12.2011 č. -19, o ktorých sa vykonalo spoločné konanie. Súd na nariadených hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov, oboznámil sa s obsahom celého spisového materiálu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

1.

Obžalovaný k skutku uvedenom v obžalobe prokurátora z 22.06.2010 č. uviedol, že sa necíti vinný. Síce priznal, že z blokov č.5803/1 a č.5901/1 pokosili trávu a pozbierali seno na dve kopy na jeho príkaz, no poprel, že by dal príkaz na podpálenie sena. Nemal vedomosť o tom, kto dal príkaz alebo kto podpálil seno. Dodal tiež, že počas kosenia a zvážania sena im nikto nebránil vstúpiť na tieto pozemky a túto prácu vykonať, pričom nikto sa nedožadoval vydania tohto pokoseného sena, a teda ani poškodený od nich nežiadal vydanie pokoseného sena. Na druhý deň po zvážaní pracovníci obžalovaného zistili, že sa z tej menšej kopy dymí. Obžalovaný sa ale obhajoval tým, že dal pokosiť trávu na pozemkoch, ktoré má prenajaté na základe platných nájomných zmlúv. Poukazoval na to, že pozemky uvedené v obžalobe užíva jeho firma A.L.K. spol. s.r.o. Humenné asi 10 rokov na základe nájomných zmlúv so Slovenským pozemkovým fondom /SPF/ ako aj s vlastníkmi. Obžalovaný trval, že na všetku túto pôdu má firma obžalovaného platnú nájomnú zmluvu od roku 2001 a poukázal na to, že mal uzatvorenú nájomnú zmluvu Č..XX XXX XX platnú do 31.12.2004. V novembri 2004 požiadali o predĺženie tejto zmluvy a vydali Dodatok č.1, kde v článku III. sa zmluvné strany dohodli, že na predmet nájmu uzatvoria novú nájomnú zmluvu s platnosťou od 01.01.2005. Obžalovaný bol presvedčený nájomná zmluva platí na celých 330 hektárov. Ďalej poukázal na to, že v roku 2005 SPF uzatvoril nájomnú zmluvu na pozemky v katastrálnom území Výrava, hoci na tieto pozemky firma obžalovaného mali nájomnú zmluvu stále platnú. SPF takú nájomnú zmluvu urobil s firmou ROTAX ARCH s.r.o. Humenné v rozsahu 200 hektárov a na ďalších cca 40 hektárov s firmou AGROSVET Svetlice. V roku 2007 fond uzavrel nájomnú zmluvu na zostávajúcich cca 47 hektárov so spoločnosťou BIO- AGRO Výrava, s.r.o.. Obžalovaný poukázal na to, že diel č. 5901 spadá do 3 katastrálnych území - P.G., U., C.. Ten diel č. 5901 má výmeru 91 hektárov a od roku 2005 firma obžalovaného z toho obrábala 41 hektárov z toho dôvodu, že zvyšných 50 hektárov bolo dané do nájmu firme ROTAX ARCH s.r.o. Humenné. K dielu Č..XXXX mali čiastočne platnú nájomnú zmluvu, ale aj poškodený má k týmto dielom len čiastočne platnú nájomnú zmluvu. V rámci užívacieho práva pritom bolo v teréne vyznačené jeho užívacie právo kolíkmi.

Obžalovaný tiež uviedol, že v auguste 2009 mal na predmetné pozemky platnú nájomnú zmluvu od súkromných majiteľov pozemkov. Dodal, že v občiansko-právnom spore vedenom na Okresnom súde Humenné pod sp.zn. súd potvrdil, že zmluva obžalovaného č. XX XXX XX na užívanie cca 317 hektárov voči SPZ je platná do konca roku 2009. Predmetom tejto nájomnej zmluvy sú aj pozemky, uvedené v obžalobe prokurátora. Obžalovaný poukazoval na to, že lúky na fotkách č.1-8 fotodokumentácie užíva obchodná spoločnosť obžalovaného od roku 2000 až do súčasnosti. Každý rok v máji sa žiada o dotáciu na obhospodarovanie určitých poľnohospodárskych pozemkov, ktorých výmera sa deklaruje vopred a potom ide o to, kto skutočne obhospodaruje deklarované pozemky. Oni deklarované plochy obhospodárili, pričom ich rušila spoločnosť ROTAX a BIO AGRO tým, že obrobené pozemky spol. obžalovaného zahrnuli do svojich pozemkov, o ktorých prehlasovali, že ich obhospodárili. Okrem toho ich rušili aj tým, že vstupovali na ich pozemky, kosili určitú výmeru, čím im vytvorili tzv. nad deklaráciu, teda stav, že údajne nahlásili vyššiu deklaráciu, ako obrobili.

Poškodený X. žiadal, aby súd zaviazal obžalovaného povinnosťou nahradiť firme poškodeného škodu vo výške 830 eur. Poukázal na to, že je konateľom a majiteľom firmy BIO-AGRO Výrava, pričom s Poľnohospodárskym fondom mali uzavretú zmluvu Č..XXXXXXX spolu s dodatkami. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.10.2012 a v roku 2009 bola platná. Tvrdil, že na predmetných pozemkoch hospodárili, kosili a zbierali seno, ktoré používali ako krmivo pre zvieratá. Na pokosenie si prenajímali služby vo firme ROTAX Humenné. V roku 2009 sa však stalo, že podľa jeho informácii na predmetných pozemkoch trávu pokosila firma obžalovaného. K platnosti nájomnej zmluvy na predmetné pozemky o predmetných výmerách poškodený uviedol, že pri nájme so SPF spravili špecifikáciu týchto pozemkov a bola riadne vymedzená v parcele 5803/1 výmera 4,93 hektárov, hoci celková výmera je niečo cez 5 hektárov a v parcele č.5901/1 výmera 28,23 hektára, hoci celková výmera je niečo cez 80 hektárov. Poškodený nemal vedomosť o tom, že firma obžalovaného mala platnú nájomnú zmluvu na predmetné pozemky, mal vedomosť o tom, že obžalovaný predkladá vždy len staré zmluvy odmieta sa zúčastňovať kontrol. Poškodený na hlavnom pojednávaní nevedel uviesť, kto zapálil predmetnú kopu sena, hoci v prípravnom konaní udal, že to bola práve firma A.L.K. Tento rozpor vo výpovediach vysvetlil tak, že také informácie mal od ľudí z Výravy, mená nevedel uviesť, v roku 2009 aj kontrola SPF na jeho parcelách v Olšinkove zistila stopy po spálenom sene. Potvrdil, že osobne nevidel, žeby obžalovaný zapálil predmetné seno. To spochybňuje jeho usvedčujúcu výpoveď, nakoľko iný dôkaz o tom, že by práve firma obžalovaného predmetné seno znehodnotila zapálením, nebol zistený.

Obhajobu potvrdzuje výpoveď svedka T.. N. S., ktorý bol v auguste 2009 zamestnancom spoločnosti A.L.K. spol. s.r.o. Humenné. Vtedy on osobne spolu s nebohým T. B., konkrétne v júni 2009 tieto pozemky pokosili, seno pohrabali, pozbierali. Nikto ich nerušil a nikto nehovoril, aby odtiaľ odišli. Časť odviezli do senníka na hospodárskom dvore v Olšinkove firme A.L.K spol. s.r.o. Humenné. Asi dva vozy sena uskladnili na lúke uvedenej na fotke č.2 fotodokumentácie a ďalšie štyri vozy sena uskladnili na lúke na fotke č.1, no v jej pravej časti. Kosili na lúke, ktoré sú na fotke č.1-8. Tam išli kosiť, lebo im dal taký pokyn obžalovaný. Pokiaľ ide o podpálenie sena, tak k tomu povedal, že to bolo koncom júna 2009, kedy okolo obeda bol svedok s T.. B. na hospodárskom dvore v Olšinkove, kde pripravovali stroje na kosenie a zbadal, že z miesta, kde uskladnili seno na lúke, sa dymí. Keď prišiel na miesto, bola tam už polícia a Pavol X.. Seno už bolo z polovice zhorené, pričom policajt sa ho pýtal na obžalovaného, ktorý bol v tom čase doma, pričom svedok prišiel k horenisku na aute obžalovaného. Svedok potvrdil, že všetky pozemky, ktoré ukazoval na fotkách č.1-8 fotodokumentácie, užíva spoločnosť obžalovaného od roku 2005 a to tak, že ich obhospodaruje kosením a zberom sena, svedok sa na tomto kosení a zbere podieľal, okrem roku 2010. Nikto ich pri tom nerušil a ani nevidel, žeby niekto iný tieto pozemky kosil a zbieral seno s výnimkou roku 2007, kedy časť jednej lúky a to lúky na fotke č.4 pokosila iná spoločnosť a to buď spoločnosť ROTAX alebo BIO AGRO. Tie pozemky sa užívali aj pred rokom 2005 a užívala ich spoločnosť A.L.K. spol. s r.o. Humenné a robila to od doby, keď ho kúpilo bývalé poľnohospodárke družstvo Olšinkov a Výrava. Poukázal na to, že svedok nájomné zmluvy videl, čítal a je presvedčený o platnosti, pozeral ich vždy pred tým, ako išiel kosiť tieto pozemky. Jedná sa o nájomnú zmluvu medzi Slovenským pozemkovým fondom a spol. A.L.K. spol. s.r.o. Humenné a tiež zmluvy tejto spoločnosti s fyzickými osobami, ktorých je okolo 70 osôb.

Súd prihliadal aj na listinné dôkazy, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Jednak na kópiu z katastrálnej mapy na parcely 509,515,558,567,568,569,591,594,710,712,713, záznam z kontroly plnenia podmienok vyplývajúcich z nájomnej zmluvy Č.. XX XXX XX, kontrola bola vykonaná dňa

03.06.2008. Predmetom kontroly boli parcely č. 706, 708/1, 708/2, 710. Súčasťou spisu je zápisnica o ohliadke miesta a fotodokumentácia.

Predmetom nájomnej zmluvy č. XX XXX XX uzatvorenej medzi prenajímateľom Slovenským pozemkovým fondom, Bratislava a nájomcom spol. A.L.K spol. s r.o. Humenné bol nájom pozemkov na poľnohospodárske využitie prenajímaných pozemkov a pestovanie obilnín, okopanín, krmovín. Účinnosť zmluvy bola od 01.01.2004 a bola uzatvorená na jeden rok. Presná špecifikácia a členenie pozemkov je uvedené v prílohe č. 1A, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Išlo o poľnohospodárske pozemky v k.ú. Výrava a Svetlice v celkovej výmere 330,8926 ha. Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve bola upravená výška ročného nájomného pre rok 2004 na základe vykonanej inventarizácie skutočne užívanej výmery poľnohospodárskej pôdy, zastavených vodných a ostatných plôch v správe a nakladaní SPF ku dňu 15.10.2004. V čl. III predmetného dodatku je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli, že na predmet nájmu uzatvoria novú nájomnú zmluvu s platnosťou od 01.01.2005. Uzatvorením novej nájomnej zmluvy skončí platnosť nájomnej zmluvy Č.. XX XXX XX zo dňa 06.11.2003, vrátane jej dodatkov. Súčasne tam bol stanovený výpočet nájomného pre rok 2004, 2005.

Nájomná zmluva č. XX XXX XX medzi prenajímateľom Slovenským pozemkovým fondom, Bratislava a nájomcom spol. A.L.K spol. s r.o. Humenné bola uzatvorená za účelom zosúladenia existujúceho nájomného vzťahu so a to formou novej nájomnej zmluvy. Účelom nájmu je poľnohospodárske využitie prenajímaných pozemkov pri prevádzkovaní podniku na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti. Účinnosť zmluvy bola od 01.01.2005 a bola uzatvorená na určitý čas do 31.10.2010. Presná špecifikácia a členenie pozemkov je uvedené v prílohe č. 1, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Išlo o poľnohospodárske pozemky v k.ú. Oľšinkov v celkovej výmere 211,0177 ha.

Zmluva o nájme poľnohospodárskych pozemkov medzi prenajímateľom Gréckokatolícka cirkev, farnosť Výrava a nájomcom spol. A.L.K spol. s r.o. Humenné bola uzatvorená dňa 01.01.2005 na dobu 5 rokov. Presná špecifikácia a členenie pozemkov je uvedené v Dodatku č. 1, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Išlo o poľnohospodárske pozemky v k.ú. Výrava. na prenájom pozemkov z listu vlastníctva Č..XXX P. W. P., z toho 37,8444 hektára ornej pôdy a 12,9427 hektára trvalých trávnatých porastov.

Predmetom nájomnej zmluvy č. XX XXX XX uzatvorenej medzi prenajímateľom Slovenským pozemkovým fondom , Bratislava a nájomcom spol. BIO-AGRO VÝRAVA, s. r. o., je nájom pozemkov o výmere 36,6601 ha, účinnosť zmluvy bola od 01.01.2007 a bola uzatvorená na jeden rok. Presná špecifikácia a členenie pozemkov, ročný nájom sú uvedené v prílohe č. 1,2 ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Dodatkom č. 1 z 18.01.2008 k nájomnej zmluve Č.. XX XXX XX bola zmenená určitá doba nájmu do 31.12.2007 na dobu určitú do 31.10.2012.

V správe SPF Bratislava z 02.06.2008 je uvedené, že spoločnosť BIO-AGRO VÝRAVA, s r. o., v bloku č. 5901/1, ktorý má výmeru 80,22 ha, má v nájme pozemky na parcele KN-C v celkovej výmere 28,23 ha, a to č. 708/1 o výmere 8,98 ha, č. 708/2 o výmere 7,05 ha, č. 709/1 o výmere 0,06 ha, č. 709/2 o výmere 3,97 ha, č. 710 o výmere 8,17 ha. V bloku č. 5903/1, ktorý má výmeru 5,16 ha, má v nájme pozemky na parcele KN-C v celkovej výmere 4,93 ha, a to č. 575 o výmere 0,64 ha, č. 710 o výmere 3,27 ha, č.711 o výmere 1,02 ha.

V správe SPF Bratislava z 29.09.2009 je uvedené, že v bloku č. 5803/1, ktorý má výmeru 5,16 ha, sú identifikované v k.ú. Výrava časti parciel KN-C č.574, 575, 593/2, 600/1, 710,711,742. V bloku č. 5901/1, ktorý má výmeru 80,22 ha, sú identifikované v k.ú. Oľšikov časti parciel KN-C č. 379/1, 380/1, 378/2, a 381. V k.ú. Výrava sú identifikované časti parciel KN-C č. 509, 510/1, 510/2, 514/1, 514/2, 515, 516/1, 516/2, 533, 557/1, 557/7, 558, 567, 568, 569, 591, 594, 708/1, 708/2, 709/1, 709/2, 710, 712, 713, 740, 742. V k.ú. Svetlice sú identifikované časti parciel KN-C č.822, 823, 1033, 1034. Spol. A.L.K spol. s r.o. Humenné prenajímala všetky pozemky v správe fondu v k.ú. Výrava a časť k.ú. Svetlice do 31.12.2004. V roku 2004 zaevidoval RO SPF Humenné viaceré žiadosti o prenájom pozemkov a následne boli všetky pozemky v k.ú. Svetlice prenajaté T. L.. Spoločnosť ROTAX- ARCH spol. s.r.o. od 01.01.2005 prenajíma časť pôdy v k.ú. Výrava, ktorá je v správe a nakladaní fondu. Ostatné pozemky v správe a nakladaní fondu v k.ú. boli ponúknuté spol. A.L.K spol. s r.o. Humenné. Nakoľko ani po opakovaných výzvach zástupca spol. A.L.K spol. s r.o. Humenné návrh nájomnej zmluvy neakceptoval, fond ponúkol neprenajaté pozemky spol. BIO-AGRO VÝRAVA, s r. o..

Oznámenie o nedovolenom pálení sena z 27.10.2009 preukazuje, že oznamovateľom bola spol. BIO- AGRO VÝRAVA, s r. o, ktorá oznámila spaľovania sena, pričom tieto skutočnosti predmetná spoločnosť nahlásila aj OO PZ Humenné dňa 03.08.2009.

Obžalovaný podal na tunajší súd žalobu o určenie platnosti nájomnej zmluvy č. XX XXX XX uzatvorenej medzi prenajímateľom Slovenským pozemkovým fondom, Bratislava a nájomcom spol. A.L.K spol. s r.o. Humenné. Konanie je vedené na tunajšom súdu pod sp.zn. , pričom rozsudkom z 04.03.2011 súd určil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol od 01.01.2005 nájomný vzťah na prenájom poľnohospodárskych pozemkov v správe a nakladaní žalovaného v k.ú. Výrava a k.ú. Svetlice na základe a v rozsahu nájomnej zmluvy č. 4923203 zo dňa 24.10.2003 v znení dodatku č. 1 zo dň15.11.2004, ktorá je platná a účinná na 5 rokov za rok 2005 vo výmere 200,5826 ha v k.ú. Výrava a 58,9305 ha v k.ú. Svetlice, za rok 2006 vo výmere 244,7131 ha v k.ú. Výrava a 58,9305 ha v k.ú. Svetlice, za rok 2007 vo výmere 156,3215 ha v k.ú. Výrava a 58,9305 ha v k.ú. Svetlice, za rok 2008 vo výmere 153,2304 ha v k.ú. Výrava a 58,9305 ha v k.ú. Svetlice, za rok 2009 vo výmere 152,4265 ha v k.ú. Výrava a 58,9305 ha v k.ú. Svetlice. V ostatnej časti súd návrh zamietol. Krajský súd Prešov rozsudkom z 21.02.2012 sp.zn. potvrdil rozsudok vo vyhovujúcom výroku.

Súčasťou spisu je Nájomná zmluva Č..XXXX zo dňa 30.12.2004 uzavretá medzi vlastníkom pôdy T. W. a spol. A.L.K. spol. s.r.o. Humenné na prenájom pozemkov v k.ú. Výrava a Svetlice, spolu s prílohou č.1 k nájomnej zmluve Č..XXXX, kde je uvedené, aké výmery a aká parcela je prenajímaná, ďalej 7 obdobných nájomných zmlúv s fyzickými osobami a spol. A.L.K. Humenné, ktorou jednotlivé fyzické osoby prenajali spol. A.L.K spol. s.r.o. Humenné poľnohospodárske pozemky v k.ú. Výrava a Olšinkov spolu s prílohami o aké pozemky a akú výmeru sa jedná, ďalej Listy vlastníctva z k.ú. Výrava č.494, 495, 499, 504, na ktorých sú zapísané parcely, ktoré sú deklarované, Zoznam prenajímateľov poľnohospodárskych pozemkov v k.ú. Výrava, Svetlice, Ošinkov, s ktorými má A.L.K. spol. s.r.o. Humenné , Uzavreté nájomné zmluvy č.XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX o prenájme pôdy, v ktorej sú uvedené podiely, výmera pozemkov a čísla listov vlastníctva.

Po zhodnotení vyššie uvedených dôkazov ako aj dôkazov zaznamenaných v prípravnom konaní a to jednotlivo i v súhrne s poukazom na ich obsah, súd dospel k záveru, že skutok, ktorého podstatou bolo poškodenie cudzej veci a spôsobenie tak na cudzom majetku malej škody, sa nestal. V konaní bolo preukázané, že obžalovaný ako majiteľ spoločnosti A.L.K spol. s r.o. Humenné v mesiaci august v roku 2009 síce dal pokosiť trávu a pozbierať seno na blokoch č.5803/1 o výmere 4,93 ha a č.5901/1 o výmere 28,23 ha v kat. úz. obce Výrava. Nebolo ale preukázané, že by tak dal urobiť bez platnej nájomnej zmluvy, a teda že by konal neoprávnene na pozemku, ku ktorému má iný subjekt také právo. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že predmetom nájomnej zmluvy Č.. XX XXX XX uzatvorenej medzi prenajímateľom Slovenským pozemkovým fondom, Bratislava a nájomcom spol. A.L.K spol. s r.o. Humenné bol nájom pozemkov na poľnohospodárske využitie prenajímaných pozemkov a pestovanie obilnín, okopanín, krmovín. Účinnosť zmluvy bola od 01.01.2004, bola uzatvorená na jeden rok. Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve bola upravená výška ročného nájomného pre rok 2004 na základe vykonanej inventarizácie skutočne užívanej výmery poľnohospodárskej pôdy, zastavených vodných a ostatných plôch v správe a nakladaní SPF ku dňu 15.10.2004. V čl. III predmetného dodatku je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli, že na predmet nájmu uzatvoria novú nájomnú zmluvu s platnosťou od 01.01.2005. Uzatvorením novej nájomnej zmluvy skončí platnosť nájomnej zmluvy Č.. XX XXX XX zo dňa 06.11.2003, vrátane jej dodatkov. Práve uvedené ustanovenie Dodatku jasne stanovuje, že až do uzavretia novej zmluvy platí nájomná zmluva. Obžalovaný sa preto oprávnene domnieval, že nájomný vzťah trvá, až kým sa neuzavrie nová nájomná zmluva. Pretože nebolo dokázané, že by obžalovaný konal zasahujúc neoprávnene do cudzieho práva tak ako tvrdí obžaloba, bol spod obžaloby oslobodený.

Keďže súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil, poškodenú stranu BIO-AGRO VÝRAVA, s r.o., so sídlom Námestie slobody č.2, Humenné, N.C. : XXXXXXXX, s jej nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

2.

Obžalovaný k skutku uvedenom v obžalobe prokurátora z 14.12.2011 č. -19 uviedol, že sa necíti vinný. Potvrdil, že ako konateľ firmy A.L.K Humenné, s.r.o. so sídlom na ul. Štefánikovej 22, Humenné uzavrel so spoločnosťou VW Finančné služby Slovensko s.r.o. Bratislava zmluvu o

AutoKredite a takto získal do užívania predmetnú ŠKODU Octávia Combi Classic oproti povinnosti platiť akontáciu a splátky. Pripustil, že zaplatil akontáciu a 17 splátok. Auto užíva aj v súčasnosti a nachádza sa v jeho garáži na ulici Laborecká v Humennom. Nikto po tom aute nepátral. Svedok X. bol asi 3x za obžalovaným a žiadal odo neho splátku. Priznal síce, že opakovane ho vyzývali na vydanie auta, no on radšej zaplatil splátku. Vždy na takéto výzvy poškodeného zaplatil splátku. Pokiaľ ide o výzvu z 6.8.2009, tak túto výzvu mu síce doručili, no nikto ho neurgoval. Prestal platiť, lebo už nemal peniaze. Uviedol, že keby ho súrili so zaplatením splátky, tak by si možno niekde na splátky požičal. Priznal aj, že poškodený mu oznámil 28.7.2009 predčasnú splatnosť úveru a uplatnenie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva počnúc 6.8.2009, ale takto urobil aj pred týmto dátumom, načo obžalovaný zaplatil splátku a auto ďalej užíval. Nemal vedomosť o tom, že ak si poškodený uplatnil predčasnú splatnosť úveru, tak to vozidlo mu už nepatrilo a to, že zaplatil splátku, bolo len úhradou dlhu. Nevedel, že nemohol užívať predmetné motorové vozidlo a žeby bol povinný ho poškodenému vrátiť. Mal zaplatenú asi polovicu sumy. Toto vozidlo užíva obžalovaný pre potreby firmy. Poukázal aj na to, že jeho firma A.L.K. Humenné s.r.o. neprosperuje. Mesačne jeho príjmom je len dôchodok v sume 208,80 eur. Má neskončené spory so štátom. Ak bude mať poškodený zákonný nárok nato, aby mu vydal auto, tak vtedy mu vydá predmetné vozidlo. Keď bude mať peniaze na splátky, tak ich zaplatí. Obžalovaný sa dlžobám nevyhýba. Poškodený síce žiada pristaviť vozidlo na svoju adresu do Bratislavy, no nevie prečo by obžalovaný mal vozidlo odvážať do Bratislavy a podstupovať také riziko. Ohľadne predmetného vozidla mal uzatvorenú zmluvu o Auto Kredite číslo XXXXXX. Na základe takejto zmluvy mu bol poskytnutý úver, ktorý sa zaviazal splatiť. Domnieval sa, že je vlastníkom tohto vozidla. Na splátkach zaplatil poškodenému viac ako 11 tisíc eur. Úver chce doplatiť na základe dotácii, prípadne získanie nejakej pôžičky. Trval na tom, že od začiatku trestného stíhania poškodený nijako nežiadal obžalovaného o vydanie vozidla, pričom všetky predchádzajúce výzvy, aby vozidlo vydal, skončili tak, že poškodený vlastne uznal, keď obžalovaný zaplatil splátku a že aj naďalej môže užívať auto.

Súd obhajobu obžalovaného neuznal, nakoľko obžalovaného zo spáchania predmetného prečinu usvedčujú ďalšie dôkazy.

Poškodený žiadal, aby súd zaviazal obžalovaného nahradiť škodu v sume 10 112,52 eur. Spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. Bratislava dňa 11.1.2008 uzavrela s firmou obžalovaného zmluvu o auto kredite číslo XXXXXX, pričom poškodený bol stále vlastníkom predmetného vozidla Škoda Octávia Combi na základe tejto zmluvy o AutoKredite a teda obžalovaný nebol nikdy vlastníkom tohto vozidla. Podmienkou pre poskytnutie úveru podľa zmluvy o AutoKredite bol nielen podpis tejto zmluvy, ale aj podpis zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Firma obžalovaného mala teda povinnosť platiť splátky úveru, no tieto platil nepravidelne, a tak nastala predčasná platnosť úveru dňa 28.7.2009 z dôvodu neuhradenia splátky. V tom čase bol dlh obžalovaného v sume 1 147,53 eur. To bola suma, ktorá viedla k predčasnej splatnosti. Celkový dlh, ktorý nastal okamihom splatnosti zmluvy o Autoúvere bol v sume 10 112,52 eur. Poverili teda spoločnosť Lubra, s.r.o. Košice, ktorú zastupoval svedok Ľ. X., aby sa kontaktoval s obžalovaným za účelom uhradenia dlhu a v prípade, že tak neurobí, uplatnil by sa zabezpečovací prevod vlastníckeho práva tak, žeby L. X. prevzal dané vozidlo. Svedok X. sa s obžalovaným spojil, no ten mu povedal, že peniaze nemá a vozidlo mu odmietol vydať. Svedok X. to riešil niekoľko mesiacov a potom poškodenému oznámil, že auto sa mu nepodarilo nájsť a že obžalovaný odmieta auto vydať. Podali preto trestné oznámenie. Skutočnosť, že obžalovaný nie je vlastníkom vozidla vyplýva zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Už 11.1.2008 bol ako vlastník vozidla zapísaný poškodený a bol zapísaný aj do osvedčenia o evidencii vozidla. Tam je vedený N.. J. ako držiteľ vozidla. Uplatnenie je potvrdené obžalovaným v tom, že ho prevzal. Potvrdil to svojím podpisom. K úkonu odobratia vozidla bol poverený L.. X.. Aj zo strany poškodeného bol opakovane telefonicky obžalovaný vyzývaný na vrátenie vozidla. V odpovedi na list 4.2.2011 bol obžalovaný podrobne informovaný o tom, prečo má vozidlo vydať. Ako dôvod nevydania vozidla obžalovaný udával, že jemu štát neplatí, keď mu začne platiť, takže potom zaplatí dlžobu poškodenému. Obžalovaný bol ešte v prvotnej zmluve upozornený, že v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva je poškodený oprávnený poveriť tretiu osobu na výkon tohto práva. Svedkovi X. vystavili doklady, aby bolo jasné, že je oprávnený a pokiaľ by obžalovaný pochyboval, tak mohol poškodeného kontaktovať. Už pri telefonických rozhovoroch s obžalovaným mu vysvetlili, že s vozidlom by v takom prípade bolo naložené spôsobom tak, že toto by bolo uskladnené u najbližšieho autorizovaného predajcu Škoda, ktorý spraví znalecké ocenenie a ponúkne ho do predaja. Po predaji vozidla sa spraví finančné vysporiadanie zmluvy o AutoKredite. Ak by v súčasnosti obžalovaný vydal dané vozidlo, riešilo by sa to rovnako a po odpočte jeho dlžoby a vzniknutých nákladov, by mu zvyšok výťažku z predaja bol

poukázaný. Finančné sankcie by si neuplatňovali, ak by vozidlo obžalovaný dobrovoľne odovzdal. S obžalovaným jednali len telefonicky. Je zaužívanou praxou u poškodeného, že ak klient nezaplatí dve po sebe idúce splátky, tak vtedy pristupujú k uplatneniu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Ak by klient zaplatil po uplatnení tohto zabezpečovacieho práva a naďalej by chcel užívať dané vozidlo, musela by byť medzi nimi uzavretá nová zmluva, na základe ktorej by toto auto užíval.

Okrem svedectva poškodeného je obžalovaný usvedčený aj výpoveďou svedka Ľ. X., ktorý dňa 28.7.2009 bol splnomocnený firmou LUBRA s.r.o. Košice, ktorá sa zaoberá vymáhaním pohľadávok factoring-forfaiting na vymoženie dlžných splátok pre poškodeného a tak dňa 30.7.2009 navštívil firmu A.L.K. s.r.o. Humenné, no obžalovaného tam nezastihol. Telefonicky si s ním dojednal stretnutie a 6.8.2009 sa stretli a obžalovanému osobne odovzdal doklady o AutoKredite s termínom úhrady do 7.9.2009. Tento termín však nedodržal, nezaplatil nič z dlžoby a od 9.9.2009 do 20.9.2009 sa pokúšal s ním znova telefonicky spojiť, to sa ale nepodarilo, telefón mal vypnutý. Dňa 22.9.2009 ho opätovne navštívil u neho doma, no bol nezastihnuteľný a do poštovej schránky mu zanechal odkaz, aby sa telefonicky ozval. Pracovníčka poškodeného následne telefonicky oznámila, že sa im obžalovaný ozval a oznámil im, že momentálne nie je schopný splatiť svoj dlh a žiadal o poníženie splátok. Poškodený mu pritom oznámil, že žiadosti by bolo možné vyhovieť, ale musí uhradiť aktuálny dlh s tým, aby sa ďalej dohodli na ďalšom postupe. Obžalovaný sa svedkovi ozval a ubezpečoval ich, že do 30.9.2009 dlh uhradí, alebo odovzdá vozidlo do depozitu. Vravel, že štát mu dlží peniaze. Odvtedy sa už neozval, hoci mu do poštovej schránky 2x dali výzvu, aby ich kontaktoval. O odovzdaní dokladov svedok nemá doklad. V tejto veci sa riešil problém nezapletenej splátky pred tými udalosťami, o ktorých rozprávali už spolu 4x. Takže obžalovaný svedka dobre poznal, pričom vo všetkých týchto štyroch prípadoch vždy obžalovaný uhradil aktuálny dlh a vozidlo si ponechal. Zo strany svedka to tak bolo v poriadku a auto mu po úhrade takého aktuálneho dlhu bolo ponechané. Zmluvný vzťah bol teda obnovený na základe starej zmluvy, bez toho, aby sa vyhotovovali dodatky k starej zmluve o AutoKredite. Firma svedka ukončila vymáhanie dlhu pre poškodeného po tom, čo sa vyjadrili, že nevedia , kde sa auto nachádza.

Znalec Ing. Y. T., ktorý vo veci podal znalecký posudok č. 29/2011 ( v spise na čl. 82-95) za účelom výpočtu hodnoty vozidla ŠKODA Octávia Combi 1.6 Classic E.Č V.-XXXBB. Na tento znalecký posudok v celom rozsahu odkázal. Poukázal na to, že na základe uznesenia vyšetrovateľa sa zúčastnil obhliadky predmetného vozidla a k výpočtu použil východiskové údaje, ktoré boli k dispozícii a sú uvedené na strane č.3 Znaleckého posudku. Na výpočet hodnoty použil výpočtový program Auto Tax 5.4, kde podľa doby prevádzky a z dôvodu nezisteného presného stavu pomerného počtu odjazdených kilometrov vozidla k rozhodným dátumom stanovil jeho technický stav a i technickú hodnotu vozidla k predmetným dátumom. Z uvedených výsledkov na základe koeficientu dopytu trhu zisteného jednak z databázy Auto Tax i prieskumu trhu a najmä ponuky v regióne stanovil koeficient predajnosti, kde všeobecná hodnota predmetného vozidla ku dňu 28.7.2009 predstavovala vrátane DPH sumu 10 558,00 eur a k dátumu 4.2.2011 sumu 7 441,00 eur. Koeficient dopytu trhu práve na hodnotu 0,8 stanovil na základe databázy Auto Tax, ktorá je vydávaná pre znalcov z ústavu súdneho inžinierstva a je stanovená na základe prieskumu trhu v danom regióne s vozidlami obdobného typu a výbavy, veku a počtu odjazdených kilometrov. Postup i východiská pre svoju znaleckú činnosť považuje súd za dostatočne hodnoverné a výsledky znaleckého skúmania za v rámci možnej objektivity za spoľahlivé.

Zápisnica o previerke výpovede na mieste z 02.11.2010 a následná fotodokumentácia preukazujú, že predmetné vozidlo zn. Š- Octavia, ev. č. V. XXX X. sa v tom čase nachádzalo v garáži č. 511 v radovej zástavbe garáží zbudovanej do tvaru U, ktorého vjazd sa nachádza ako prvá ulička od bývalej prevádzky Zekon, a.s. Michalovce, prevádzka Humenné na ul. Laboreckej v Humennom.

Zmluva o H. Č..XXXXXX bola uzatvorená dňa 11.01.2008 medzi spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o. Bratislava a konateľom spoločnosti A.L.K Humenné, s.r.o. so sídlom na Ul. Štefánikovej 22, Humenné. Predmetom zmluvy bolo financovanie kúpy osobného motorového vozidla tov. zn. Š-Octávia Combi, P.: O. a Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č.624642 k uvedenému motorovému vozidlu. Obžalovaný zaplatil akontáciu vo výške 3.850,49 eur a predmetnou zmluvou sa obžalovaný sa zaviazal platiť mesačné splátky vo výške 573,79 eur po dobu 36 mesiacov. Jednalo sa o účelový úver.

V čl. VI bod 11 všeobecných zmluvných podmienok , ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, je uvedené, že v prípade omeškania klienta s platením splátky alebo iného finančného záväzku klienta

vyplývajúceho z tejto Zmluvy voči veriteľovi je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a klient sa takto zmluvne stanovený úrok z omeškania zaväzuje uhradiť. Veriteľ je oprávnený požadovať od klienta za každú upomienku sankčný poplatok ako náhradu s tým spojených nákladov vo výške 300,-Sk. Veriteľ je v prípade omeškania dlžníka s plnením záväzkov podľa tejto zmluvy oprávnený poveriť vymáhaním pohľadávky tretiu osobu, Klient s zaväzuje uhradiť aj všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávky veriteľa vrátane príslušenstva. dlžných splátok, úrokov z omeškania, zmluvných pokút, inkasných nákladov tretej osoby a iných finančných záväzkov, ako aj prípadných nákladov spojených s uplatnením zabezpečovacích prostriedkov, vrátane nákladov na realizáciu vlastníckeho, práva veriteľa k predmetu financovania t.j. na jeho vydanie, získanie odobratie, prevoz a predaj. Veriteľ je oprávnený postúpil' akúkoľvek pohľadávku voči klientovi vyplývajúcu z tejto Zmluvy tretej osobe. Veriteľ je oprávnený započítať' svoje nesplatné pohľadávky voči pohľadávkam klienta vzniknutých z akéhokoľvek právneho titulu. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním klienta uhradiť pohľadávku veriteľa bez ohľadu na to, či je táto škoda krytá úrokmi z omeškania.

V Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva Č..XXXXXX k uvedenému motorovému vozidlu je uvedené, že dlžník prevádza na veriteľa podpisom zmluvy vlastnícke právo k predmetu financovania. Veriteľ podpisom tejto zmluvy prijíma na zabezpečenie splnenia svojich pohľadávok zo zmluvy alebo vzniknutých odstúpením od zmluvy dlžníkom ponúknutý prevod vlastníckeho právo k predmetu financovania. Na základe zmluvy vykoná príslušný orgán evidencie motorových vozidiel zápis dlžníka ako držiteľa predmetu financovania a veriteľa ako vlastníka do evidencie motorových vozidiel ním vedenej. Túto skutočnosť preukazuje aj osvedčenie o evidencii vozidla. Ďalej je tam uvedené, že veriteľ je oprávnený vlastnícke právo k predmetu financovania uplatniť a realizovať najskôr dňom, kedy nastane podľa Zmluvy prípad Defaultu, pričom prípad Defaultu je definovaný v čl. VII bod 2 všeobecných zmluvných podmienok. Dlžník je oprávnený užívať predmet financovania po uplatnení na základe tejto zmluvy na veriteľa prevedené vlastnícke právo k predmetu financovania len do dňa, kedy veriteľ oznámi dlžníkovi jeho uplatnenie. Veriteľ je oprávnený kedykoľvek po uplatnení na základe tejto zmluvy na veriteľa prevedeného vlastníckeho práva k predmetu financovania vyzvať dlžníka na odovzdanie predmetu financovania veriteľovi. Dlžník je povinný v deň doručenia výzvy odovzdať predmet financovania veriteľovi na mieste určenom veriteľom v písomnej výzve. Veriteľovi vzniká právo prvý krát s predmetom financovania ako so svojím vlastníctvom nakladať v deň uplatnenia vlastníckeho práva , t.j. v deň uvedený v oznámení o jeho uplatnení. V prípade, ak dlžník nesplní svoju povinnosť odovzdať na písomnú výzvu veriteľa alebo po odstúpení od zmluvy predmet financovania veriteľovi ako vlastníkovi predmetu financovania, súhlasí dlžník s tým, aby veriteľ dlžníkovi predmet financovania odobral prostredníctvom spoločnosti zaoberajúcej sa pátraním po vozidlách a ich odobrením. Dlžník sa zaväzuje uhradiť náklady spojené s vyhľadávaním a odobratím predmetu financovania, ktoré veriteľovi vznikli porušením povinnosti dlžníka odovzdať predmet financovania podľa zmluvy.

Reálne odovzdanie a prevzatie motorového vozidla preukazuje protokol z 11.01.2008.

Súd mal za preukázané aj to, že bol dohodnutý splátkový kalendár tak, že od 18.01.2008 v pravidelných mesačných splátkach bol obžalovaný povinný splácať poskytnutý úver splátkami vo výške 573,79 eur do 18.12.2010. Oznámením zo dňa 12.01.2009, ktoré bolo doručené aj obžalovanému, veriteľ oznámil uplatnenie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania a vyzval obžalovaného na okamžité pristavenie predmetu financovania na miesto ním určené. Opätovne oznámením zo dňa 28.07.2009, ktoré bolo doručené aj obžalovanému, veriteľ oznámil uplatnenie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania a vyzval obžalovaného na okamžité pristavenie predmetu financovania na miesto ním určené.

Súčasťou spisu je aj návrh obžalovaného k úprave splátkového kalendára, kde mesačne splátky boli ponížené a rozvrhnuté na dlhší čas s poslednou splátkou 18.12.2013. Túto zmenu v splácaní upravoval aj Dodatok č.1 k zmluve na čl. 48 vyšetrovacieho spisu, tento dodatok obžalovaný akceptoval, avšak na tomto dodatku nie je podpis veriteľa, pretože veriteľ platnosť dodatku podmienil uhradením dlhu ako aj neexistenciou exekútorských pohľadávok na vozidlo. Preto predčasná splatnosť a uplatnenie si zabezpečovacieho práva k vozidlu s povinnosťou vrátiť vozidlo ostalo v platnosti. O skutočnosti, že dodatok nenadobudol platnosť, bol obžalovaný uzrozumený listom z 04.02.2011, ktorý obžalovaný prevzal a v tomto liste bol opätovne vyzývaný k odovzdaniu predmetu financovania.

Okresný súd Bratislava III uznesením z 28.04.2011 sp.zn. v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava z 21.09.2011 sp.zn. zamietol návrh na obžalovaného ako žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý smeroval proti poškodenému ako žalovanému, ktorým sa žalobca domáhal, aby súd predbežným zakázal žalovanému nakladať s právami veriteľa k predmetnému motorovému vozidlu a to odobrať toto motorové vozidlo žalobcovi alebo poveriť odobratím vozidla žalobcovi tretiu osobu, začať a uskutočniť výkon práva zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, navrhnúť vykonanie dražby alebo odpredať toto vozidlo žalobcu priamo alebo prostredníctvom tretích osôb.

Obstarávacia cena vozidla bola 19.252,47 eur, obžalovaný uhradil časť kúpnej ceny vozidla vo výške 3850,49 eur a veriteľ uhradil na základe kúpnej zmluvy, zmluvy o Autokredite, splátkového kalendára predávajúcemu REMO s.r.o. Humenné sumu 15.401,98 eur. Od uzatvorenia zmluvy obžalovaný nepravidelne uhrádzal jednotlivé splátky. K 28.07.2009 dlh na splátkach predstavoval sumu 1.147,53 eur. Preto veriteľ pristúpil o oznámeniu o predčasnej splatnosti úveru a k uplatneniu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Dňa 28.07.2009 zástupca poškodeného sa skontaktoval s obžalovaným, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a uplatnenie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. doručil obžalovanému. Bol opakovane vyzvaný na odovzdanie vozidla p. X., čo obžalovaný odmietol.

Výpis z obchodného registra preukazuje, že konateľom spoločnosti A.L.K Humenné, s.r.o. so sídlom na Ul. Štefánikovej 22, Humenné, N.: XX XXX XXX je obžalovaný.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že obžalovaný skutočne spáchal žalovaný skutok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, z čoho bol usvedčený predovšetkým výpoveďou poškodeného, svedka X. a listinnými dôkazmi. Skutočnosť, že dňa 11.01.2008 obžalovaný ako konateľ spoločnosti A.L.K Humenné, s.r.o. so sídlom na Ul. Štefánikovej 22, Humenné uzavrel so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o. Bratislava Zmluvu o H. Č..XXXXXX, ktorej predmetom bolo financovanie kúpy osobného motorového vozidla tov. zn. Š-Octávia Combi, P.: O. a Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva Č..XXXXXX k uvedenému motorovému vozidlu nebola sporná. Rovnako súd mal za preukázané, že obžalovaný zaplatil akontáciu vo výške 3.850,49 eur a zaviazal sa platiť mesačné splátky vo výške 573,79 eur po dobu 36 mesiacov. Obžalovaný zaplatil len 17 splátok a od mesiaca jún 2009 prestal uhrádzať dohodnuté splátky, preto poškodená spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. Bratislava dňa 28.07.2009 oznámila predčasnú splatnosť úveru podľa zmluvy o H. Č..XXXXXX a uplatnenie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva Č.. XXXXXX počnúc dňom 06.08.2009. Zaplatenie časti splátok ale neznamená , že by sa obžalovaný zbavil trestnej zodpovednosti. Obžalovaný bol totiž vyzývaný k vydaniu motorového vozidla v súlade so zmluvnými dojednaniami, čo neakceptoval a motorové vozidlo neoprávnene nevydal a naďalej neoprávnene užíval. Obhajobu obžalovaného v tom smere, že nemal vedomosť o tom, že uplatnením predčasnej splatnosti úveru poškodeným vozidlo už obžalovanému nepatrilo ako aj o tom, že zaplatenie splátky poškodený považoval za úhradu dlhu, súd považoval za účelovú. Rovnako za účelové považoval aj jeho tvrdenia, že nevedel o tom, že nemôže užívať predmetné motorové vozidlo, že je povinný vozidlo poškodenému vrátiť. Na skutočnosť, že obžalovaný nemal dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie dlžných splátok úveru, súd nemôže prihliadať, pretože vždy mohol obžalovaný jednoducho vyhovieť poškodenému a vozidlo vydať. Súd mal za preukázané, že obžalovaný nebol vlastníkom vozidla, ale len držiteľom, čo vyplýva zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a ako taký nemôže mať viac práv ako vlastník. Už 11.1.2008 bol ako vlastník vozidla zapísaný poškodený a bol zapísaný aj do osvedčenia o evidencii vozidla. Obžalovaný tak svojím konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil na cudzom majetku väčšiu škodu, čím naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/Tr. zák. po stránke objektívnej aj subjektívnej a na základe týchto skutočností ho uznal vinným. Obhajobu obžalovaného posúdil súd ako tendenčnú v snahe zbaviť sa plnej trestnej zodpovednosti za svoje protiprávne konanie.

Závažnosť predmetného prečinu súd považuje za vysokú vzhľadom na okolnosti, dĺžku trvania protiprávneho stavu, výšku škody, priamym úmyslom a ziskuchtivým motívom. Zmiernená je osobou obžalovaného. Zo správy MsP Humenné o povesti obžalovaného vyplýva, že obžalovaný je prihlásený k trvalému pobytu Humenné, Laborecká 5. Na verejnosti nie sú známe skutočnosti jeho protiprávneho konania, ani im nie sú známe jeho rodinné a majetkové pomery. Je vdovec, má jedno dieťa, v mieste bydliska požíva dobrú povesť.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, úmyselné zavinenie, pohnútky, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Pri úvahách o treste súd prihliadal na existenciu poľahčujúcich okolností § 36 písm. j/ Tr. zák., že viedol riadny život oproti neprítomnosti priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Tr, zák. Súd teda použil ust. § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. podľa ktorých pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností a horná hranica takto určenej trestnej sadzby zníži o jednu tretinu. Podľa § 213 ods. 2 za použitia vyššie uvedených ust. Tr. zák. s prihliadnutím na účel trestu vyjadrený v zákone, ako aj samotnú osobu obžalovaného uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu 2 roky. Takýto trest je podľa názoru súdu na ochranu spoločnosti ako aj nápravu obžalovaného potrebný. Výchovný účel u obžalovaného môže splniť aj hrozba nepodmienečného trestu odňatia slobody, pretože aj takto uložený trest považuje za dostačujúci, ktorý bude na obžalovaného pôsobiť v tom smere, že si uvedomí nesprávnosť svojho konania a v budúcnosti sa už nedopustí nielen podobnej ale akejkoľvek protispoločenskej činnosti.

Keďže poškodený Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. Vajnorská 98, Bratislava, N. : XX XXX XXX, si nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnil, podľa súd s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania, závery znaleckého dokazovania a ustálenú výšku škody, uložil obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze uhradiť škodu poškodenému Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. Vajnorská 98, Bratislava, IČO : XX XXX XXX, škodu v sume 10.112,52 eur.