Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/405/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a členiek senátu JUDr. Diany Solčányovej a JUDr. Ludviky Bodnárovej v právnej veci maloletého Q. S. nar. X.X.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, detašované pracovisko Košice IV, dieťaťa rodičov J. G. nar. X.X.XXXX bývajúcej v H. na V. ulici č. X zastúpenej JUDr. Janou Zimmermannovou advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach na Triede KVP č. 1 a Q. S. nar. X.X.XXXX bývajúceho v H. na H. ulici č. XX zastúpeného JUDr. Petrom Pórom advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach na Kováčskej ulici č. 32 v konaní o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 1.8.2012 č.k. -61 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom z 1.8.2012 č.k. -61 zamietol návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého Q. S. nar. X.X.XXXX. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka dieťaťa a navrhla odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok podľa zmenil tak, že návrhu na zmenu priezviska z „S.“ na „S.

- G.“ vyhovie. Vyjadrila názor, že vychádzajúc zo znaleckého posudku znalkyne z odboru psychológie K.. O. E. a prihliadnuc na skutočnosť, že maloleté dieťa žije s ňou, ktorá je oslovovaná a v spoločnosti prezentovaná pod menom „G.“, preto len spoločným priezviskom „S. - G.“ bude v plnej miere zohľadnený vzťah a puto dieťaťa k obom rodičom a k ich príbuzným a rodinám, pričom bude v plnej miere rešpektovaná a prezentovaná identita dieťaťa. Uviedla, že pociťuje ako značnú záťaž, že v bežnom živote, najmä v predstavovaní maloletého syna v spoločenskom styku a tiež v úradnom styku, musí spoločnosti a okoliu vysvetliť a tiež preukázať, že je skutočne matkou dieťaťa, aj keď má odlišné priezvisko. Preto, a to plne berúc v ohľad najmä maloleté dieťa, ktoré vníma, že jeho matka je oslovovaná iným menom ako on, je presvedčená, že zmena priezviska z „S.“ na „S. - G.“ by bola veľkým prínosom pre maloleté dieťa a jeho začlenenia a existenciu v spoločnosti.

Otec dieťaťa vo vyjadrení k odvolaniu matky nesúhlasil so zmenou priezviska maloletého syna z priezviska „S.“ na „S. - G.“.

Kolízny opatrovník dieťaťa sa k odvolaniu matky nevyjadril.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení Zákona o rodine, v súlade s vyhodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania, preto je odôvodnenie rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje. Pretože súd prvého stupňa zákonne rozhodol, keď zamietol návrh matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého, odvolací súd rozsudok podľa ako vecne správny potvrdil a podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia sa v odôvodnení rozsudku obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami matky uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili jej obranu už v priebehu konania na súde prvého stupňa a matka ani v priebehu odvolacieho konania neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by mali za následok iné rozhodnutie o návrhu na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. Odvolací súd dospel k rovnakému záveru ako súd prvého stupňa, že v priebehu konania neboli preukázané okolnosti odôvodňujúce zmenu priezviska maloletého Q., ktorému od narodenia nespôsobuje žiadne problémy rozdielnosť priezvisk s matkou, s priezviskom je stotožnený a prezentuje i jeho prepojenie s otcom, ktorý o maloletého prejavoval a prejavuje kvalifikovaný záujem a navyše maloletý má s otcom totožné i krstné meno, preto udelenie súhlasu matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska na priezvisko „G.“, resp. spoločné priezvisko rodičov „S. - G.“ nie je z hľadiska záujmu dieťaťa odôvodnené. Odvolací súd rovnako súhlasil so záverom súdu prvého stupňa, že je povinnosťou matky, ktorej bolo dieťa zverené rozhodnutím súdu do osobnej starostlivosti, vedenie dieťaťa k pozitívnemu vzťahu k otcovi, pretože dieťa nesmie byť nástrojom riešenia nevysporiadaných nedorozumení alebo konfliktov rodičov a eventuálne drobné problémy matky súvisiace s rozdielnosťou priezvisk môže riešiť bežným štandardným spôsobom, ktorý si nevyžaduje závažný zásah do rodičovských práv, akým by bola zmena priezviska, vychádzajúc zo súčasnej bežnej praxe, že rozdielnosť priezvisk matky a dieťaťa nie je ničím neobvyklým a bez ďalšieho nie je dôvodom pre zmenu priezviska. Odvolací súd poznamenáva, že všetky relevantné skutkové okolnosti vyžadujúce odborné znalosti boli posúdené znalkyňou z odboru psychológie a z klinickej psychológie detí K.. O. E. a závery znaleckého posudku z 11.5.2012 sú presvedčivé, bez potreby ďalšieho dokazovania. Odvolací súd je toho presvedčenia, že znalecký posudok odpovedá na všetky sporné otázky, pre ktoré bolo nariadené a matka sa zjavne nevysporiadala s jeho celým obsahom, ak sa domnieva, že konštatovanie znalkyne, citujem „priezvisko je nielen formálnym prejavom vzťahu dieťaťa a príslušnosti k príbuzenstvu a rodine na strane otca, ale má v sebe aj emocionálne puto k biologickému rodičovi a diferencuje ho od iného príbuzenstva a k identite dieťaťa patrí teda aj vzťah k biologickému rodičovi“, odôvodňuje zmenu rozhodnutia súdu prvého stupňa v súlade s jej odvolacím návrhom. Odvolací súd dôsledným posúdením záverov znaleckého posudku K.. O. E. v kontexte s ostatnými vykonanými dôkazmi dospel k záveru, že zmena priezviska je skôr želaním matky, pretože harmonický osobnostný vývin maloletého Q. pre rozdielnosť priezviska nebol a nie je ohrozený, ale samozrejme bude vyžadovať rozumné vysvetlenie adekvátne veku maloletého tak, aby nepociťoval rozdielne priezvisko matky ako ujmu. Odvolací súd poukazuje na závažné konštatovanie znalkyne K.. O. E., citujem „z hľadiska veku dieťaťa a jeho zatiaľ slabej komunikačnej schopnosti a porozumenia toho, či má alebo nemá to isté priezvisko ako matka, sa javí ako vysoko pravdepodobné, že dieťa je účelovo ovplyvňované matkou vo vzťahu k odmietaniu svojho priezviska, matka mu vštepuje, že sa menuje G.“ a „ak sa zmena priezviska uskutoční spôsobom, že dieťa dostáva o biologickom rodičovi len negatívne informácie, vytvorí si dieťa aj o sebe negatívnu mienku, čím bude jeho pocit vlastnej hodnoty narušený a matka koná emocionálne a unáhlene v konfliktnom a v nepriateľskom vzťahu k otcovi dieťaťa“, dovoľuje záver, že súd prvého stupňa zákonne rozhodol majúc na zreteli záujem maloletého dieťaťa, ktorý je v každom prípade prioritný. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.