Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/132/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci navrhovateľky: P. W., trvale bytom O. Č.. XX, okres S. - R., zastúpenej advokátom AK Mgr. Dorianom Méreššom, so sídlom Košice, Alžbetina 55, proti odporcovi: H.. Q. Č., trvale O. O. Č.. XXX, zastúpený JUDr. Františkom Kočkom, so sídlom Pribinova 8, Košice, za účasti vedľajšieho účastníka Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, na základe poverenia zastúpená JUDr. Ivetou Šimkovou, v konaní o mimoriadne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 21.690,-eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Konanie voči Slovenskej kancelárii poisťovateľov z a s t a v u j e.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným návrhom žiadala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej titulom mimoriadneho zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu 21.690,- eur ako aj trovy konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 13.06.2008 riadila A. Č. osobné motorové vozidlo značky Citroen, čiernej farby, EČ: S.-XXX O., ktorého majiteľom je odporca po ceste v obci Ploské, okres Košice - okolie, kde pri prejazde pravotočivou zákrutou na mokrej vozovke z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti vozidla povahe vozovky sa s týmto dostala do bočného šmyku, prešla do protismernej časti vozovky, kde narazila do kovového zábradlia, mostu cez rieku Torysa.

Pri tejto dopravnej nehode navrhovateľka ako spolujazdkyňa motorového vozidla utrpela zranenia, ktoré mali za následok vážne poruchy zdravia, ktoré vymedzuje ako ťažkú ujmu na zdraví.

Navrhovateľka v dôsledku tejto dopravnej nehody utrpela krvácanie do mozgu, pohmoždenie mozgu ťažkého stupňa, roztrhnutie pľúc, poúrazové krvácanie do hrudníka riešené operačne vľavo, poúrazový pneumotorax vpravo, zlomeninu hrudnej kosti, zlomeninu rebier vľavo - viac ako 5, zlomeninu rebra vpravo, tracheostomiu, roztrhnutie sleziny, poranenie nervus ischiatikus, zlomeninu horného a dolného ramienka lonovej kosti vľavo, tržnú ranu na hlave riešenú operačne, pomliaždenie bedrovej oblasti ťažkého stupňa, vážne mozgové a duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy, astma bronchiale, poúrazová kvadruparéza s lézioun.ischiatikus vpravo.

Za uvedený skutok bola A. Č. uznaná vinnou za spáchanie prečinu ublíženia na zdraví.

Na základe vyššie uvedených skutočností bol dňa 10.04.2009 spracovaný a vydaný lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia Q.. Q. Y. - vedúcim lekárom Septického oddelenia Kliniky úrazovej chirurgie Fakultnej nemocnice L. Pasteura Košice a prof. MUDr. Q. S., V.., v zmysle tohto lekárskeho posudku celkový počet bodov ako rozhodujúce pre kritérium pre určenie výšky náhrady za bolesť bol súčet bodov 1.870. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľke vznikol nárok na náhradu v sume 27.021,50 eur.

Vzhľadom na to, že lekársky posudok sa netýkal sťaženia spoločenského uplatnenia bol vydaný aj posudok o sťažení spoločenského uplatnenia, kde celková výška za sťaženie spoločenského uplatnenia bola vo výške 43.380,- eur.

Navrhovateľka sa však týmto návrhom domáha mimoriadneho zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré umožňuje náhradu súdu zvýšiť až najviac o 50%.

Navrhovateľka má za to, že v dôsledku dopravnej nehody jej boli spôsobené tak vážne celoživotné zranenia, ktoré majú nepriaznivý dopad na jej život. Zároveň po tejto dopravnej nehode sa stala navrhovateľka invalidnou, má za to, že okolnosti po dopravnej nehode sú okolnosťami hodnými osobitného zreteľa, keďže následky na zdraví v dôsledku dopravnej nehody spôsobili u nej vážne trvalé následky, zmenila sa kvalita jej života vo všetkých oblastiach a preto má za to, že mimoriadne zvýšenie náhrady o 50% je dôvodné.

Pôvodne označený zástupca vedľajšieho účastníka Slovenska kancelária poisťovateľov uviedol, že nemá právny záujem na výsledku tohto konania, nakoľko z dopravnej nehody vyplýva, že k tejto došlo za účinnosti o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení, pričom v posudzovanej veci sa nejedná o žiaden z prípadov, uvedených v ust. citovaného zákona, medzi odporcom a vedľajším účastníkom teda Slovenskou kanceláriou poisťovateľov z hľadiska zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla neexistuje žiaden poistno-právny vzťah.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, lekárskymi správami: lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutočný stav:

Navrhovateľka vo svojej výpovedi ako účastníčka konania uviedla, že návrh podala hlavne z dôvodu, že vzhľadom na jej nemožnosť voľne a samostatne sa pohybovať, len pomocou vozíka, zhoršujú sa všetky funkcie, ktoré mohla voľakedy vykonávať. Po ukončení Stredného odborného učilišťa v Prešove začala pracovať ako predavačka, potom bola na materskej dovolenke s dvomi deťmi a následne nato sa zamestnala ako zástupkyňa predajne v Astórii v Košiciach, pričom do práce dochádzala denne MHD. Pracovala na zmeny.

Jej náplňou práce bolo objednávanie tovaru, to znamená práca za stolom a taktiež aj kontrola dokladanie tovaru na predajni. Doma vykonávala domáce práce a práce okolo domu a záhrady. S deťmi navštevovala rôzne podujatia ako kultúrne, športové a niekedy aj behávala. Ráno vstávala o 3.30 hod., po návrate domov sa s deťmi učila, robila práce na záhrade, varila a upratovala. Tieto činnosti už vykonávať nemôže. Má dve maloleté deti vo veku 9 a 12 rokov, ktoré navštevujú krúžky u nich v obci, ale stravuje sa doma. Mladšia dcéra je epileptička, musí brať lieky dvakrát denne - ráno a večer, na

ktorých dávkovanie navrhovateľka často zabúda. Je pravdou, že má opatrovateľku - jej matku, ktorá na tieto veci musí dôkladne dávať pozor. Manžel navrhovateľky je zamestnaný, pracuje na zmeny.

Navrhovateľka je v plnej miere odkázaná na opatrovnícku funkciu jej matky, taktiež si museli kúpiť motorové vozidlo, ktoré potrebovali, nakoľko invalidný vozík sa nevošiel nikde. Teda motorové vozidlo využíva najmä vtedy, keď ho potrebuje a to tak, že šoféruje jej manžel.

Čo sa týka výletov, zároveň s deťmi a s manželom chodievali na výlety, tieto v súčasnosti nemôže absolvovať vôbec, pretože nemôže ísť na dlhšie cesty, ťažko sa jej sedí, stále musí meniť polohu a taktiež ani na prechádzky do prírody nemôže chodiť z toho dôvodu, že nemôže byť na slnku. Túto skutočnosť jej oznámil neurológ aj kvôli tej skutočnosti, že mala krvácanie na mozgu, aby to neohrozilo jej zdravotný stav tak, že by mohla dostať epileptické záchvaty. Aj keď je vonku, nemôže byť dlho, pretože ju bolí hlava.

Navrhovateľka však nečíta žiadne knihy ani časopisy, jej ranná činnosť je taká, že urobí rannú toaletu za pomoci jej matky, urobí desiatu pre deti do školy a pomáha pri drobných prácach v kuchyni, to znamená čistenie zeleniny, zemiakov a činnosti, pri ktorých nemusí namáhať ani hornú ani dolnú časť tela, ani variť ani prať však nemôže.

Na priebeh dopravnej nehody sa navrhovateľka nepamätá a nemá ani vedomosť ako sa to stalo, vie o nej len z rozprávania, po nehode bola v umelom spánku.

Čo sa týka prognózy, navrhovateľke lekári povedali, že už teda chodiť nemôže, ona samotná síce používa barly, na ktorých prejde pár krokov, avšak len malý kúsok, pričom aj to musí ísť za ňou matka, pretože nevie úplne udržať rovnováhu. Má astmatické záchvaty, v jednom kuse vykašliava, berie aj na toto lieky. Pravidelne berie lieky každý deň a taktiež používa spray. Z psychiatrickej stránky bol jej predpísaný xanax, ktorý berie ráno aj na obed dvakrát denne, taktiež aj aketix dvakrát denne od lekára psychiatra a keď má bolesti hlavy, tak berie lieky, ktoré sú voľne dostupné, napr. nalgezin.

Navrhovateľka ďalej uviedla, že sa nepamätá , či podávala návrh na uzatvorenie dohody, avšak pamätá si, že rozprávala sa o tejto poistnej udalosti aj s pracovníkmi vedľajšieho účastníka.

Navrhovateľke bola priznaná invalidita vo výške 75% a poberá invalidný dôchodok vo výške 289,80 eur.

Odporca vo svojej výpovedi ako účastník konania uviedol, že jeho motorové vozidlo je poistené v spoločnosti Allianz a v podstate k vyjadreniu výšky, ktorú žiada navrhovateľka, sa vyjadriť nevie. Má však vedomosť, že sťažené uplatnenie má, pretože sú susedia a samozrejme celú túto situáciu okolo nehody veľmi intenzívne všetci prežívali, pričom jeho dcéra nemá také vážne zranenia ako navrhovateľka, taktiež uviedol, že navrhovateľka už bola odškodnená v Allianz z jeho zákonného poistenia a nevedel uviesť, kedy to bolo, koľko to bolo a v akej výške, avšak všetky jeho štyri sedadlá v motorovom vozidle boli poistené až do výšky 2 miliónov korún, čiže bolo v podstate možné z čoho hradiť.

Zástupca vedľajšieho účastníka spoločnosť Allianz, ktorý súhlasil so vstupom do konania na strane odporcu, s podaným návrhom nesúhlasil. Mal za to, že nie sú splnené podmienky uvedené v zákone o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, nakoľko v súlade s týmto zákonom je uložená zákonná podmienka, podľa ktorej sa práva na zvýšenie náhrady odškodnenia za sťaženie spoločenského uplatnenia môže na súde domáhať až po tom, čo poskytovateľovi - vedľajšiemu účastníkovi, podala návrh na uzatvorenie dohody o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a to v lehote 3 mesiacov od podania návrhu k uzatvoreniu dohody. Takýto nárok zo strany navrhovateľky nebol u vedľajšieho účastníka podaný, v dôsledku čoho nie je splnená zákonná podmienka, preto majú za to, že návrh bol podaný predčasne a žiadajú ho v plnom rozsahu zamietnuť.

Podľa ust. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia účinnú od 1.08.2004 sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh.

Podľa ust. § 4 citovaného zákona, sa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia sa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytuje na základe lekárskeho posudku, pričom sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č.1 I a IV sčasti.

Podľa ust. § 5 ods. 1 citovaného zákona sa pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačne mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa ods. 1 za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor.

Podľa ods. 5 tohto ustanovenia v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%.

Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, poskytovateľ náhrady a poškodený môžu uzatvoriť dohodu o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a to aj nad výšku náhrady ustanovenú týmto zákonom, najviac však do výšky náhrady ustanovenej v § 5 ods.5, ak ide o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, dohodu s poškodeným môže uzatvoriť poisťovateľ alebo Slovenská kancelária poisťovateľov.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia dohoda o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia musí mať písomnú formu.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, poškodený je oprávnený uplatniť nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia na súde, ak sa podal návrh na uzatvorenie dohody podľa ods. 1 a do troch mesiacov od jeho podania sa neuzatvorila dohoda podľa ods. 1 a neuspokojili sa nároky poškodeného.

Podľa ust. ustanovuje, že bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví.

Podľa ust. § 5 ods. 5 citovaného zákona v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%.

V prejednávanej veci navrhovateľka si uplatňuje mimoriadne zvýšenie za sťaženie spoločenského uplatnenia súdom vo výške 21.690,- eur s prísl..

Je nepochybné, že dňa 13.06.2008 bola navrhovateľka účastníčkou dopravnej nehody, ku ktorej došlo prevádzkou motorového vozidla odporcu a to na ceste v obci Ploské, pri ktorej utrpela ťažké zranenia s trvalými následkami.

Pri tejto dopravnej nehode utrpela navrhovateľka ako spolujazdkyňa v motorovom vozidle krvácanie do mozgu, pohmoždenie mozgu, šok ťažkého stupňa, roztrhnutie pľúc, poúrazové krvácanie do hrudníka riešené operačne vľavo, poúrazový pneumotorax vpravo, zlomeninu hrudnej kosti, zlomeninu rebier vľavo, zlomeninu rebra vpravo, tracheostomiu, roztrhnutie sleziny, poranenie nervus ischiatikus, zlomeninu horného a dolného ramienka lonovej kosti vľavo, tržnú ranu na hlave, pomliaždenie bedrovej oblasti ťažkého stupňa, vážne mozgové a duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy, astma bronchiale, poúrazovú kvadruparézu vpravo. Vodička tohto motorového vozidla A. Č. bola rozsudkom tunajšieho súdu uznaná za vinnú za spáchaný prečin ublíženia a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorý jej bol odložený na skúšobnú dobu 12-tich mesiacov. Zároveň jej bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 18-tich rokov.

V čase vzniku poistnej udalosti mala osobné motorové vozidlo zn. D., EČ: S. -XXX O., prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda na zdraví navrhovateľky, platne uzatvorené zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v Allianz - Slovenskej poisťovni a.s., a preto táto poisťovňa vystupovala v konaní ako vedľajší účastník na strane odporcu.

Dňa 16.03.2010 vedľajší účastník oznámil navrhovateľke príjem podkladov, ktoré pozostávali z posudku o sťažení spoločenského uplatnenia, kópie lekárskych správ (č.l. 81 až 82 a č.l. 93 až 110). Dňa 29.03.2010 bolo navrhovateľke vedľajším účastníkom oznámené, že z povinného zmluvného poistenia odporcu bude poukázaná náhrada škody za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 21.690,- eur a to za položku 253 vážne mozgové a duševné poruchy a za položku 305 poúrazová paraparéza a kvadruparéza s tým, že za položku 253 mozgové a duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy neboli navrhovateľkou dodané podklady a taktiež za položku 301b poranenia pľúc obojstranné, bolo priznané plnenie iba čiastočne, nakoľko bronchiálna astma bola diagnostikovaná u navrhovateľky aj pred úrazom. Na základe týchto skutočností navrhovateľke tak bolo vyplatené bolestné za 1.535 bodov vo výške 20.529,- eur, za sťaženie spoločenského uplatnenia za 2.600 bodov 37.596 eur, náhrada za stratu na zárobku počas PN vo výške 1.793,63 eur, náhrada za stratu na zárobku po ukončení PN vo výške 631,12 eur ako aj náhrada renty mesačne od 1.01.2010 vo výške 92,91 eur, od vo výške 94,58 eur a od 1.01.2012 vo výške 97,70 eur.

Navrhovateľka bola rozhodnutím Sociálne poisťovne zo dňa 03.09.2009 uznaná za invalidnú s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Zákon o sťažení spoločenského uplatnení (č. 437/2004) však ukladá poškodenému zákonnú podmienku, podľa ktorých sa svojho práva na zvýšenie náhrady odškodnenia za sťaženie spoločenského uplatnenia môže na súde domáhať až po tom, čo poskytovateľovi náhrady podal návrh na uzatvorenie dohody o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a to v lehote 3 mesiacov od podania návrhu o uzatvorení dohody a k poskytnutiu plnenia nedošlo. Súd má za to, že takýto nárok zo strany navrhovateľky nebol u vedľajšieho účastníka podaný, v dôsledku čoho nie je splnená zákonná podmienka pre domáhanie sa nároku na súde. Zástupca navrhovateľky však v konaní uviedol, že navrhovateľka si presne nepamätá, či podala návrh na uzavretie dohody alebo nie, avšak podľa jeho názoru tak určite učinila, ako nepriamy dôkaz označil uplatnenie nároku návrhom dohody ,ktorý podľa neho predstavuje list poisťovateľa zo dňa 16.03.2010 (č.l. 81), z ktorého má vyplývať práve takáto skutočnosť. V tomto liste, adresovanom navrhovateľke poisťovateľom, sa však konštatuje len príjem dokladov.

Súd sa oboznámením týchto dokladov= posudkov, kópii lekárskych správ, ktoré boli zaslané vedľajšiemu účastníkovi (zaevidované v spise na č.l. 93 až 111), mal za to, že navrhovateľka zasielala listom, ktorý došiel vedľajšiemu účastníkovi dňa 03.03.2010 len lekárske správy a posudky o sťažení spoločenského uplatnenia, avšak nie návrh dohody, ktorý predpokladá zákon.

Je nepochybné, že navrhovateľke dopravnou nehodou boli spôsobené vážne zranenia - celoživotné, ktoré majú nepriaznivé dôsledky na jej životné úkony, na jej uspokojovanie a plnenie potrieb, hlavne v osobnom živote. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka je imobilná, väčšinu času je odkázaná na invalidný vozík, občas používa pri chôdzi i barly, je taktiež odkázaná na opatrovnícku pomoc svojej matky, že nemôže vykonávať všetky bežné úkony, ktoré vykonávala pred dopravnou nehodou a síce prácu v záhrade, varenie, pranie, upratovanie. Vykonávaním týchto úkonov je odkázaná na osobu opatrovateľky a to matky.

V bežnom živote navrhovateľka vypomáha v domácnosti najmä pri prácach, ktoré nevyžadujú jej plné nasadenie, ako je čistenie zeleniny, príprava desiaty pre svoje maloleté deti. Navrhovateľka žije spolu so svoju rodinou - manželom a dvomi deťmi vo veku 9 a 12 rokov v rodičovskom dome. Po dopravnej nehode nemôže sa naplno zaradiť do bežného života, ktorý vykonávala predtým, nevyvíja aktivity ako predtým, nemôže chodiť na výlety, športovať, na dlhé prechádzky a hlavne sa nemôže zaradiť do pracovného procesu, ktorý vykonávala predtým a to vedúcu predajne. Dopravná nehoda taktiež zanechala aj psychickú traumu na navrhovateľke. Sťaženie spoločenského uplatnenia sa odškodňuje vtedy, keď má škoda resp. ujma na zdraví preukázateľne trvalé a výraznejšie nepriaznivé dôsledky na životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnení jeho spoločenských úloh. Sťažením spoločenského uplatnenia sa rozumie jednak vylúčenie obmedzenia účasti poškodeného na plnohodnotnom osobnom, rodinnom, spoločenskom, kultúrnom a športovom živote.

Aj napriek tomu, že navrhovateľke bola priznaná invalidita (75%-ná), súd v danom prípade - zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, vychádza aj z ust. § 4 a § 10 ods. 4 zákona o sťažení spoločenského uplatnenia a posudzoval najmä otázku, v akom rozsahu sú obmedzené alebo stratené možnosti navrhovateľky uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktoré mala vo veku, v ktorom utrpela navrhovateľka poškodenie na zdraví a teda sa zaoberal aj otázkou, aké mala navrhovateľka aktivity v čase bezprostredne pred úrazom a zistil, že navrhovateľka vykonávala len bežné domáce práce, varenie, upratovanie, prácu na záhradke a prechádzky, mal za to, že i napriek poškodeniu, ktoré v dôsledku dopravnej nehody utrpela, môže sa zapojiť do týchto aktivít, i keď v obmedzenej miere. Navrhovateľka v konaní nepreukázala zapojenie do spoločenského života, či športového, kultúrneho a podobne. Uviedla, že sa zúčastňovala kultúrnych podujatí, nešpecifikovala však akých, pričom súd je toho názoru, že i napriek skutočnosti, že navrhovateľka je imobilná, dnes je možné zapojiť sa i do kultúrnych podujatí či v divadle alebo v kine, kde sú prístupné i miesta vyhradene pre takéto osoby.

Súd mal za to, že už priznané odškodnenie poskytnuté navrhovateľke spolu vo výške 37.596,- eur vyjadruje skutočnosť, že navrhovateľka má v porovnaní so životom pred úrazom obmedzené možnosti uplatniť sa po úraze v ďalšom živote.

Postup pre prípad zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia a jeho zvýšenie až o 50% je prípadom hodným osobitného zreteľa a svojou povahou predstavuje výnimočný postup len v osobitých prípadoch, kedy možno dospieť k záveru, že ani odškodnenie podľa § 10 tohto zákona nie je dostatočným vzhľadom k okolnostiam na strane navrhovateľky. Prípad hodný osobitného zreteľa v danej veci súd nevzhliadol.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh zamietol. Konanie voči označenému vedľajšiemu účastníkovi návrhu uvedenom ako Slovenská kancelária poisťovateľov zastavil s poukazom na to, že v čase vzniku dopravnej nehody bolo motorové vozidlo odporcu poistené v spoločnosti Allianz v súlade so zákonom o povinnom zmluvnom poistení.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.