Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_9C-28-2013.pdf
PDF · 82.76 KB
Case nature
Subarea
9C/28/2013
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v právnej veci žalobcu: E. Š., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. XX, Š., zast. JUDr. Ema Zacharová, s.r.o., advokátka, so sídlom Forgáchova bašta 7, Nové Zámky, zast. konateľkou D.. L. W., proti žalovanému: SPORT CENTRUM S-A-S, s.r.o., so sídlom Hlavná 177/61, Štúrovo, IČO: 36 815 462, o zaplatenie 8 283,38 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8 283,38 Eur s
14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 991,64 Eur od 16.11.2008 do zaplatenia,
14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 150,83 Eura od 06.12.2008 do zaplatenia,
14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 991,64 Eur od 16.12.2008 do zaplatenia,
10,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 991,64 Eur od 15.01.2009 do zaplatenia,
10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 165,99 Eur od 09.02.2009 do zaplatenia,
10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 991,64 Eur od 16.02.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 489,94 Eura na účet právnej zástupkyni žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh v sume 497,- Eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.01.2013 prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal od žalovaného zaplatenia vyššie uvedenej sumy s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobcovi bolo Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX ako postupníkovi postúpené postupcom: BUSINESS CENTRUM ŠTÚROVO spol. s.r.o., pohľadávky voči žalovanému. Spoločnosti BUSINESS CENTRUM ŠTÚROVO spol. s.r.o., voči žalovanému tieto pohľadávky vznikli nezaplatením nájomného a energií na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 25.06.2007, uzatvorenej medzi prenajímateľom BUSINESS CENTRUM ŠTÚROVO spol. s.r.o. a nájomcom žalovaným. Žalobca si voči žalovaným uplatňuje časť pohľadávky v sume 8 283,38 Eura. Tento dlh vznikol nezaplatením faktúr č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX I. XXXXXXX.
Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené postupcom Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. Keďže žalovaný poštu nepreberá, bolo oznámenie zaslané do rúk oboch konateľov a to D. U. I. D. Z..
Prípisom zo dňa 25.11.2011 žalobca žalovanému a obom konateľom opätovne oznámil prevzatie pohľadávky a vyzval ich na úhradu a to dňa 10.12.2011. Žalovanému sa oznámenie nedalo doručiť. Konateľom bolo oznámenie doručené dňa XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX.
Konateľ D. Z. sa k veci vyjadril dňa 30.11.2011, pričom oznámil žalobcovi, že od 05.03.2008 nie je konateľom žalovaného, keďže Zmluvou o prevode obchodného podielu z 05.03.2008 odpredal svoj obchodný podiel a daným dňom sa vzdal aj konateľstva v prospech žalovaného.
Žalovaný do dňa podania žaloby pohľadávku nezaplatil, a ani sa so žalobcom nedohodol o jej úhrade.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nakoľko si zásielky súdu nepreberá aj napriek skutočnosti, že vo výpise z Obchodného registra nie je uvedená zmena sídla tejto spoločnosti ani iná zmena týkajúca sa konateľov spoločnosti a v súlade s § 48 ods. 2 O.S.P. sa doručenie považuje za vykázané v prípade právnickej osoby a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.
Súd vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2011, faktúrami z čl. 16-23, Zmluvou o nájme nebytových priestorov, Dodatkom č. 1, č. 2, č. 3 k zmluve, Oznámením o postúpení pohľadávky, platobným rozkazom a uznesením z čl. 75 a zistil tento skutkový a právny stav:
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX bolo preukázané, že postupca BUSINESS CENTRUM ŠTÚROVO spol. s.r.o. postúpil pohľadávku na postupníka - žalobcu faktúrami v celkovej výške 38 157,98 Eura. Touto zmluvou postupca postúpil pohľadávky, ktoré mu dlhoval dlžník - žalovaný.
Faktúrami z čl. 16 - 23 žalobca preukázal, že ide o faktúry za nájom nebytových priestorov a spotrebu vody a kúrenia, ktoré vyfakturovala spoločnosť BUSINESS CENTRUM ŠTÚROVO spol. s.r.o. žalovanému.
Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 25.06.2007 prenajímateľ BUSINESS CENTRUM ŠTÚROVO spol. s.r.o. a nájomca - žalovaný takúto uzatvorili, podľa ktorej prenajímateľ prenechal nájomcovi do užívania priestory na 1. poschodí a obchodné priestory na 2. posch. obchodnej budovy vybudovanej na adrese č. 61 v Štúrove, kde nájomné bolo dohodnuté za 1. poschodie vo výške 6 000,- SKK s DPH ročne/m2, mesačná splátka nájomného bolo dohodnutá vo výške 49 000,- SKK s DPH, a 2. poschodie vo výške 5 175,- SKK ročne/m2, mesačná splátka nájomného bola dohodnutá vo výške 91 000,- SKK. Nájom nebytových priestorov bol dohodnutý na dobu určitú - 10 rokov s dňom vzniku nájmu 01.10.2007.
Dodatkami č. 1, 2, 3 k Zmluve o nájme nebytových priestorov bola menená jednak výška nájmu za nebytové priestory, technický stav nebytového priestoru a iné skutočnosti.
Oznámením o postúpení pohľadávky oznámila spoločnosť BUSINESS CENTRUM ŠTÚROVO spol. s.r.o. konateľovi žalovaného Ing. Jánovi Hozzovi postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2011 v celkovej sume 38 157,98 Eura. Zároveň žalobca preukázal aj kópiu doručenky, že si toto oznámenie o postúpení konateľ O.. D. U. prevzal osobne. Takýto istý postup bol zvolený aj pri D. Z., ktorý si to tiež prevzal. Neprevzala si toto oznámenie spoločnosť žalovaného.
Oznámením o pohľadávke, ktorú adresoval konateľ D. Z. žalobcovi, mu oznámil, že dňa XX.XX.XXXX na základe Zmluvy o prevode obchodného podielu odpredal svoj podiel v spoločnosti žalovaného a zároveň sa týmto dňom vzdal konateľstva a preto od daného dňa už nie je právne zodpovedný za akékoľvek záväzky predmetnej firmy. Všetky veci od dátumu 05.03.2008 má na starosti majiteľ p. Ing. Ján Hozza.
V predmetnej veci v skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, keď súd vyhovel žalobcovi a zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 8 283,38 Eura spolu s príslušenstvom ako aj k náhrade trov konania, ktorý platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť, lebo bol uznesením zo dňa 17.10.2012 zrušený, lebo sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej podľa § 173 ods. 2 O.S.P.
Dňa 27.03.2012 súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.S.P., keď právna zástupkyňa žalobcu písomným podaním zo dňa 22.03.2012 ospravedlnila svoju neúčasť ako aj žalobcovu na pojednávaní z dôvodu práceneschopnosti právnej zástupkyne, o čom predložila fotokópiu PN-ky a súhlasila s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti a zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny s príslušenstvom v zmysle podaného petitu a v prípade úspechu žiadala priznať náhradu trov právneho zastúpenia, ktorú písomne vyčíslila.
Žalovaná nemala doručenie predvolania vykázané, ale podľa § 48 ods. 2 O.S.P. ju súd môže považovať za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky, a to aj vtedy, ak ten, ktorý je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 5 ods. 3 vyššie citovaného zákona, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa ustanovenia § 7 zák. č. 116/1990 Zb. v znení platných zmien a doplnkov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecnej záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka sa zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. v tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa s príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. § 517 ods. 2, OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, preukázaný a preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel. Dôvodnosť nároku bola preukázaná jednak Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2011, keď postupca BUSINESS CENTRUM ŠTÚROVO spol. s.r.o. postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky žalovaného v celkovej sume 38 157,98 Eura s tým, že žalobca v tomto konaní si uplatnil iba časť týchto pohľadávok a to vo výške žalovanej sumy, čo aj preukázal faktúrami v spise doloženými a vyššie citovanými, s tým, že sa jednalo o faktúry za nájom nebytových priestorov a úhrady spojené s užívaním týchto nebytových priestorov. Žalobca tiež preukázal, že medzi prenajímateľom BUSINESS CENTRUM ŠTÚROVO spol. s.r.o. a nájomcom - žalovaným bola uzatvorená platná Zmluva o nájme nebytových priestorov spolu s Dodatkami, podľa ktorej boli vystavené vyššie citované faktúry. Žalobca tiež preukázal Oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré bolo doručené obom konateľom žalovaného, čiže vedeli, že došlo k postúpeniu pohľadávky, napriek tejto skutočnosti dlh voči žalobcovi neuhradili. Z týchto dôvodov mal súd za to, že nárok uplatnený žalobcom je dôvodný a preukázaný a preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel a čo sa týka príslušenstva postupoval v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojitosti s § 517 ods. 2 OZ.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.S.P. a priznal ich žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, ktoré trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 489,94 Eura podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., za 2 úkony právnej pomoci á 237,34 Eura (príprava a prevzatie veci a podanie na súd), 2 x režijný paušál á 7,63 Eura, ktoré trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť podľa § 149 ods. 1 O.S.P. na účet právnej zástupkyni žalobcu s názvom JUDr. Ema Zacharová, advokát, s.r.o., ktorý účet má zriadení vo VUB a.s., Nové Zámky č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd zaviazal žalovanú k zaplateniu súdneho poplatku za návrh v sume 497,- Eura podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov, keď žalobca bol od poplatku oslobodený uznesením zo dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. XRo/XXX/XXXX-XX a v konaní bol úspešný preto je povinná ho zaplatiť žalovaná, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.