Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-264-2011.pdf
PDF · 73.33 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/264/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobkyne: T.. T. Ž., B.. XX.X.XXXX, X. Š. XX, P. Š., proti žalovanému: Ľ. W., B.. XX.XX.XXXX, B. X. O. XX, L., zastúpený opatrovníčkou Y.. J. P., P. U. Ú. W. U. P. L., v konaní o zaplatenie 520 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 520 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou súdu doručenou dňa 28.11.2011 navrhla žalobkyňa, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 520 EUR z titulu škody spôsobenej žalovaným na jej motorovom vozidle. Poukázala na to, že žalovaný, ktorý jej spôsobil škodu bol za svoje konanie odsúdený v trestnom konaní.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, bol mu ustanovený opatrovník, ktorý sa k žalobe nevyjadril.
Žalobkyňa v rámci výsluchu pred súdom poukázala na to, že si uplatňuje iba škodu, ktorú jej spôsobil žalovaný tým, že bez jej vedomia zobral motorové vozidlo, s ktorým narazil do stĺpika brány a predmetné motorové vozidlo poškodil, pričom bol poškodený pravý predný blatník, svetlo, smerovka, nárazník. Všetky tieto veci boli v servise vymenené a opravené, pričom za opravu zaplatila sumu 520 EUR.
Z pripojeného trestného spisu súd zistil, že žalovaný bol na základe trestného rozkazu sp. zn. 1T/78/2011 zo dňa 30.9.2011 (právoplatný dňa 8.11.2011) uznaný vinným z prečinu neoprávneného používania motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom žalobkyňa T.. T. Ž., B.. XX.X.XXXX bola ako poškodená s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
Z faktúry a pripojeného príjmového dokladu vyplýva, že žalobkyňa zaplatila za opravu motorového vozidla G. S. Q. L. XXX X. sumu 520 EUR.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), každý zodpovedá za škodu ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 135 ods. 1 O.s.p., súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [§ 109 ods. 1 písm. b)]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania14); súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že žalovaný neoprávnene použil motorové vozidlo žalobkyne, s ktorým havaroval a okrem iného spôsobil škodu aj na predmetnom motorovom vozidle. S poukazom na ustanovenie § 135 ods. 1 O.s.p., súd poukazuje na to, že je viazaný rozhodnutím príslušného orgánu o tom, že bol spáchaný trestný čin, pričom žalovaný bol právoplatne uznaný vinným zo spáchania trestného činu neoprávneného použitia motorového vozidla. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa preukázala všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu a to, porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného, ktorý svojím zavineným konaním spôsobil žalobkyni škodu, ktorá je v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 520 EUR z titulu škody, ktorá žalobkyni vznikla v dôsledku skutočnej škody na poškodenom motorovom vozidle.
O trovách konania súd rozhodol na základe § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 O.s.p., pričom úspešná žalobkyňa si náhradu trov konania neuplatnila a neúspešný žalovaný nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.