Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Cb-57-2012.pdf
PDF · 85.71 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/57/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa SAD Banská Bystrica, a.s., so sídlom v Banskej Bystrici, Partizánska cesta 97, IČO: 36 052 205, zastúpeného JUDr. Ďurčeková s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Námestie Slobody 5, IČO: 36 863 254 proti odporcovi ALFITRA a.s., so sídlom v Českej republike, Praha 6, Suchdol, Internacionální 1231/8, IČO: 277 91 734, o zaplatenie 196,87 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 196,87 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 17. 04. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 93,42 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 14. 03. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 196,87 Eur s príslušenstvom.
Súd vo veci nevydal platobný rozkaz, pretože neboli splnené podmienky na jeho vydanie, nakoľko v zmysle § 172 ods. 2 O. s. p. odporca má sídlo v cudzine.
Odporca sa k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadril, hoci tieto mu boli doručené dňa 02. 08. 2012. Pojednávania vo veci samej dňa 27. 03. 2013 sa nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal dňom 28. 01. 2013 riadne a včas vykázané. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu, navrhovateľ umožnil odporcovi na základe jeho objednávky zo dňa 01. 06. 2010 parkovanie vozidiel vo svojom areáli na adrese Partizánska cesta 97, 974 67 Banská Bystrica. Za poskytnuté služby vystavil odporcovi nasledovné faktúry:
- za mesiac 08/2010 fa č. 2810000252 s dátumom vystavenia dňa 07. 09. 2010, s dátumom splatnosti dňa 17. 09. 2010 na sumu 125,07 Eur
- za mesiac 09/2010 fa č. 2810000299 s dátumom vystavenia dňa 07. 10. 2010, s dátumom splatnosti dňa 17. 10. 2010 na sumu 88,75 Eur
- za mesiac 01/2011 fa č. 2811000012 s dátumom vystavenia dňa 09. 02. 2011, s dátumom splatnosti dňa 19. 02. 2011 na sumu 21,70 Eur
- za mesiac 02/2011 fa č. 2811000048 s dátumom vystavenia dňa 03. 03. 2011, s dátumom splatnosti dňa 13. 03. 2011 na sumu 75,94 Eur a
- za mesiac 03/2011 fa č. 2811000083 s dátumom vystavenia dňa 06. 04. 2011, s dátumom splatnosti dňa 16. 04. 2011 na sumu 65,08 Eur.
Odporca uhradil na fa č. 2810000252 sumu 105,09 Eur, neuhradená zostala suma 19,98 Eur a na fa č. 2810000299 sumu 74,58 Eur, neuhradená zostala suma 14,17 Eur. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 08. 07. 2011 a zo dňa 28. 11. 2011 na úhradu dlžnej sumy, na ktoré listy reagoval odporca listom zo dňa 19. 12. 2011 (oznámením o zmenách v spoločnosti). Ku dňu podania žaloby na súd dlhoval odporca navrhovateľovi celkom sumu 196,87 Eur. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 196,87 Eur i zákonný 9% úrok z omeškania ročne od 17. 04. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej z uplatnených faktúr.
Právna zástupkyňa navrhovateľa trvala na pojednávaní vo veci samej dňa 27. 03. 2013 na podanej žalobe v celom rozsahu a pridržiavala sa dôvodov v nej uvedených. Mala za to, že navrhovateľ svoj žalobný návrh riadne skutkovo a právne zdôvodnil a zdokladoval príslušnými listinnými dôkazmi. Nad rámec žalobného návrhu uviedla len toľko, že od podania žaloby na súd sa vo veci nič nezmenilo, odporca nezaplatil navrhovateľovi z dlžnej sumy žiadnu čiastku. Preto navrhla, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 196,87 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 17. 04. 2011 do zaplatenia. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v úrokovej sadzbe 1 % + 8 % ročne a od 17. 04. 2011 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej z uplatnených faktúr. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnila i trovy konania a trovy právneho zastúpenia, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.
Podľa čl. 1 bodu 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22. 12. 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej iba ako „Nariadenie ES“), toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
Podľa čl. 5 bodu 1 písm. a) Nariadenia ES, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby.
Podľa čl. 3 bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa čl. 4 bodu 2 vyššie citovaného nariadenia, ak sa na zmluvu nevzťahuje odsek 1 alebo ak sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a) až h) odseku 1, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu.
Vzhľadom na to, že zmluvné strany si v tomto prípade nezvolili právny poriadok, ktorým sa budú riadiť ich záväzkovo-právne vzťahy, platí v zmysle čl. 4 bodu 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), že ich zmluvný vzťah sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, t.j. právnym poriadkom sídla navrhovateľa, ktorý uskutočňoval plnenie charakteristické pre zmluvu, a to právnym poriadkom Slovenskej republiky.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2 tohto zákona, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Vzhľadom na to, že odporca takto zistený skutkový stav žiadnym spôsobom nerozporoval, považoval súd vyššie zistený skutkový stav veci medzi účastníkmi konania za nesporný. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 196,87 Eur i 9% úrok z omeškania ročne od 17. 04. 2011 do zaplatenia, teda tak ako si ho uplatnil navrhovateľ, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej z uplatnených faktúr. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 1 % + 8 % ročne.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 93,42 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 18,26 Eur, 2x režijný paušál po 7,63 Eur, 1x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu vo výške 77,85 Eur + 20% DPH vo výške 15,57 Eur (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky) - za prípravu a prevzatie zastúpenia, spísanie žalobného návrhu na súd a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 27. 03. 2013. Trovy právneho zastúpenia si právna zástupkyňa navrhovateľa vyčíslila priamo do zápisnice na pojednávaní vo veci samej dňa 27. 03. 2013 na č. l. 70 p. v.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).