Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_7C-4-2013.pdf
PDF · 87.59 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom Mgr. Petrom Strakom v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej Ľ. C., C. XX.XX.XXXX, S. S., I. XX, A. O. S. U., M. XX, o zaplatenie sumy 170,68 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 122,88 Eur s 9,00 % úrokom z omeškania z istiny 54,56 Eur od 12.03.2010 do zaplatenia, 9,00 % úrokom z omeškania z istiny 55,53 Eur od 12.04.2010 do zaplatenia a 9,00 % úrokom z omeškania z istiny 12,79 Eur od 12.05.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur na účet žalobcu, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, A.: XXXXXXXXX a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur priamo na účet právneho zástupcu žalobcu advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. číslo XXXXXXXXXX/XXXX, A.: XXXXXXXXX a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie sčasti o zaplatenie 47,80 Eur z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 05.11.2012 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 170,68 Eur s príslušenstvom a nahradil trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.01.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou Zmluvu o pripojení a zároveň Dodatok k Zmluve o pripojení, v ktorom sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala žalobcovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka.
Žalovaná nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas cenu poskytnutých služieb, ktorá jej bola vyúčtovaná faktúrami, čím porušila zmluvné povinnosti.
Právny predchodca žalobcu spoločnosti Slovak Telekom a.s. uzavrel dňa 16.12.2011 so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe Zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanej. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011, ktorá je registrovaná na tunajšom súde M. O../..
Súd vo veci pojednával dňa 27.03.2013 bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 12.01.2010 a Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 12.01.2010, R. Č.O. XXXXXXXXXX, R. Č. XXXXXXXXXX, R. Č. XXXXXXXXXX, R. Č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a ostatným spisovným materiálom a zistil tento skutkový stav.
Dňa 12.01.2010 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretá Zmluva o pripojení a zároveň Dodatok k Zmluve o pripojení v súlade s § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka.
Žalovaná si neplnila riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzala právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry za poskytnuté služby, čím právnemu predchodcovi žalobcu vznikla voči žalovanej peňažná pohľadávka, ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila. Žalovaná čiastka pozostávala z neuhradených faktúr Č.O. XXXXXXXXXX, O. XX.XX.XXXX A. A. XX,XX K., R. Č. XXXXXXXXXX, O. XX.XX.XXXX A. A. XX,XX K., R. Č. XXXXXXXXXX, O. Q. XX.XX.XXXX A. A. XX,XX K..
Keďže žalovaná si svoje zmluvné povinnosti neplnila, právny predchodca žalobcu jej vyúčtoval zmluvnú pokutu R. Č.O. XXXXXXXXXX, O. Q. XX.XX.XXXX vo výške 47,80 Eur.
Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca na jednej strane (právny predchodca žalobcu) a žalobca BL Telecom debt s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 ako postupník na druhej strane uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe Zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanej A. M. U. Č. X.XXXXXXXX.
Žalobca svojím písomným podaním zo dňa 18.03.2013 navrhol čiastočné späťvzatie žaloby a zmenu žalobného petitu, v ktorom uviedol, že berie žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 47,80 Eur s príslušenstvom v zmysle § 96 odsek 1 O. s. p., v sume prevyšujúcej 122,88 Eur. Zároveň žalobca žiadal o vrátenie súdneho poplatku vo výške sumy zmluvnej pokuty a nahradenie trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Na pojednávaní žalovaná uviedla, že nepopiera nárok žalobcu a aj napriek tomu, že jej bol ukradnutý telefón, tie hovory, za ktoré požaduje žalobca platbu, naozaj vykonala. Neuhradila žalobcovi tieto náklady z dôvodu, že v tom čase boli ona a jej manžel nezamestnaní. Žalovaná na pojednávaní súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby zo strany žalobcu.
Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou (ďalej len „zákon“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je Nariadenie vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z. z.).
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) veta prvá, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 96 ods. 1, 2 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
V predmetnom konaní mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 12.01.2010 uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení a zároveň Dodatok k Zmluve o pripojení, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté služby platiť odplatu. Žalovaná si neplnila riadne svoje zmluvné dohodnuté povinnosti tým, že neuhrádzala právnemu predchodcovi vystavené faktúry za poskytnuté služby, čím právnemu predchodcovi žalobcu vznikla voči žalovanej peňažná pohľadávka v žalovanej výške, ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila.
Žalovaná si neplnila riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzala žalobcom vystavené mesačné faktúry za poskytnuté služby a to R. Č. XXXXXXXXXX, O. XX.XX.XXXX A. A. XX,XX K., R. Č. XXXXXXXXXX, O. XX.XX.XXXX A. A. XX,XX K., R. Č. XXXXXXXXXX, O.Ú. XX.XX.XXXX A. A. XX,XX K., čím právnemu predchodcovi žalobcu vznikla voči žalovanej peňažná pohľadávka v žalovanej výške, ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila.
Žalobca v súlade s § 96 ods. 1 O. s. p. vzal voči žalovanej čiastočne svoj návrh späť a neuplatňoval si R. Č.O. XXXXXXXXXX, O. Q. XX.XX.XXXX A. A. 47,80 Eur, preto súd zastavil v tejto časti konanie.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebný na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
V predmetnom konaní mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal na jeho účet a účet jeho právneho zástupcu voči žalovanej náhradu trov potrebných na uplatnenie jeho práva, ktoré pozostávajú z trov zaplatený súdny poplatok v zmysle Zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 655/2004 Z. z.“) vo výške 58,15 Eur a to za dva úkony právnej služby.
Súd vychádzal pri priznaní náhrady trov konania z výšky zaplateného súdneho poplatku, pričom nemohol vyhovieť žalobcovi v jeho návrhu na krátenie súdneho poplatku pri čiastočnom späťvzatí žaloby, nakoľko pri výške súdneho poplatku 16,50 Eur išlo o minimálnu hodnotu v zmysle položky číslo 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov prílohy zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Súd vychádzal pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty sporu podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. zo sumy 122,88 Eur, pričom hodnotu jedného úkonu stanovil na sumu 16,60 Eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a d) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a priznal odmenu za úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 16,60 Eur, 2. podanie návrhu 16,60 Eur, DPH 20 %, a k tomu 2 x režijný paušál vo výške 7,63 Eur, dokopy trovy právneho zastúpenia celkom 58,15 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr. Herza
14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne
v troch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh a vykonanie exekúcie podľa Exekučného
poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia.