Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-156-2012.pdf
PDF · 82.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/156/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s, so sídlom v Bratislave, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, proti odporcovi: A. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E., Z. Č.. XXXX/XX-XX, v konaní o zaplatenie 119,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 119,98 eur s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania od 24.11.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.06.2012, sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 119,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 118,58 eur od 24.11.2011 do zaplatenia.
Návrh odôvodnil tým, že odporca mu dlhuje sumu 119,98 eur a jej príslušenstvo na tomto skutkovom základe: Dňa 02.6.2011 v čase okolo 20.30 hod. v obývačke bytu na ulici N. Č.. XXX/X N. H. fyzicky napadol R. E., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ju jedenkrát udrel rukou do oblasti hlavy, následkom čoho menovaná spadla na drevený stôl, pričom sa udrela v pravej oblasti panvy, čím jej spôsobil zranenia, ktoré si podľa lekárskej správy vyžiadali dobu liečenia tri dni. Podľa právoplatného rozhodnutia Obvodného úradu Námestovo č.k. ObU-NO-OVVS-2011/05496-382-P-KI zo dňa 23.08.2011 odporca spáchal priestupok podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch a bola mu uložená pokuta vo výške 20,- eur. Navrhovateľ vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenej poistenke R. E. náklady v celkovej výške 119,98 eur. Tieto náklady pozostávajú z nasledovných položiek: Lekárska služba prvej pomoci - 61,56 eur, špecializovaná zdravotná starostlivosť - 42,75 eur, spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky - 14,27 eur, náklady konania 1,40 eur - náklady spolu 119,98 eur. Náklady zdravotnej starostlivosti z hľadiska účinnosti, účelnosti a hospodárnosti dňa 17.10.2011 odsúhlasil Z.. Š. S., revízny lekár navrhovateľa. Navrhovateľ má v zmysle § 42 ods. 4 písm. a/ zákona 577/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov voči odporcovi právo na náhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti za svojho poistenca v dôsledku zavineného protiprávneho konania zo strany odporcu. Navrhovateľ preto listom č.k. RP 11230321 zo dňa 26.10.2011 vyzval odporcu na zaplatenie uvedených nákladov zdravotnej starostlivosti, avšak bezvýsledne. K úhrade nedošlo ani na základe pokusu o zmier zo dňa 16.12.2011.
Tunajší súd návrhu podľa návrhu navrhovateľa vydal dňa 27.06.2013 platobný rozkaz č.k. 5Ro/139/2012-12, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, na základe čoho bol uznesením tunajšieho súdu č.k. 5Ro/139/2012-16 zo dňa 12.11.2012, podľa § 173 ods. 2 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako O.s.p.), zrušený.
Podľa ust. § 115a O.s.p. ods. 1 a 2 v znení účinnom od 01.01.2013 na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. v znení účinnom od 01.01.2013 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, do toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na výšku sumy, ktorá je predmetom sporu, ako aj s ohľadom na skutočnosť, že nenariadenie pojednávania v danej veci nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, súd, podľa vyššie uvedených ustanovení O.s.p., o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 22.02.2013 a rozsudok bol vyhlásený dňa 27.03.2013 v znení, aké je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z listinných dokladov, ktoré do spisu predložil navrhovateľ, a to z hlásenia úrazu vystaveného Z.. K. R. dňa 02.06.2011, špecifikácie nákladov vynaložených na poskytnutú zdravotnú starostlivosť, rozkazu o uložení sankcie za priestupok vydaného Obvodným úradom Námestovo, odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 23.08.2011 pod č. ObU-NO- OVVS-2011/105496-382-P-KL, právoplatného dňa 14.09.2011, výzvy na úhradu vynaložených nákladov zo dňa 25.11.2011 a dokladu o jej doručení.
Z hlásenia úrazu (č.l. 2 spisu) súd zistil, že dňa 02.06.2011 bola R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., N. XXX rýchlou zdravotnou službou Námestovo ošetrená a následne prevezená na chirurgickú ambulanciu Trstená, keď úraz bol nahlásený o 21.03 hod.. V hlásení sa uvádza, že bola napadnutá bývalým priateľom, ktorý ju udrel do ľavej polovice hlavy a krku. Zo špecifikácie nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi R. E. (č.l. 3 a 4 spisu) v súvislosti s poškodením jej zdravia dňa 02.06.2011 súd zistil, že navrhovateľ vynaložil v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou poskytnutou R. E. sumu 119,98 eur, ktorá pozostáva z liečebných nákladov v podobe spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek (14,27 eur), lekárskej služby prvej pomoci (61,56 eur), špecializovanej ambulantnej starostlivosti (42,75 eur) a nákladov konania 1,40 eur.. Z rozkazu o uložení sankcie za priestupok vydaného Obvodným úradom Námestovo, odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 23.08.2011 pod č. ObU-NO-OVVS-2011/105496-382-P-KL, právoplatného dňa 14.09.2011, mal súd preukázané, že odporca bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 02.06.2011 v čase okolo 20.30 hod. v obývačke bytu na ulici N. Č.. XXX/X v Námestove fyzicky napadol R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. Č.. XXX/X, H. tým spôsobom, že ju jedenkrát udrel rukou do oblasti hlavy, následkom čoho R. E. spadla na drevený stôl, pričom sa udrela v pravej oblasti panvy, čím jej spôsobil zranenia, ktoré si podľa lekárskej správy Z.. A. A. vyžiadali dobu liečenia v trvaní 3-4 dni.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a/ zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním,
Postupujúc podľa citovaného ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, pretože vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca bol právoplatne uznaný vinným zo spáchania priestupku, ktorý spočíval v skutku, v dôsledku ktorého R. E. ako poistenec navrhovateľa, utrpela zranenie, ktorého následné ošetrenie a následne liečenie si vyžiadalo zo strany navrhovateľa vynaloženie nákladov v sume 119,98 eur. Pri riešení otázky, či sa odporca dopustil zavineného protiprávneho konania, v dôsledku ktorého navrhovateľ vynaložil náklady na zdravotnú starostlivosť poskytnutú svojmu poistencovi R. E. bol súd v zmysle § 135 ods. 1 tretia veta O.s.p. viazaný rozkazom o uložení sankcie za priestupok vydaným Obvodným úradom Námestovo, odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 23.08.2011 pod č. ObU-NO-OVVS-2011/105496-382-P-KL, právoplatným dňa 14.09.2011
Súd zároveň dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný i pokiaľ ním žiadal, aby bol odporca zaviazaný na zaplatenie 9,25% úroku z omeškania ročne od 24.11.2011 do zaplatenia, keď mal preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 119,98 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy, a to listom zo dňa 26.10.2011, ktorý odporca prevzal dňa 08.11.2011 (č.l. 8,9 spisu). Dňom 24.11.2011 sa tak odporca dostal do omeškania so zaplatením sumy 119,98 eur a navrhovateľovi vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške uplatnenej v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd nerozhodoval, keďže navrhovateľ, ktorému by podľa výsledku konania, podľa § 142 ods. 1 O.s.p. náležala náhrada trov konania, nepodal návrh na rozhodnutie o nich. Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. súd o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).