Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_14Co-121-2013.pdf
PDF · 67.29 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/121/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci žalobcov 1/ Z. H., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, XXX XX, E., 2/ B. E., rod. E., nar. X.XX.XXXX, bytom X. Z. XXX/XX, XXX XX T., 3/ X. E., rod. E. nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. Z. XXX/XX, XXX XX T., 4/ Z. D., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. M. N. XXX/XX, XXX XX T., 5/ Z. S., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX T., 6/ Z. D., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX T. právne zastúpených splnomocneným advokátom JUDr. Emilom Vaňkom, Advokátska kancelária so sídlom Sládkovičova 2, 960 01 Zvolen proti žalovanému 1/ Z. E., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/ XX, XXX XX T. a žalovanému 2/ P. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, XXX XX T. obaja právne zastúpení JUDr. Ivanou Gajdošíkovou, advokátkou so sídlom J. Kozačeka 146/13, P. O. Box 146, Zvolen, o písomnom podaní žalobcov 1/ až 6/ zo dňa 14.12.2011 súdu zrušenému dňa 16.12.2011 označenom ako žaloba na zaplatenie náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu vo Zvolene zo dňa 10.1.2013 č.k. 15C 46/2012-70 do výroku o trovách konania takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku o trovách konania.
V nenapadnutej časti sa uznesenia okresného súdu nedotýka.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd konanie zastavil a žalobcom 1/ až 6/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalovaným 1/,2/ trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 16,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 87,63 Eur všetko na účet právneho zástupcu žalovaných. Rozhodol tiež o vrátení skráteného súdneho poplatku žalobcom 1/ až 6/ vo výške 9,87 Eur.
Výrok o trovách konania odôvodnil použitím ust. § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Keďže žalobcovia vzali návrh na začatie konania celkom späť zavinili procesne zastavenie konania, preto im vznikla povinnosť nahradiť žalovaným 1/,2/ trovy konania.
Proti uzneseniu okresného súdu do výroku o trovách konania podali odvolanie žalovaní 1/,2/. V podanom odvolaní žiadali uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prípadne toto zmeniť a rozhodnúť o náhrade trov konania. V dôvodoch odvolania poukazovali na to, že okresný súd pri náhrade trov konania nesprávne postupoval. V tejto súvislosti poukázali na to, že len pri zastupovaní druhého prípadne ďalších klientov v tej istej veci sa základná tarifná odmena znižuje o 50% tarify v zmysle ust. § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z.. Tým, že okresný súd takýmto spôsobom nepostupoval, neuznal im trovy právneho zastúpenia vo výške celkom 32,37 Eur. Podľa názoru žalovaných súd si nesprávne vyložil ust. § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z,z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Krajský súd preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 O.s.p. v napadnutej časti výroku o trovách konania bez nariadenia pojednávania podľa ust.,§ 214 ods. 2 O.s.p. a toto v zmysle ust. § 219 ods. 1,2 O.s.p. potvrdil v napadnutej časti.
Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaní 1/,2/ v podanom odvolaní nenapadli výrok súdu prvého stupňa, ktorým vo veci konanie zastavil, a ktorým bolo rozhodnuté o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcom vo výške 9,87 Eur. V tejto časti zostalo uznesenie súdu prvého stupňa právoplatné.
Na základe podaného odvolania žalovaných 1/,2/ preskúmal krajský súd uznesenie okresného súdu len v napadnutej časti výroku o trovách konania. V zmysle ust. § 219 ods. 1,2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Po preskúmaní obsahu spisu dospel krajský súd k názoru, že pri náhrade trov konania okresný súd použil správny právny predpis a svoje rozhodnutie aj náležitým spôsobom odôvodnil podľa ust. § 157 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p.. Krajský súd sa s dôvodmi rozhodnutia súdu prvého stupňa stotožňuje a na tieto poukazuje.
V podanom odvolaní proti uzneseniu okresného súdu právna zástupkyňa žalovaných 1/,2/ spochybňovala výklad súdu prvého stupňa u § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Podľa názoru odvolateľov okresný súd nesprávne vyložil dané ustanovenie, pretože podľa § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. by sa u dvoch a viacerých zastúpených mala znížiť odmena o 50%, len u druhého zastúpeného. Takýto výklad žalovaných 1/,2/ však nepovažuje odvolací súd za správny.
Podľa ust. § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch, alebo viacerých osôb. Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že už pri spoločných úkonoch dvoch zastupovaných žalovaných ako to je aj v danej veci sa základná sadzba tarifnej odmeny znižuje o 50% tak u prvého ako aj u druhého zastúpeného. Pokiaľ takýmto spôsobom vyložil súd prvého stupňa znenie ust. § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. považuje aj krajský súd tento výklad súdu prvého stupňa za správny a s takýmto výkladom súdu prvého stupňa sa aj stotožňuje.
Pri náhrade trov právneho zastúpenia rozhodol okresný súd v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. a preto v napadnutej časti vo výroku o trovách konania považoval krajský súd rozhodnutie súdu prvého stupňa za vecne správne.
Z uvedených dôvodov preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.