Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-330-2012.pdf
PDF · 96.15 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/330/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO 36 062 235, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 36 613 843, proti odporcovi: T. Š., B.. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, U., o zaplatenie 5.910,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 5.910,42 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 16.11.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 354,50 eur ako náhradu zaplateného súdneho poplatku a vo výške 993,25 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia priamo k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že povinnosť odporcu zaniká v rozsahu splnenia dlhu V. M. Trans, s.r.o., ktorý bol zaviazaný na zaplatenie sumy 5.910,42 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 5.3.2011 a trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 354,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 500,35 eur, platobným rozkazom č. k. 7Ro 99/2012-82 zo dňa 30.8.2012, právoplatným dňa 25.9.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.3.2012 domáhal voči pôvodne označeným odporcom v 1. rade V.M.Trans s.r.o. Strečno a v 2. rade T. Š. zaplatenia sumy 5.910,42 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.910,42 eur od 5.3.2011 do zaplatenia a trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, odporca v 1. rade je držiteľom motorového vozidla MERCEDENS - BENZ EČV ZA083DL, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a odporca v 2. rade je vodič tohto motorového vozidla. Dňa 26.9.2008 zavinil vodič - odporca v 2. rade motorovým vozidlom MERCEDENS - BENZ EČV ZA083DL v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle OPEL EČV GIXR11, ktorého držiteľom v čase nehody bol X. W. V.. Vzhľadom na to, že k predmetnému motorovému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako to vyplýva z ustanovení zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú navrhovateľ uhradil dňa 4.1.2011 vo výške 6.776,44 eur, z čoho suma 856,02 eur predstavuje poplatok pre poisťovňu, na ktorý si navrhovateľ nárok neuplatňuje. Navrhovateľ uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom listom zo dňa 4.3.2011. Zároveň si uplatnil úroky z omeškania.
Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. 7Ro/99/2012-82 zo dňa 30.8.2012 v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporcovi v 2. rade doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ustanovenia § 173 ods. 2 OSP voči odporcovi v 2. rade zrušil. Odporcovi v 1. rade bol platobný rozkaz riadne
doručený, tento voči nemu odpor v zákonom stanovenej lehote nepodal a nakoľko sa platobný rozkaz týkal niekoľkých účastníkov, z ktorých konal každý sám za seba (§ 173 ods. 2, veta druhá OSP), toto rozhodnutie nadobudlo voči odporcovi v 1. rade právoplatnosť a vykonateľnosť. Súd tak v konaní prejednal nárok navrhovateľa len voči odporcovi v 2. rade (ďalej len odporca).
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavil odporca. Doručenie predvolanie na pojednávanie mal riadne vykázané, svoju neúčasť písomne neospravedlnil, ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto podľa § 101 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to interným dokladom zo systému navrhovateľa o poskytnutom plnení, oznámením o poukázaní náhrady škody, správou z polície, výpisom z centrálnej evidencie vozidiel, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 31.1.2011, výzvami na náhradu poistného plnenia zo dňa 4.2.2011 spolu s fotokópiami doručeniek, ako i celým spisovým materiálom a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca ako vodič motorového vozidla MERCEDES
- BENZ, EČV ZA083DL spôsobil pri dopravnej nehode dňa 26.9.2008 škodu na motorovom vozidle OPEL, EČV GIXR11. Podľa výpisu z centrálnej evidencie vozidiel v čase dopravnej nehody bola držiteľom motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, spoločnosť V.M.Trans, s.r.o. so sídlom Strečno 490, IČO 36 438 588.
Z mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a poisťovňami, ktoré vykonávajú poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bolo zistené, že v čase dopravnej nehody v týchto poisťovniach nebolo dojednané poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. MERCEDENS BENZ, EČV ZA083DL.
Z bankového výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 31.1.2011 mal súd preukázané, že v tento deň bola vykonaná platba vo výške 6.766,44 eur v prospech poisťovne poškodeného dopravnou nehodou.
Výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 4.2.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy v súlade s ustanovením § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. Zároveň bol odporca vyzvaný, aby v prípade, že dopravnú nehodu spôsobil pri výkone pracovnej činnosti, toto písomne navrhovateľovi oznámil a aby zaslal doklad, ktorý to preukazuje (pracovná zmluva).
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na podanom návrhu. Uviedol, že dňa 26.9.2008 zavinil odporca motorovým vozidlom MERCEDENS BENZ EVČ ZA 083 BL, dopravnú nehodu v Nemecku na diaľnici na km 92,200 Fahrstreifen, v dôsledku ktorej došlo k škode na motorovom vozidle OPEL EVČ GI-XR 11, ktorého držiteľom v čase nehody bol X.¨. V.. Škodu likvidovala nemecká kancelária poisťovateľov, ktorá potom škodu uplatňovala na Slovensku zo zákonného poistenia škodcu, pričom však bolo zistené, že predmetné dopravné vozidlo v čase nehody nebolo poistené a preto bolo potrebné vyplatiť túto sumu z garančného fondu vedeného u navrhovateľa. Táto suma bola vyplatená nemeckej kancelárii dňa 4.1.2011.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové
vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2, písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa ods. 7, vety prvej kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní mal súd preukázané, že dňa 26.9.2008 odporca ako vodič motorového vozidla MERCEDENS BENZ EČV ZA083DL zavinil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej spôsobil škodu na motorovom vozidle OPEL EČV GIXR11 vo výške 5.910,42 eur, ktorú navrhovateľ vyplatil poškodenému dňa 4.1.2011. Vyplatením uvedenej sumy vznikol medzi navrhovateľom a osobou, ktorá zodpovedá za škodu bez poistenia zodpovednosti t.j. odporcom záväzkový vzťah, ktorého obsahom je okrem iného aj povinnosť tejto osoby zaplatiť náhradu toho, čo za neho navrhovateľ plnil. Ide o nárok navrhovateľa voči odporcovi vyplývajúci zo špeciálneho právneho predpisu zákona č. 381/2001 Z.z., ktorý zakladá a upravuje poistný vzťah a ide o hmotnoprávny základ upravený v osobitnom právnom predpise a v ňom upravený poistnoprávny vzťah. Platí totiž, že každej povinnosti uloženej podľa práva korešponduje oprávnenie iného v prospech alebo na ochranu koho je uvedená povinnosť právnou normou uložená. Preto pokiaľ sa očakáva plnenie - poistné krytie (ktoré v danej veci aj nastalo), vyžaduje sa aj plnenie povinnosti zo strany poistníka resp. toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti. Táto povinnosť nepoistenej osoby plniť navrhovateľovi je vo svojej podstate zodpovednostným nárokom tejto osoby preneseným na ňu v dôsledku porušenia právnej povinnosti uzatvorenia poistnej zmluvy, prevádzkovania motorového vozidla bez takejto zmluvy a spôsobenia škody inej osoby v dôsledku tejto skutočnosti. Osobitná zákonná úprava - zákon č. 381/2001 bližšie určuje pre subjekty povinnosti uzatvoriť povinnú poistnú zmluvu, rozsah poistenia, práva a povinnosti poisťovateľa a zánik poistenia. Preto navrhovateľ má právo na náhradu plnenia za toho, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b) vyššie citovaného zákonného ustanovenia t.j. tá osoba, ktorá má v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 povinnosť uzatvoriť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je po stránke skutkovej aj právnej v celom rozsahu dôvodný a nakoľko nemal v konaní preukázané, že by odporca žalovanú sumu uhradil, bolo návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny vo výške 5.910,42 eur celom rozsahu vyhovené.
Navrhovateľ popri istine uplatňoval i úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy a to dňom nasledujúcim po dátume splatnosti vo výzve navrhovateľa na plnenie, t.j. do 4..3.2011. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné
plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka a preto súd i v časti príslušenstva posúdil nárok ako dôvodný a preto ho súd navrhovateľovi priznal tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 151 ods. 1 OSP. Navrhovateľ ako úspešný účastník v spore si uplatnil náhradu trov konania a to za zaplatený súdny poplatok 354,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní 27.3.2013) 1 úkon 200,85 eur + DPH 20 % 120,51 eur, režijný paušál 2x 7,63 eur, 1 x 7,81 eur + DPH 20 % 4,61 eur, cestovné náhrady 1x cesta vlakom Košice - Žilina na pojednávanie dňa 27.3.2013 vo výške 12,- eur a 1 x cesta späť vlakom 11,94 eur, náhrada za stratu času cestou Košice - Žilina - Košice 14 začatých polhodín x 13,01 eur + DPH 20 % 36,43 eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 993,25 eur. Súd preskúmal uplatnené trov konania, pričom zo spisového materiálu mal preukázané, že navrhovateľ uhradil súdny poplatok vo výške 354,50 eur. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené čo do rozsahu úkonov právnych služieb, hotových výdavkov, ako aj ich vyčíslenia v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 15, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 354,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 993,25 eur, na zaplatenie ktorých zaviazal v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 OSP v spore neúspešného odporcu.
Nakoľko v konaní vydaný platobný rozkaz voči spoločnosti V.M.Trans s.r.o. nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, pričom táto spoločnosť je na základe tohto platobného rozkazu povinná uhradiť navrhovateľovi sumu sumy 5.910,42 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 5.3.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 354,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 500,35 eur, povinnosť odporcu na základe tohto rozsudku v rozsahu plnenia dlhu spoločnosťou V.M .Trans s.r.o. na základe platobného rozkazu zanikne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť
do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije
v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z.
o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide
o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).