Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_11C-29-2013.pdf
PDF · 74.25 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/29/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen, v právnej veci navrhovateľov I/ V. V., nar. XX. X. XXXX a II/ B. V., nar. X. X. XXXX, obaja trvale bytom G., I. XXXX/XX, obaja právne zastúpení Mgr. Annou Kohajdovou, advokátkou, so sídlom Nové Zámky, Forgáchova bašta 7, proti odporkyni Ľ. P., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom G., I. B. XXXX/XX, o zaplatenie 13.000 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľom I/ a II/ krátený súdny poplatok za podanie návrhu na vydanie predbežného opatrenia vo výške 26,37 EUR na účet vedený v ČSOB, a. s. Bratislava, číslo účtu: 4012664419/7500 po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica v lehote 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia príslušnému daňovému úradu.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľom I/ a II/ trovy konania vo výške 891,48 EUR, na účet právnej zástupkyni navrhovateľov I/ a II/ Mgr. Anny Kohajdovej, advokátky, so sídlom v Nových Zámkoch, Forgáchova bašta 7, číslo účtu: 3011762258/0200 vo VÚB, a. s., pobočka Nové Zámky, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia I/ a II/ sa návrhom zo dňa 25. 2. 2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 1. 3. 2013 domáhali vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľom I/ a II/ sumu 13.000 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 16. 2. 2013 do zaplatenia. Navrhovatelia I/ a II/ svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 14. 1. 2013 s odporkyňou uzavreli Zmluvu o prevode vlastníctva bytu a dňa 31. 1. 2013 podali na Správu katastra G. návrh na vklad vlastníckeho práva. Ďalej navrhovatelia uviedli, že v horeuvedenej zmluve sa dohodli na kúpnej cene bytu 43.000 EUR. Prvá časť dohodnutej kúpnej ceny v sume 30.000 EUR bola vyplatená. Druhá časť dohodnutej kúpnej ceny v sume 13.000 EUR mala byť prevedená na ich účet do 15 dní od podania návrhu na vklad, teda do 15. 2. 2013. Suma 13.000 EUR im nebola vyplatená a odporkyňa odmieta s nimi komunikovať. Odporkyňa im teda nedoplatila druhú časť kúpnej ceny 13.000 EUR. Správa katastra Zvolen už rozhodla o návrhu na vklad a výlučnou vlastníčkou nehnuteľností sa stala odporkyňa.
Súčasne s návrhom vo veci samej navrhovatelia I/ a II/ súdu doručili návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhali toho, aby súdu odporkyni zakázal nakladať s nehnuteľnosťami, ktoré sa nachádzajú v meste G. a sú zapísané na Správe katastra G. pre katastrálne územie G. na liste vlastníctva č. XXXX ako byt, ktorý sa nachádza vo G. na ulici O. Y. Č.. XX na X. poschodí, byt č. XX o veľkosti podlahovej plochy 55,69 m2, súp. č. XXXX, postavený na parcelách registra „C“ č. XXXX/X, XXXX/X U. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel 5569/197695 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve a spoluvlastnícky podiel 5569/197695 na pozemkoch parciel registra „C“ č. XXXX/X, XXXX/X U. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria, teda zakazuje predať ich,
darovať ich, prenajať ich, zaťažiť ich vecným bremenom, vložiť ich ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. V prípade, ak by odporkyňa byt previedla na niekoho iného, bolo by ohrozené to, aby splatila kúpnu cenu.
Navrhovatelia I/ a II/ doručili tunajšiemu súdu dňa 11. 3. 2013 podanie zo dňa 7. 3. 2013, ktorým návrh vo veci samej, ako aj návrh na vydanie predbežného opatrenia zobrali späť a žiadali, aby súd konanie zastavil, nakoľko dňa 6. 3. 2013 im odporkyňa v hotovosti vložila sumu 13.000 EUR. Uplatnili si trovy konania vo výške 1.042,93 za štyri úkony právnej služby, režijný paušál a sumu krátenú zo súdneho poplatku za vydanie predbežného opatrenia.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzali navrhovatelia I/ a II/ svoj návrh voči odporkyni v celom rozsahu späť skôr než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaného zákonného ustanovenia bez skúmania postoja odporkyne k späťvzatiu návrhu, keďže jej prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 96 ods. 3 O. s. p. bez právneho významu.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 EUR. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
O vrátení kráteného súdneho poplatku bolo rozhodnuté s poukazom na horecitované zákonné ustanovenia. Súdny poplatok za návrh na vydanie predbežného opatrenia bol zaplatený vo výške 33 EUR, po krátení o 6,63 EUR tak súd rozhodol o vrátení 26,37 EUR. Súdny poplatok bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia príslušným daňovým úradom.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 146 ods. 2 O. s. p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O. s. p. Keďže navrhovatelia I/ a II/ vzali návrh späť na základe správania sa odporkyne, ktorá po podaní návrhu uhradila istinu vo výške 13.000 EUR v celom rozsahu a teda návrh bol podaný dôvodne, vznikla odporkyni povinnosť uhradiť trovy konania navrhovateľom I/ a II/, ktoré trovy právneho zastúpenia sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. a to podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/, b/ vyhlášky. Trovy konania navrhovateľov I/ a II/ pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 287,14 EUR (3 úkony - prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu, písomné podanie na súd - späťvzatie), režijný paušál 3x po 7,81 EUR čo predstavuje trovy právneho zastúpenia vo výške 884,85 EUR. Súd nepriznal právnej zástupkyni trovy
právneho zastúpenia za úkon spísanie návrhu na vydanie predbežného opatrenia, nakoľko tieto trovy právneho zastúpenia nie sú podľa názoru súdu účelne vynaložené a to vzhľadom k tomu, že návrh na vydanie predbežného opatrenia sa nachádza v jednom podaní spolu s návrhom vo veci samej. Súd ďalej navrhovateľom I/ a II/ priznal trovy konania z titulu sumy, ktorá bola krátená zo súdneho poplatku za vydanie predbežného opatrenia a to vo výške 6,63 EUR. Trovy konania je odporkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľov I/ a II/ Mgr. Anny Kohajdovej, advokátky, so sídlom v Nových Zámkoch, Forgáchova bašta 7,
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).