Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Co-44-2013.pdf
PDF · 85.74 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a sudkýň JUDr. Marty Polyákovej a JUDr. Dagmar Podhorcovej, v právnej veci navrhovateľa: Laugofinanc s.r.o., so sídlom Záhumenská 1806/3, Trenčín, IČO: 44 350 643, proti odporkyni : Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: Y., U. XXXX/X, zastúpená: JUDr. Dušan Murín, bydlisko: Topoľčany, Hurbanova 1791, o zaplatenie 1.096 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany z 18. decembra 2012 pod č. k. 4C/154/2012-81 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti a v časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 1.906 eur s 9 % úrokom z omeškania od podania návrhu do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia. Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 1.320 eur s 9 % úrokom z omeškania od 28.04.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania 78,66 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku návrh zamietol. Odporkyni priznal oslobodenie od súdnych poplatkov.
V dôvodoch svojho písomného rozhodnutia poukázal na výsledky vykonaného dokazovania, z ktorého zistil, že odporkyňa 15.04.2011 uzavrela ako nájomníčka zmluvu o nájme bytu s navrhovateľkou F. zastúpenou na základe plnej moci M. H. a predmetom nájomnej zmluvy bol byt č. XX na druhom poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX na N. ulici v Y. spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu. Nájom sa uzatváral na dobu určitú na 12 mesiacov odo dňa podpísania zmluvy o nájme. V článku III. zmluvy o nájme bola dohodnutá výška nájomného na sumu 220 eur mesačne a okrem toho preddavkovo sa malo platiť za dodávku plynu 10 eur mesačne a elektriny 15 eur mesačne. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomca zaplatí nájom v mesačnej výške 220 eur za obdobie 6 mesiacov vopred v deň podpísania zmluvy na účet prenajímateľa. Podľa článku IV. sa nájomca oboznámil so stavom prenajímaného bytu a preberá ho bez závad okrem poruchy splachovania WC na toalete, ktoré odstráni nájomca na náklady prenajímateľa. Na základe zmluvy o nájme bytu po dohode účastníkov konania navrhovateľ zaplatil za odporkyňu nájomné za obdobie 6 mesiacov vopred v sume 1.320 eur na účet prenajímateľky 19.04.2011. Listom z 12.05.2011 odporkyňa oznámila navrhovateľovi odstúpenie od zmluvy o nájme bytu z dôvodu, že byt je vo veľmi zlom stave a vyskytujú sa v ňom závady. Odstúpenie od zmluvy bolo podané na poštovú prepravu 19.05.2011. Okrem sumy 1.320 eur si navrhovateľ uplatnil zaplatenie 586 eur vynaložených na rekonštrukciu nájomného bytu. Rekonštrukciu riadila odporkyňa. Uzavreli dohodu, podľa ktorej všetky náklady budú uhradené z predaja bytu odporkyne, ale jej byt išiel na dobrovoľnú dražbu a tak navrhovateľ nemohol voči nej uplatniť svoje pohľadávky z dražby. V ďalšej časti prvostupňový súd poukázal na ust. § 451 ods. 1, 2 OZ a § 687 ods. 1 OZ. Na základe vykonaného dokazovania mal za dôvodný návrh navrhovateľa v časti zaplatenia 1.320 eur, ktorú navrhovateľ zaplatil za odporkyňu. Na strane odporkyne vzniklo bezdôvodné obohatenie, pretože v zmysle nájomnej zmluvy uvedené nájomné v mesačnej výške 220 eur na obdobie 6 mesiacov mala vopred na účet prenajímateľa zaplatiť odporkyňa. Pretože navrhovateľ za ňu plnil, čo podľa práva mala plniť sama, vzniklo na strane odporkyne bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinná vydať. Z uvedených dôvodov zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 1.320 eur s 9 % úrokom z omeškania od 28.04.2012 t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bol odporkyni doručený platobný rozkaz spolu s návrhom a mala vedomosť o tom, že navrhovateľ od nej požaduje vydanie bezdôvodného obohatenia. V ostatnej časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 586 eur s úrokmi z omeškania ako aj priznanie úrokov z omeškania zo sumy 1.320 eur od podania návrhu až do 27.04.2012 návrh ako bezdôvodný zamietol. V ďalšej časti zdôvodnil svoje rozhodnutie o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov odporkyni a o náhrade trov konania. O náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 OSP tak, že náhradu pomerne rozdelil podľa úspechu účastníkov konania.
Odporkyňa napadla rozsudok súdu prvého stupňa v zákonnej lehote odvolaním v jeho vyhovujúcej časti. Namietala, že finančné prostriedky 1.320 eur neposkytol navrhovateľ jej, ale majiteľke a prenajímateľke bytu F. S.. Neboli poukázané na jej meno, adresu, ani účet, z toho dôvodu s nimi nikdy nedisponovala a ani disponovať nemohla. Dňa 19.04.2011 boli bezhotovostným prevodom poukázané jednoznačne na účet prenajímateľky bytu a v jej prospech. Nájomnú zmluvu podpísala 28.04.2011 9 dní potom, čo navrhovateľ uhradil 3-mesačnú zálohu za nájomné. Od zmluvy 12.05.2011 odstúpila, o čom navrhovateľa riadne písomne informovala. Navrhovateľ ju svojim konaním uviedol do omylu, pretože bola v dobrej viere o právnom a zákonnom odstúpení od zmluvy. Rozhodnutie súdu prvého stupňa preto považovala za nesprávne, nakoľko na úkor navrhovateľa sa bezdôvodne neobohatila. Okrem uvedených skutočností sa do bytu nikdy nenasťahovala a byt neužívala, takže objektívne nezískala a nemohla získať žiadny majetkový prospech. Z uvedených dôvodov žiadala, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Nestotožnil sa s dôvodmi odvolania odporkyne, pretože nájomná zmluva bola podpísaná odporkyňou 15.04.2011 a jej podpis bol riadne overený. S plným vedomím uzatvorila nájomnú zmluvu a na základe tejto zmluvy plnil, čo podľa práva a zmluvy mala plniť odporkyňa. Jej argumentácia, že sa na jeho úkor bezdôvodne neobohatila, pretože predmetnú nehnuteľnosť neužívala je scesná. Odporkyňa od zmluvy nikdy kvalifikovaným spôsobom neodstúpila a kľúče od nehnuteľnosti neodovzdala prenajímateľovi, resp. jeho zástupcovi. Naopak, aj v čase samotnej dražby kalkulovala s predmetným bytom ako s možnou alternatívou bývania. Skutočnosť, že na adrese sa fyzicky nezdržiavala je z jeho nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia irelevantná. V ďalšej časti sa vyjadril k zamietajúcej časti rozsudku, v ktorej uviedol, že odporkyňa si podvodne objednala u neho úpravy bytu, ktoré financoval a náhradu za rekonštrukciu mu nezaplatila.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania a v zákonom stanovenej lehote (§ 201, § 204 ods. 1 OSP) a zistení, že odvolanie spĺňa náležitosti § 205 a nasl. OSP byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) a skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvého stupňa, pretože odvolací súd nezistil výnimky uvedené v ods. 2 - 7 ust. § 213 OSP (§ 213 ods. 1 OSP), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a konanie, ktoré mu predchádzalo bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné. Prvostupňový súd správne zistil skutkový stav a vec správne posúdil po právnej stránke, odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 219 OSP potvrdil.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť za zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (§ 219 ods. 1 OSP). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (§ 219 ods. 2 OSP) tzv. skrátená forma odôvodnenia. Odvolací súd môže podľa tohto ustanovenia postupovať, ak sú splnené dve podmienky : a/ výrok odvolaním napadnutého rozhodnutia je vecne správny, b/ odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Pokiaľ odvolací súd dospeje k záveru, že tieto podmienky sú splnené, má aplikácia § 219 ods. 2 OSP oporu v zákone. Aplikáciou § 219 ods. 2 OSP odvolací súd vyjadruje nielen svoj záver, že napadnuté rozhodnutie a jeho odôvodnenie považuje za vecne správne, ale zároveň (i keď výslovného vyjadrenia) aj záver, že námietky vznesené účastníkom konania v odvolaní nie sú dôvodné, právne významné alebo spôsobilé spochybniť správnosť záverov uvedených v odôvodnení rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že odporkyňa uzatvorila s prenajímateľkou F. S., zastúpenou M. H. zmluvu o nájme bytu v zmysle ust. § 663 a nasl. OZ. Podpisy oboch zmluvných strán boli overené na Mestskom úrade Topoľčany, pričom oba podpisy boli overené osvedčujúcim pracovníkom dňa 15.04.2011. Z toho dôvodu tvrdenie odporkyne, že nájomnú zmluvu podpísala až 9 dni po zaplatení nájomného 28.04.2011 sa nezakladá na pravde. Z obsahu nájomnej zmluvy z článku III. ďalej vyplýva, že výška nájomného bola dohodnutá 220 eur mesačne + energie. Prvá platba nájomného vo výške 200 eur bude uhradená na účet realitnej kancelárie EURO-ROYAL reality s.r.o. so sídlom v Žiari nad Hronom a ďalej sa nájomkyňa zaviazala platiť prenajímateľovi nájomné spolu s energiami vo výške 245 eur mesačne vopred vždy do 15 dňa v mesiaci za ďalší nasledujúci mesiac. V bode 3 nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomkyňa zaplatí nájom v mesačnej výške 220 eur za obdobie 6 mesiacov vopred a to v deň podpísania zmluvy na účet prenajímateľa. Na čl. 12 spisu sa nachádza príkaz navrhovateľa poukázať na daný účet dohodnutý v zmluve sumu 1.320 eur, pričom účelom tejto platby je uvedené : nájom S. a uvedená suma bola poukázaná 19.04.2011. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ zaplatil za odporkyňu vopred dohodnuté nájomné a odporkyňa sa zaviazala uvedenú sumu zaplatiť z výťažku z predaja jej bytu.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Ustanovenie § 454 Občianskeho zákonníka upravuje prípady, pri ktorých existuje právna povinnosť na konkrétne plnenie toho, za koho bolo plnené, a naopak, neexistuje povinnosť na plnenie na strane toho, kto plnil. Naplnenie skutkovej podstaty tohto ustanovenia predpokladá : a/ existenciu právnej povinnosti na strane povinného subjektu (právna povinnosť na plnenie môže vyplývať zo zákona alebo zo zmluvného záväzku ), b/ neexistencia takej povinnosti na strane oprávneného subjektu, c/ uskutočnené plnenie (peňažné alebo nepeňažné) oprávneným subjektom namiesto povinného subjektu, d/ plnenie sa nesmie stať proti vôli povinného subjektu. Subjekt, ktorý plnil zákonnú alebo zmluvnú povinnosť za iného má právo požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia od toho, za koho plnil, nie od toho, komu plnil. Táto skutková podstata bezdôvodného obohatenia je naplnená vtedy, ak ten, kto plnil inému, túto povinnosť nemal a plnil namiesto toho, kto na toto plnenie zo zmluvy alebo zákona bol povinný. Pritom medzi subjektmi, medzi ktorými došlo k plneniu, bolo zrejmé, že sa plní za iného. Predpokladom tejto skutkovej podstaty je určitý dlh dlžníka, ktorý tretia osoba veriteľovi uhradí bez toho, aby na to bola zo zmluvy alebo zo zákona povinná voči dlžníkovi. Tým vznikne bezdôvodné obohatenie v rozsahu toho, čo tretia osoba zaplatila veriteľovi, aby dlh dlžníka zanikol.
Z výsledkov vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ plnil za odporkyňu podľa nájomnej zmluvy čo mala plniť samotná odporkyňa. Medzi účastníkmi konania táto skutočnosť nebola sporná. Námietka odporkyne spočívajúca v tom, že predmetný nájomný byt vôbec neužívala je z pohľadu nároku navrhovateľa irelevantná. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti a v časti náhrady trov konania ako vecne správny podľa § 219 OSP potvrdil.
Navrhovateľ bol úspešný v konaní. V zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP v spojení s ust. § 224 ods. 1, 2 OSP mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Takýto návrh podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP nepodal, preto mu odvolací súd náhradu trov konania odvolacieho nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.