Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-161-2012.pdf
PDF · 69.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-2T/161/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Beátou Javorkovou, v trestnej veci proti obvinenému Y. Š., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.03.2013, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch a obvineným Y. Š. zo dňa 06.11.2012, sp. zn. 1Pv 126/12 a modifikovanú dňa 27.03.2013 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený:
Y. Š., nar. XX.XX.XXXX X. P., trvale bytom Z., F. Č.. XXXX/X, prechodne bytom L. Č.. XXX, nezamestnaný
je vinný, že
dňa 20.02.2012 o 13:30 hod. v obci Jalšové, na prízemnom byte bytového domu Č.. XXX, kladivom rozbil dvojitú sklenú výplň plastového okna na obývacej miestnosti, cez takto vzniknutý otvor vošiel dovnútra, odkiaľ z chladničky odcudzil 1 kg kuracích pečienok, 1 kg bravčového pliecka a 1 kg bravčového stehna a jednu škatuľku cigariet Golden Gate, následne celý byt, patriaci obci Jalšové, prehľadal a v byte neoprávnene zotrval do cca 14:00 hod., čím svojím konaním spôsobil E. T. škodu vo výške 11,10 Eur a obci Jalšové spôsobil škodu vo výške 98,- Eur,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona, § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest povinnej práce v rozsahu 250 (dvestopäťdesiat) hodín.
Podľa § 55 odsek 1 veta prvá Trestného zákona je odsúdený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je odsúdený povinný trest povinnej práce vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona súd obvinenému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., B. Č.. XXX/XX a poškodená obec Jalšové, so sídlom Jalšové č. 148, IČO 00312592, s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasledovného Trestného poriadku bolo dňa 06.11.2012 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch a obvineným Y. Š..
Obvinený Y. Š. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Obvinený Y. Š. na návrh prokurátorky súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil trest povinnej práce v rozsahu 250 (dvestopäťdesiat) hodín a uložil mu ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Piešťanoch podala dňa 06.11.2012 podľa § 233 odsek 1 Trestného poriadku na Okresný súd Piešťany návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným Y. Š..
Súd návrh dohody o vine a treste podľa § 331 odsek 1 Trestného poriadku preskúmal podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu 2T/161/2012 a podľa § 331 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku a určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Piešťany konanom dňa 27.03.2013 strany dohodu modifikovali a obvinený Y. Š. na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno, g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom a tento prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Piešťany na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokurátorkou v Piešťanoch a obvineným Y. Š. bola uzavretá a modifikovaná v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá (§ 334 odsek 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 27.03.2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa § 371 odsek 1 písmeno c/, odsek 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Trestného poriadku ).