Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_17C-70-2009.pdf
PDF · 79.13 KB
Case nature
Subarea
17C/70/2009
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa MUDr. P. U., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/ XX, XXX XX W., zast. JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom Dukelských hrdinov 16, 960 01 Zvolen, proti odporcovi 1/ Direct Real, spol. s r.o., so sídlom Pri starej prachárni 14, 831 04 Bratislava, IČO: 36 739 448, zast. Kutan, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Andrusovova 1, Bratislava, IČO: 36 861 308, a 2/ Marian Ferjanc - FIM REALITY, s miestom podnikania Generála Ludvika Svobodu 196/8, 962 33 Budča, IČO: 37 551 817, zast. JUDr. Daniela Ježová, advokátka so sídlom Javorinská 13, 811 03 Bratislava, o zaplatenie 1659,70 € s prísl., takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi v 1. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 2847,13 €, na účet právneho zástupcu odporcu v 1. rade, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi v 2. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 1257,60 €, na účet právnej zástupkyne odporcu v 2. rade, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 29.9.2008 domáha od odporcu zaplatenia sumy 1659,70 € s prísl. na tom základe, že navrhovateľ ako zložiteľ uzavrel s odporcom ako uschovávateľom dňa 3.4.2008 zmluvu o úschove peňazí pri sprostredkovaní prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pričom navrhovateľ tvrdí, že z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu, došlo na strane odporcu k bezdôvodnému obohateniu.
Tunajší súd rozhodol rozsudkom č.k. 17C 70/2009-322 zo dňa 6.12.2012 tak, že návrh navrhovateľa voči odporcovi v 1. aj 2. rade zamietol. Rozhodnutie o trovách konania vyhradil súd na osobitné rozhodnutie po právoplatnom skončení konania; rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20.3.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k.13Co/57/2013-392 zo dňa 19.2.2013.
Podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa §137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 167 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením sa rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení konania, o odmietnutí návrhu na začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia konania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal náhradu trov konania odporcovi 1/ a 2/ voči navrhovateľovi, pretože mali vo veci plný úspech, pričom trovy konania si obidvaja uplatnili.
Dňa 12.12.2012 doručil právny zástupca odporcu v 1. rade súdu vyúčtovanie trov právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil v celkovej výške 2977,27 € za 18 úkonov právnej služby, hotové výdavky a náhradu za stratu času.
Súd priznal odporcovi v 1. rade náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto úkony právnej služby: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia (2.7.2009), 2. písomné podanie (9.7.2009), 3. zastupovanie na pojednávaní (16.6.2011), 4. písomné podanie (29.7.2011), 5. zastupovanie na pojednávaní (3.11.2011), 6. odvolanie (7.12.2011), 7. písomné podanie (13.3.2012), 8. porada s klientom (2.4.2012), 9. písomné podanie (3.4.2012), 10. porada s klientom (18.7.2012), 11. písomné podanie (24.7.2012), 12. písomné podanie (22.8.2012), 13. porada s klientom (9.10.2012), 14. zastupovanie na pojednávaní (23.10.2012), 15. porada s klientom (19.11.2012, 16. zastupovanie na pojednávaní (27.11.2012), 17. porada s klientom (4.12.2012), 18. zastupovanie na pojednávaní (6.12.2012). Súd priznal odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny v sume 71,37 €. Za úkony č. 8, 10 a 15 (ďalšia porada s klientom v trvaní menej ako 1 hodina) súd priznal odmenu vo výške 1/3 základnej sadzby, t.j. 23,79 € podľa § 14 ods. 4 písm. a) vyhlášky. Za úkony č. 13 a 17 súd priznal odmenu vo výške 2/3 základnej sadzby tarifnej odmeny v sume 47,58 € podľa § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky. Súd priznal odmenu za uvedené úkony právnej služby v celkovej výške 13 x 71,37 € + 3 x 23,79 € + 2 x 47,58 €, spolu v sume 1094,34 €. Za tieto úkony priznal súd aj uplatnený režijný paušál v sume 2 x 6,95 € (v roku 2009) + 4 x 7,41 € (v roku 2011) + 12 x 7,63 € ( v roku 2012), celkom v sume 135,10 €.
Súd priznal odporcovi v 1. rade náhradu hotových výdavkov (cestovné), ktoré vznikli právnemu zástupcovi účasťou na pojednávaní dňa 16.6.2011 cestou z Bratislavy do Zvolena a späť v sume 100,04 € (394km x 5,3 l/100 km x 1,338 €/l + 0,183 €/km x 394km), účasťou na pojednávaní dňa 3.11.2011 cestou z Bratislavy do Zvolena a späť v sume 100,54 € (394km x 5,3 l/100 km x 1,362 €/l + 0,183 €/km x 394km), účasťou na pojednávaní dňa 23.10.2011 cestou z Bratislavy do Zvolena a späť v sume 102,75 € (394km x 5,3 l/100 km x 1,468 €/l + 0,183 €/km x 394km), účasťou na pojednávaní dňa 27.11.2012 cestou z Bratislavy do Zvolena a späť v sume 102,19 € (394km x 5,3 l/100 km x 1,441 €/l + 0,183 €/ km x 394km) a účasťou na pojednávaní dňa 6.12.2012 cestou z Bratislavy do Zvolena a späť v sume 102,15 € (394km x 5,3 l/100 km x 1,439 €/l + 0,183 €/km x 394km). Spolu súd priznal odporcovi v 2. rade náhradu hotových výdavkov za cestovné v sume 507,67 €.
Súd ďalej odporcovi v 1. rade priznal náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávanie a späť dňa 16.6.2011, 3.11.2011, 23.10.2012, 27.11.2012 a 6.12.2012 za 10 začatých polhodín cestou na každé pojednávanie, teda spolu v sume 5 x 10 x 12,71 €, spolu 635,50 €.
Nakoľko je právny zástupca odporcu v 2. rade platiteľom DPH, súd mu priznal aj DPH vo výške 20 % počítanú zo sumy 2372,61 € v sume 474,52 €. Súd priznal odporcovi v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 2847,13 € za tie úkony ako si ich právny zástupca uplatnil, pričom však súd krátil odmenu na 1/3 základnej sadzby pri úkonoch č. 8, 10 a 15 (ďalšia porada s klientom v trvaní menej ako 1 hodina), nakoľko správne bolo potrebné uplatniť § 14 ods. 4 písm. a) vyhlášky a nie § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky. Súd považoval uplatnené úkony za účelne vynaložené a preukázané zo spisu.
Dňa 7.12.2012 doručila právna zástupkyňa odporcu v 2. rade súdu vyúčtovanie trov právneho zastúpenia, ktoré si uplatnila v celkovej výške 1248,90 € za 6 úkonov právnej služby, hotové výdavky a náhradu za stratu času. Dňa 28.2.2013 doručila právna zástupkyňa odporcu v 2. rade súdu doplnené vyúčtovanie trov právneho zastúpenia o trovy odvolacieho konania (+ 1 úkon), v celkovej výške 1327,90 €.
Súd priznal odporcovi v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto úkony právnej služby: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia (27.8.2012), 2. písomné vyjadrenie (31.8.2012), 3. zastupovanie na pojednávaní (23.10.2012), 4. zastupovanie na pojednávaní (27.11.2012), 5. porada s klientom (3.12.2012), 6. zastupovanie na pojednávaní (6.12.2012) a 7. vyjadrenie k odvolaniu (31.1.2013). Súd priznal odmenu za jeden úkon právnej služby v uplatnenej výške 71,37 €. Súd priznal odmenu za uvedené úkony právnej služby v celkovej výške 499,59 €. Za tieto úkony priznal súd aj uplatnený režijný paušál v sume 7 x 7,63 €, celkom v sume 53,41 €.
Súd priznal odporcovi v 2. rade náhradu hotových výdavkov (cestovné), ktoré vznikli právnemu zástupcovi účasťou na pojednávaní dňa 23.10.2011 cestou z Bratislavy do Zvolena a späť v sume 108,62 € (394km x 5,9 l/100 km x 1,571 €/l + 0,183 €/km x 394km), účasťou na pojednávaní dňa 27.11.2012 cestou z Bratislavy do Zvolena a späť v sume 107,36 € (394km x 5,9 l/100 km x 1,517 €/l + 0,183 €/ km x 394km) a účasťou na pojednávaní dňa 6.12.2012 cestou z Bratislavy do Zvolena a späť v sume 107,32 € (394km x 5,9 l/100 km x 1,517 €/l + 0,183 €/km x 394km). Spolu súd priznal odporcovi v 2. rade náhradu hotových výdavkov za cestovné v sume 323,30 €.
Súd ďalej odporcovi v 2. rade priznal náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávanie a späť dňa 23.10.2012, 27.11.2012 a 6.12.2012 za 10 začatých polhodín cestou na každé pojednávanie, teda spolu v sume 3 x 10 x 12,71 €, spolu 381,30 €.
Súd priznal odporcovi v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 1257,60 € tak, ako si ich právna zástupkyňa vyčíslila, nakoľko ich súd považoval za účelne vynaložené a preukázané zo spisu, pričom boli vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z., okrem náhrady hotových výdavkov za cestovné, ktoré bolo nesprávne vyčíslené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.