Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18C-83-2012.pdf
PDF · 75.95 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trnave, sudkyňou Zdenkou Zamecovou, v právnej veci navrhovateľky: G. V., U.. XX.XX.XXXX, R. H. XXXX/XX, F., proti odporcom: 1. M. L., U.. XX.XX.XXXX, U.. R. E. U. D., t.č. na neznámom mieste, zastúpený v tomto konaní opatrovníčkou C.. G. R., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Piešťany, 2. G. L., U.. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. U. D. X, o zaplatenie 2.083,96 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 2.083,96 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovia v 1.a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 125,- € v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom zo dňa 07.05.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.07.2012 voči odporcom v 1. a 2. rade domáhala zaplatenia sumy 2.083,96 € na základe toho, že odporcovia v 1. a 2. rade v roku 1991 uzatvorili so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu o pôžičke, na základe ktorej zmluvy im bola poskytnutá pôžička vo výške 50.000,- Sk. Ručiteľmi tejto pôžičky bola ona a pani G. R.. Nemala vedomosť o tom, že by odporcovia dlh nesplácali, až z výzvy na uhradenie ručiteľského záväzku zo dňa 23.06.2006 sa dozvedela, že odporcovia poskytnutú pôžičku prestali splácať. Keďže v uvedenom období splácala ešte inú pôžičku za odporkyňu v 2. rade, kde jej tak isto bola ručiteľkou, ručiteľský záväzok zo dňa 23.06.2006 neuhradila, v tom čase mala aj zdravotné problémy. Obdržala ďalšiu výzvu na zaplatenie zo dňa 28.08.2008. Až z upovedomenia o začatí exekúcie sa dozvedela, že exekúcia sa vykonáva na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu v Trnave zo dňa 23.04.2002, č.k. 13C/180/2001-20, kde boli zaviazaní tak odporcovia ako aj ručitelia na zaplatenie istiny 947,49 € s príslušenstvom. V exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom G.. G. M., exekútorský úrad R., A. X, vedenom pod sp. zn. Ex/163/2009 uhradila sumu vo výške 2.083,96 €, zaplatenia ktorej sumy sa v tomto konaní domáha od odporcov v 1. a 2. rade.
Odporkyňa G. L. pohľadávku navrhovateľky uznala čo do základu aj čo do výšky, potvrdila skutočnosť, že spolu s odporom v 1. rade s M. L., s bývalým manželom si v roku 1991 v Slovenskej sporiteľni zobrali pôžičku vo výške 50.000,- Sk, ktorú však nesplatili, zvyšok poskytnutej pôžičky splatila navrhovateľka ako ručiteľka. Uviedla, že jej manželstvo s odporcom v 1. rade bolo rozvedené ešte v roku 2008. Súčasný pobyt odporcu v 1. rade jej nie je známy.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.01.2013, č.k. 18C/83/2012-59 bola odporcovi v 1. rade pre toto konanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p. a § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovená opatrovníčka G.. G. R., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Piešťany.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky ustanovenej pre toto konanie odporcovi v 1. rade.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporkyne v 2. rade, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 13C/180/2001 a zistil tento skutkový stav:
Odporcovi v 1. rade M. L. a manželke G. bola dňa 30.08.1991 na základe zmluvy o pôžičke č. 903263 Slovenskou sporiteľňou poskytnutá peňažná pôžička v sume 50.000,- Kčs, ktorú sa odporcovia zaviazali splácať po 350,- Kčs mesačne počnúc mesiacom august 1992. Ručiteľmi poskytnutej pôžičky boli navrhovateľka G. V. K. A. G. R..
Rozsudkom Okresného súdu v Trnave zo dňa 23.04.2002 č.k. 13C/180/2001-20 súd zaviazal odporcov v 1.a 2. rade a ručiteľky pôžičky navrhovateľku G. V. K. G. R. zaplatiť Slovenskej sporiteľni a.s. Bratislava sumu 28.544,30 Sk so 6% úrokom z omeškania od 05.04.2002 z titulu dlhu na poskytnutom úvere odporcom v 1.a 2. rade.
Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že navrhovateľka ako ručiteľka v exekučnom konaní uhradila sumu 2.083,96 € a to z titulu dlhu na nesplatenej pôžičke ako aj z titulu trov exekučného konania. Z písomného potvrdenia G.. G. M., súdneho exekútora zo dňa 23.04.2012 vyplýva, že v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. Ex/163/2009 došlo k úplnej úhrade vymáhaného nároku a tým bola exekúcia, ktorá bola vedená na základe citovaného právoplatného rozsudku Okresného súdu v Trnave zo dňa 23.04.2012 č.k. 13C/180/01-20, ukončená. Túto kvitanciu vydal exekútor na základe žiadosti navrhovateľky G. V..
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžník náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania, s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, preto jej návrhu v celom rozsahu vyhovel, mal jednoznačne preukázané, že ako ručiteľka uhradila dlh odporcov a 1. a 2. rade aj s príslušenstvom v rámci exekučného konania, z uvedeného titulu za odporcov uhradila žalovanú sumu, preto súd jej návrhu v celom rozsahu vyhovel.
V zmysle § 142 ods. 1 v konaní úspešnej navrhovateľke priznal súd náhradu trov konania v sume 125,- € za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.) : z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.