Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/130/2013

Potvrdené rozhodnutím 5Co/277/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minska a členov senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Renáty Pátrovičovej, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: O. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., N. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou JUDr. Danou Gáborovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nitra, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie sumy 220,46 eura istiny s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 19C/130/2013-65 zo dňa 27. marca 2013, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej - vyhovujúcej časti výroku nad sumu 120,46 eura spolu s 9 % úrokom ročne od 25. 06. 2010 do zaplatenia, ako aj v časti výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 eura p o t v r d z u j e. Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Adrianou Halajovou v právnej veci navrhovateľa: V. I., a.s., so sídlom v D., K. 8, X.: XXXXXXXX proti odporcovi: O. F., bytom R., N. XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom JUDr.A. Z., vyššou súdnou úradníčkou OS R., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: V., N. XX, právne zastúpený S.. S. J., advokátom so sídlom v P. Z., R..S. O. o zaplatenie sumy 220,46 eur istiny s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 175,46 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 25.6.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur na účet navrhovateľa a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 45 Eur ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 45 Eur za obdobie od 25.6.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .

V zastavujúcej časti žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 23.9.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 220,46 eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj k náhrade trov konania, nakoľko odporkyňa navrhovateľovi riadne a včas neuhradila cenu navrhovateľom poskytovaných služieb.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k.XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.

Odporkyňa sa nezdržuje v mieste trvalého bydliska, jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej súd podľa a ustanovil na konanie opatrovníka.

Navrhovateľ, opatrovník odporkyne, ani právny zástupca vedľajšieho účastníka sa na pojednávanie nedostavili, o termíne pojednávania boli riadne upovedomení, preto súd pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti podľa .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: so Zmluvou o pripojení, s Dodatkom k zmluve o pripojení, s prílohou k dodatku, s Pokusom o pokonávku, s Faktúrami, s VPP, so správami o zisťovaní pobytu odporkyne, s vyjadrením navrhovateľa a čiastočným späťvzatím návrhu, s hodnotou MT a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili dňa 18.2.2010 Zmluvu o pripojení č. O ktorej súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky a na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu s prideleným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX, ktoré jej umožňovalo využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzatvorení Dodatku k zmluve zo dňa 18.2.2010 odpredal odporkyni mobilný telefón značky Huawei E modem za kúpnu cenu 5 eur, pričom skutočná predajná hodnota mobilného telefónu bola vo výške 60 eur. Odporkyňa porušila svoje povinnosti zo zmluvy tým, že riadne a včas nezaplatila za služby poskytované navrhovateľom za obdobie od 28.2.2010 do 28.4.2010. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry, ktoré však v lehote splatnosti neuhradila a nereagovala ani na výzvu zo dňa 10.6.2010, v ktorej jej navrhovateľ stanovil lehotu na zaplatenie v termíne do 24.6.2010. Podľa čl.3 bod 3.7. Dodatku účastník vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón mu je predávaný za cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a v zmysle dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu dohodnutú v dodatku, teda v tomto prípade po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku. Nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikne škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 3 písm. a) cit. zák. o podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) cit. zák., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) cit. zák. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 420 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 517 ods.1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách, na základe ktorej vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytovať odporkyni elektronické komunikačné služby, za poskytovanie ktorých bola odporkyňa povinná hradiť cenu podľa cenníka platných služieb na základe vyúčtovania. Tým, že odporkyňa nezaplatila cenu za poskytované služby vo výške 120,46 eur, porušila dojednané zmluvné povinnosti, preto navrhovateľ bol oprávnený požadovať od odporkyne aj zaplatenie zmluvnej pokuty, ale len do výšky vzniknutej škody spočívajúcej v rozsahu poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu a preto súd návrhu navrhovateľa ako dôvodne podanému o zaplatenie sumy 175,46 eur vyhovel, pričom táto suma pozostáva z neuhradených faktúr vo výške 120,46 eur a z náhrady škody pozostávajúcej z výšky rozdielu predajnej a akciovej ceny mobilných telefónov 55 eur ( predajná cena 60 eur, zaplatené 5 eur- rozdiel predstavuje sumu 55 eur).

V časti o zaplatenie istiny 45 eur a príslušenstva z tejto sumy navrhovateľ zobral návrh späť a v tejto časti súd konanie s poukazom na a konanie zastavil.

V zastavujúcej časti o trovách konania rozhodol súd podľa .

Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení odo dňa 25.6.2010, kedy sa odporkyňa dostala s plnením do omeškania, keď v zmysle výzvy zo strany navrhovateľa mala dlžnu sumu uhradiť v termíne do 24.6.2010.

O trovách konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, ktoré vynaložil na zaplatenie súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.