Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-162-2011.pdf
PDF · 96.96 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/162/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.03.2013 v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Straku a prísediacich Anny Kobzinkovej a Jána Kminiaka, takto
rozhodol:
U obžalovaného G. L., nar. XX.XX.XXXX sa podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušuje v právoplatnom rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/136/2011 zo dňa 24.08.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.07.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 2To/72/2012 zo dňa 19.07.2012, výrok o vine zo spáchania pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, zločinu krivého obvinenia spolupáchateľstvom podľa § 345 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a s poukazom na § 140 písm. c) trestného zákona k § 20 Trestného zákona, prečinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k § 20 Trestného zákona a to na skutkových základoch v ňom uvedených.
A súčasne sa zrušuje aj výrok o treste predmetného rozsudku, ktorým bol obžalovanému uložený trest podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 41 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, §36 písm. j) Trestného zákona a § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 8 rokov so zaradením na jeho výkon podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovaný G. L., nar. XX.XX.XXXX sa uznáva za vinného zo spáchania:
- pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona a to na skutkovom základe
- obv. G. L. v letnom období roku 2007 v Dubnici nad Váhom v úmysle vylákať peniaze od G. R. tejto prisľúbil zabezpečenie bytu, ktorý by G. R. odkúpila a na tento účel jej obv. L. dal zoznam bytov, ktoré boli podľa obv. L. určené na predaj, čo sa však nezakladalo na pravde, a z týchto bytov si G. R. vybrala byt na sídlisku Pod kaštieľom XXX/XX-X v Dubnici n/V a na pokyn obv. L. vyplatila za tento byt zálohu vo výške 60.000,- Sk, ktoré odovzdala dňa 08.06.2007 K. T. v kancelárii v Dubnici nad Váhom v budove na ul. Okružnej na I. poschodí, následne obv. L. vyhotovil zmluvu o sprostredkovaní uzavretú medzi spol. Janys, s.r.o. a G. R., ktorá bola datovaná dňom 07.06.2007, ktorú K. T. ako zástupca spol. Janys, s.r.o., podpísal spolu s G. R. v lete 2007 v objekte motela TROJA v Dubnici n/V za prítomnosti M. R. a následne K. T. v prítomnosti M. R. zinkasoval od G. R. sumu 367.200,- Sk avšak zo zmlúv, ktoré G. R. podpísala v počte 5 výtlačkov jej K. T. a M. R. neponechali ani jeden výtlačok s klamlivým zdôvodnením, že ich všetky predložia na kataster nehnuteľností, vzápätí na čo sa s G. R. rozišli a peniaze, ktoré zinkasovali od G. R. odovzdali obv. L., ktorý z nich K. T. vyplatil odmenu 50.000,- Sk /1.659,7,- Eur/ a M. R. odmenu 20.000,- Sk /663,88,- Eur/ a zmluvu o sprostredkovaní, ktorú obv. L. odovzdal K. T. obvinený L. roztrhal s odôvodnením, aby poškodená R. nemala žiadne dôkazy.
Následne obv. L. v snahe, aby zakryl podvodné konanie, si doposiaľ nezisteným spôsobom zaobstaral odcudzený občiansky preukaz osoby Ing. A. L. ktorého meno a osobné údaje zneužil na vyhotovenie
fiktívnej zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 24.5.2007, napísanej medzi záujemcom spol. Janys, s.r.o. a sprostredkovateľom Ing. A. L., ktorú za JANYS s.r.o. podpísal K. T. a za sprostredkovateľa Ing. L. zmluvu podpísal G. G. a následne dňa 04.07.2007 na notárstve v Považskej Bystrici M. R. na pokyn obv.L. opäť s cieľom zakryť podvodné konanie podpísal v mene Ing. A. L. potvrdenie, ktorým páchatelia v rozpore so skutočnosťou deklarovali, že peniaze, ktoré firma Janys, s.r.o. získala od G. R. následne firma Janys, s.r.o. odovzdala osobe Ing. A. L. a keďže obvinení pre poškodenú G. R. nikdy žiadny byt nezabezpečili bola jej spôsobená škoda vo výške 426.200,- Sk (14.180,44 EUR).
- obv. G. L. spolu s K. T. a M. R. v mesiaci august 2007 v Dubnici nad Váhom vylákali od poškodeného G. H. finančnú hotovosť vo výške 21.000,- Sk /697,07,- Eur/ ako zálohu za fiktívny prenájom bytu, a to takým spôsobom, že M. R. po tom, ako bol v mesiaci august 2007 oslovený G. H., či by nevedel pozháňať nejaký prenájom bytu, toto povedal obv.L., ktorý určil, že to bude akože byt č. 39 na sídlisku Pod kaštieľom XXX/XX-XX v Dubnici n/V a to napriek tomu, že obv. L. vedel, že tento byt nie je určený na prenájom, nakoľko v ňom aktuálne bývala jeho priateľka G. G. a napriek tomu obv. L. dal od bytu K. T. a M. R. pravý kľúč pomocou ktorého menovaní byt otvorili a ukázali ho G. H., ktorý o byt prejavil záujem, na základe čoho obv. L. vyhotovil zmluvu o nájme bytu a túto zmluvu za spol. C., s.r.o. podpísal K. T. a dňa 13.8.2007 v Dubnici n/V dal M. R. zmluvu podpísať G. H. a následne G. H. spolu s U. L. vyplatili M. R. sumu 21.000,- Sk /697,07,- Eur/ ako nájomné na tri mesiace vopred, pričom M. R. dal G. H. nepravý kľúč od predmetného bytu, ktorý M. R. dostal od obv.L., čo následne pri snahe ísť do bytu G. H. spolu s U. L. zistili a keďže im byt nikdy nebol prenajatý bola G. H. a U. L. spôsobená škoda spolu vo výške 21.000,- Sk (697,07 EUR).
- obv. G. L. v podvodnom úmysle vylákať od MUDr. H. H. peniaze za kúpu bytu prikázal K. T. a M. R. v presne nezistený deň mesiaca október 2007, aby navštívili MUDr. H. v jej ordinácii v priestoroch polikliniky v N. n/V, kde jej M. R. spolu s K. T. v podvodnom úmysle vylákať od nej peniaze predložili fiktívnu ponuku bytov určených na predaj, z ktorých si následne MUDr. H. H. vybrala byt v Dubnici n/V na adrese V. I, č. 39, na základe čoho obv. L. vyhotovil zmluvu o sprostredkovaní kúpy bytu do osobného vlastníctva D. H. datovanú dňom 31.10.2007, ktorú následne dňa 02.11.2007 na notárskom úrade JUDr. Q. D. na Fándlyho ul. č. XXX/X v Dubnici n/V za spol. Janys, s.r.o. podpísal K. T. a za budúceho kupujúceho túto zmluvu podpísal D. H., v dôsledku čoho MUDr. H. H. bezprostredne po podpise zmluvy odovzdala K. T. v prítomnosti M. R. a D. H. sumu 352.000,- Sk /11.684,26,- Eur/, ktorú K. T. spolu s M. R. odniesli a odovzdali obv.L., následne na to obv.L. vydal inštrukcie K. T., aby pod zámienkou vysťahovania neplatičov a vyrovnania nedoplatkov na byte od MUDr. H. H. vylákal ešte ostávajúcich 328.000,- Sk /10.887,61,- Eur/, čo K. T. aj urobil a dňa 03.12.2007 opätovne navštívili MUDr. H. H. v jej ordinácii na Poliklinike v Dubnici nad Váhom, kde jej povedal, že by mala doplatiť do celkovej ceny bytu, s čím ona súhlasila s výhradou, že peniaze zašle spol. Janys s.r.o., na firemný účet, a nakoľko spoločnosť JANYS s.r.o. účet v banke nemala, tak obv. L. spolu s K. T. išli do Ilavy, kde obv. L. prikázal K. T. založiť účet vo VÚB a.s., pričom obv.L. dal K. T. prostriedky potrebné na založenie účtu, a po tom čo K. T. vo VÚB a.s. Ilava založil účet spoločnosti JANYS s.r.o. č. XXXXXXXXXX/XXXX toto číslo účtu oznámil MUDr. H., ktorá dňa 05.12.2007 na uvedený účet zaslala zvyšnú čiastku vo výške 328.000,- Sk a keďže obv.L., M. R. a K. T. byt pre MUDr. H. nezabezpečili a peniaze jej nevrátili bola MUDr. H. H., spôsobená škoda vo výške 680.000,- Sk (22.571,86 EUR) z ktorej sumy obv.L. vyplatil ako odmenu K. T. sumu cca 80.000,- Sk a M. R. spolu odmenu v sume 20.000,- Sk /663,88,- Eur/.
- obv. G. L. v úmysle vylákať peniaze od M. R., prikázal v presne nezistený deň mesiaca január 2008 K. T., aby zabezpečil obhliadku bytu na Bratislavskej ulici č. XXX/XX v Dubnici n/V, ktorý reálne užívala G. R., a ktorá ho na tento účel poskytla K. T. a M. R. a v uvedenom byte K. T. v zmysle inštrukcií obv. L. v presne nezistenom dni mesiaca január 2008 do 28.01.2008 za účelom fiktívneho predaja bytu vykonal s M. R. a G. C. prehliadku bytu, ktorý však nebol určený na predaj, a keď M. R. a G. C. prejavili o kúpu bytu záujem a uviedli, že chcú byty dva, tak K. T. im v prítomnosti M. R. klamlivo a v rozpore so skutočnosťou uviedol, že na predaj je aj byt, ktorý bol situovaný oproti bytu G. R. a keďže M. R. prejavila záujem o kúpu oboch bytov, tak obv.L. vyhotovil zmluvu o sprostredkovaní kúpy dvoch bytov do osobného vlastníctva M. R. datovanú dňom 28.01.2008, ktorú K. T. dňa 28.1.2008 na notárskom úrade JUDr. D. v Dubnici nad Váhom spolu s M. R. podpísali a na základe takto podpísanej zmluvy M. R. spolu s G. C. previedli na účet spoločnosti JANYS s.r.o. dňa 28.01.2008 sumu 200.000,- Sk, dňa 29.01.2008 sumu 72.400,- Sk, dňa 19.02.2008 sumu 60.800,- Sk a dňa 13.03.2008 sumu 143.000,- Sk, ktoré z účtu spol. Janys, s.r.o., na základe inštrukcií obv. L. vyberal K. T. a tieto odovzdal obv.L., a keďže obv.L., M. R. a K. T. byty pre
M. R. a G. C. nezabezpečili a podvodným spôsobom od nich vylákali peniaze, spôsobili im škodu vo výške 476.200,- Sk (15.806,94 EUR)
- obv. G. L. potom, ako mu jeho známy A. L. povedal, že jeho známa B.. G. W. má záujem o kúpu bytu, v úmysle vylákať od nej peniaze, prikázal v presne nezistený deň mesiaca máj 2008 K. T., aby zistil, o aký byt má Ing. W. záujem, čo aj Andrej T. urobil tak, že v polovici mesiaca máj 2008 sa v Hoteli Kristína v Dubnici n/V stretol s A. L. a B.. G. W., kde si Ing. G. W. z fiktívnej ponuky bytov, ktorú jej predložil K. T. a ktorú vyhotovil obv. G. L. vybrala konkrétny byt nachádzajúci sa na ulici D. T. číslo XXX/XX v Dubnici n/V, a keď túto skutočnosť K. T. oznámil obv. G. L., tak obv. G. L. vyhotovil zmluvu o sprostredkovaní kúpy bytu do osobného vlastníctva Ing. G. W. datovanú dňom 29.05.2008, ktorú následne na pokyn obv. G. L. dňa 29.5.2008 na notárskom úrade JUDr. G. F. na Moyzesovej XXXX/XX v Dubnici n/V za spol. Janys, s.r.o. podpísal K. T. a za budúceho kupujúceho túto zmluvu podpísala Ing. G. W., ktorá následne bankovým prevodom uhradila dňa 03.06.2008 zálohovú čiastku za byt vo výške 191.000,- Sk /6.340,04,- Eur/, ktoré z účtu spoločnosti Janys, s.r.o., na základe inštrukcií obv. G. L. vyberal K. T. a tieto mu odovzdal, za čo obv. G. L. vyplatil K. T. sumu 30.000,- Sk /995,82,- Eur/ a keďže obv. G. L. a K. T. byt pre Ing. G. W. nezabezpečili a podvodným spôsobom od nej vylákali peniaze, spôsobili jej škodu vo výške 191.000,- Sk (6.340,04 EUR)
- v presne nezistený deň v mesiaci september 2007 na nezistenom mieste v Dubnici nad Váhom prevzal spolu s K. T. od G. R. sumu 600.000,- Sk (19.916,-Eur) s prísľubom obstarania kúpy bytov v Dubnici nad Váhom na ulici Partizánskej č. XXXX/XX, byt č. 51 a na ulici Bratislavskej č. XXX/XX do osobného vlastníctva a sumu 30.000,- Sk (995,80 Eur) na výdavky spojené s prevodom bytov, hoci vedel, že tieto byty nie sú na predaj, byty neobstaral a hotovosť v sumu 330.000,- Sk (10.954,- Eur) si spolu s K. T. ponechali pre vlastnú potrebu, čím G. R. spôsobil škodu vo výške 330.000,- Sk (10.954,- Eur),
- v presne nezistenom období mesiacov júl, august 2005 v Dubnici nad Váhom uviedol do omylu konatel'a spoločnosti TPI REAL s. r. o. Nemšová p. I. F. C. G. a Petra L. ,ktorý pre p.I. pracoval tým, že ako riaditel' spoločnosti JANYS s .r. 0., Dubnica nad Váhom im prisl'úbil, že zabezpečí pre TIP REAL s .r. o. odpredaj majetku mesta Dubnica nad Váhom, a to nehnutel'nosti ,ktorá sa nachádza v Dubnici nad Váhom súp. č. 293, na parcele č. 2248/70, vedenej na LV č. 2600, a pod touto zámienkou vylákal od konatel'a TPI REAL s. r.o. sumu 50.000,- Sk ktorá mu bola vyplatená dňa 05.10.2005, pričom uvedenú čiastku vylákal s nepravdivým odôvodnením, že predmetná suma sa musí zaplatiť ako súčasť prihlášky do verejnej súťaže o predaj nehnutel'nosti a to napriek tomu, že verejná súťaž v tom čase ešte nebola vyhlásená, a vyhlásená bola až dňa 25.04.2006 s lehotou doručenia ponúk od 19.09.2006 do 09.10.2006 a keďže predmetná suma nikdy nikomu z predstavitel'ov mesta nebola odovzdaná a obv. L. si ju ponechal a minul pre svoju osobnú potrebu spôsobil spoločnosti TPI REAL s. r. o. Nemšová, ul. Odbojárov č. 5, IČO: 36 340 642 škodu vo výške 50.000,- Sk ./1.659,69 EUR/,
- následne dňa 22.12.2005 ako riaditel' spoločnosti JANYS s .r. o. v Dubnici nad Váhom uzavrel so spoločnosťou TPI REAL s .r. o. Nemšová zastúpenou konatel'om Gérerdom F. C. G., trv. bytom A. N XX, XXXX R., Belgicko zmluvu o sprostredkovaní predaja ,v rámci ktorej sa zaviazal, že spoločnosť JANYS s .r. o. zabezpečí pre TPI REAL s. r.o. odpredaj majetku mesta Dubnica nad Váhom, a to nehnutel'nosti ktorá sa nachádza v Dubnici nad Váhom súp. č. 293, na parcele č. 2248/70, vedená na LV č. 2600 za sumu 2.180.000,- Sk ,a to napriek tomu, že v čase uzatvorenia zmluvy obv. L. nevedel za akú cenu bude mesto nehnutel'nosť predávať, nevedel kedy mesto vyhlási verejnú súťaž na odpredaj nehnutel'nosti, a tiež nevedel ako verejná súťaž dopadne, a napriek tomu v deň podpisu zmluvy, t. j. dňa 22.12.2005 prevzal od konatel'a TPI REAL s .r. o. zálohu na kúpu nehnutel'nosti vo výške 210.000,- Sk a následne dňa 18.01.2006 spoločnosť TPI REAL s. r. o. zaslala na účet JANYS s .r. o. ďalšiu čiastku 945.000,- Sk ako zálohu na kúpu nehnutel'nosti, ktorej predaj obv. L. pre spoločnosť TPI REAL, s. r. o. nikdy nesprostredkoval a Mestské zastupitel'stvo Dubnica nad Váhom nikdy nerozhodlo o predaji prednej nehnutel'nosti, čím obv. G. L. spôsobil spoločnosti TPI REAL s. r. o. U., ul. Odbojárov Č. 5, IČO: 36 340 642 škodu vo výške 1.155.000,- Sk.l38.338,97 EUR/,
- v období mesiacov august 2007 a september 2007 v Dubnici nad Váhom prevzal od D. L., pracujúceho pre spol. TPI REAL s.r.o. ďalšiu čiastku 300.000,- Sk na kúpu nehnutel'nosti ,ktorá sa nachádza v Dubnici nad Váhom súp. Č. XXX, na parcele Č. XXXX/XX, vedená na LV Č. 2600 , a to napriek tomu, že v tom čase už bola verejná súťaž na predaj nehnutel'nosti zrušená, nakol'ko mesto Dubnica nad Váhom sa ešte dňa
24.10.2006 rozhodlo nehnutel'nosť nepredať, a to z dôvodu, že výška finančnej ponuky na kúpu nehnutel'nosti nedosiahla mestom požadovanú sumu 5.400.000,- Sk, a keďže obv. L. finančné prostriedky, ktoré pod zámienkou sprostredkovania kúpy nehnutel'nosti nepoužil na účel na ktorý ich vylákal, ale ich použil pre svoju osobnú potrebu spôsobil spoločnosti TPI REAL s .r. o. Nemšová, ul. Odbojárov Č. 5, IČO: 36340642 škodu vo výške 300.000,- Sk, /19.958,17EUR/,
- zločinu krivého obvinenia spolupáchateľstvom podľa § 345 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a s poukazom na § 140 písm. c) Trestného zákona k § 20 Trestného zákona a to na skutkovom základe
- dňa 30.07.2007 v úmysle zakryť trestný čin podvodu, ktorý spáchali obv. G. L., K. T. a M. R. voči poškodenej G. R., obv. L. vymyslel a inicioval napísanie a podanie nepravdivého trestného oznámenia na Ing. A. L. pre trestný čin podvodu podľa § 221 Trestného zákona a pre trestný čin sprenevery podľa § 213 Trestného zákona v súvislosti s finančnými prostriedkami, ktoré mal Ing. L. prevziať od spoločnosti JANYS s.r.o. v sume 410.000,- Sk, pričom uvedené trestné oznámenie podpísal K. T. a následne trestné oznámenie bolo zaslané na OR PZ, ÚJKP Bratislava 4, a to napriek tomu, že obv. L. a K. T. vedeli, že týmto lživo obvinili Ing. A. L. zo spáchania trestného činu a boli uzrozumení s tým, že takého trestné oznámenie môže Ing. L. privodiť trestné stíhanie, nakoľko bolo podložené fiktívnou zmluvou o sprostredkovaní zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi JANYS s.r.o. a Ing. Kristom, ktorú vypracoval obv.L., pri vypracovávaní ktorej použil pravé osobné údaje B.. A. L., ktoré získal z jeho občianskemu preukazu, ktorý bol Ing. A. L. odcudzený v Dubnici nad Váhom v dňoch 06.04.2007 až 09.04.2007 a na základe predmetného trestného oznámenia bolo dňa 16.08.2007 v zmysle § 199 ods. 1) Trestného poriadku začaté trestné stíhanie vo veci prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2) Trestného zákona útvarom OR PZ, ÚJKP Bratislava 4, pod ČVS:ORP-470/OEK-B4-2007
- prečinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k § 20 Trestného zákona a to na skutkovom základe
- v mesiaci január 2006 obv. L. v Dubnici nad Váhom v sídle spoločnosti JANYS s.r.o. v moteli TROJA uviedol do omylu C. T. tým, že mu klamlivo a v rozpore so skutočnosťou prisľúbil sprostredkovanie kúpy trojizbového bytu v Dubnici nad Váhom na sídlisku Centrum III. a pre tento účel obv. L. vypracoval zmluvu o sprostredkovaní datovanú dňom 17.01.2006 a to napriek tomu, že nemal v úmysle pre C. T. kúpu trojizbového bytu sprostredkovať a následne obv. A. T., ktorý tiež vedel že C. T. byt nedostane, tomuto v mesiaci september 2006 predložil zoznam bytov z ktorých si C. T. jeden vybral a následne dňa 11.09.2006 Ján T. vyplatil K. T. v priestoroch spoločnosti JANYS s.r.o. sumu 180.000,- Sk, ktoré K. T. odovzdal obv.T. a následne C. T. dňa 13.10.2006 v Dubnici nad Váhom vyplatil obv.T. ďalšiu sumu 250.000,- Sk všetko za trojizbový byt, ktorý pre C. T. obv. č. L. nikdy nezabezpečil a tak spolu s obv. T. spôsobili C. T. škodu vo výške 430.000,- Sk /14.273,39 eur/
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 41 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j) a l) Trestného zákona a § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku je obžalovaný Michal L. povinný nahradiť poškodenej G. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Dubnica nad Váhom, Kpt. nálepku XXX/X škodu vo výške 14.180,44,- Euro, poškodenej U. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Nová Dubnica, D. E. XX/X škodu vo výške 348,50,- Euro, poškodenému G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Dubnica nad Váhom, Partizánska č. XXXX/ XX škodu vo výške 348,50,- Euro, poškodenej MUDr. H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Dubnica nad Váhom, Pod hájom XXX/XX škodu vo výške 22.571,86,- Euro, poškodenej M. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Dubnica nad Váhom, Pod hájom XXXX/XX škodu vo výške 15.806,94,- Euro, poškodenej Ing. G. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Rúbanisko II. XXX/XX, okres Lučenec, prechodne bytom Trenčianska Teplá, mjr. Štefánika XXX/XX škodu vo výške 6.340,04,- Euro.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku je obžalovaný G. L. povinný nahradiť poškodenému C. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Dubodiel č. XXX škodu vo výške 14.273,39,- Euro a poškodenej spoločnosti TPI REAL, s.r.o. zo sídlom ulica Odbojárov č. 5, Nemšová, IČO: 36340642 škodu vo výške 49. 956,85 Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor a obžalovaný a to aj v mene ostatných oprávnených osôb výslovne vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie nemôže podať, kto sa ho výslovne vzdal.