Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-17-2013.pdf
PDF · 67.1 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Arpáda Koreňa, prísediacich Ing.Jany Kupčovej a Dezidera Mátého, v trestnej veci obžalovaného C. E., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. marca 2013 v Rožňave,
rozhodol:
Obžalovaný C. E., L..XX.XX.XXXX E. O., P. J. J., P. Č..XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon testu odňatia slobody v Košiciach- Šaci,
j e v i n n ý,
že po predchádzajúcej dohode s obžalovaným O. O., dňa 14.11.2008 v Rožňave, obžalovaný O. O. s obchodným zástupcom spoločnosti Provident Financial, s.r.o. Bratislava uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere, č. 369782470, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru v sume 10 000,- Sk (331,94 Eur), pričom predložil falošnú pracovnú zmluvu a výplatné pásky, ktoré mu vyhotovil obžalovaný C. E., a zaviazal sa úver splatiť 52 týždennými splátkami po 300,- Sk (9,96 Eur) a splátkou v sume 50,- Sk (1,66 Eur), podmienky zmluvy však neplnil, keď nepravidelne zaplatil len 9 neúplných splátok v celkovej sume 45,09 Eur, získané úverové finančné prostriedky si rozdelili, čím spoločnosti Provident Financial s.r.o. Bratislava spôsobil škodu vo výške najmenej 286,85 Eur,
t e d a
spoločným konaním od iného vylákal úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.218/2007 Z.z. prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 citovaného Trestného zákona a súd o treste takto
rozhodol:
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného C. E. upúšťa od uloženia súhrnného trestu k trestu odňatia slobody v trvaní 5,5 roka nepodmienečne so zaradením pre výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 1T/122/2010 zo dňa 27.08.2010.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť uhradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti PROVIDENT FINANCIAL s.r.o. Bratislava, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35805731, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou Bc.N. D., vo výške 286,85 Eur (Dvestoosemdesiat Eur a osemdesiatpäť centov).
Podľa § 288 ods.2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť so zvyškom nároku na náhradu spôsobenej škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Rozsudok v zmysle ustanovenia § 172 ods.2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný i prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprí- tomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.