Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35925922, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 36 857 033, proti odporkyni: Z. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E., X. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 649,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 454,37 eur s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania od 21.01.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 0,05% úroku denne zo sumy 454,37 eur od 21.08.2008 do zaplatenia, z a s t a v u j e.

III. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.01.2013, sa navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 649,81 eur spolu s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 454,37 eur od 21.08.2008 až do zaplatenia, úroku vo výške 0,05% denne zo sumy 454,37 eur od 21.08.2008 až do dňa zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že na základy zmluvy o úvere zo dňa 20.03.2006 (ďalej len zmluva o úvere) bol odporkyni poskytnutý úver splatný v 46-tich mesačných splátkach vo výške 26,82 eur. Odporkyňa túto povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 454,37 eur. Odporkyňa porušila ustanovenia článku III všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinná mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Uvedené ustanovenie odporkyňa porušila tým, že bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.08.2008. Podľa článku 1.2 bod 12.3 všeobecných obchodných podmienok je odporkyňa povinná zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania. Odporkyňa pohľadávku navrhovateľa neuhradila ani čiastočne. Pohľadávka navrhovateľa k dnešnému dňu predstavuje sumu 649,81 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov. Odporkyňa je ďalej povinná zaplatiť 8,5% ročný úrok z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.08.2008 do dňa zaplatenia a úrok vo výške 0,05% zo sumy

neuhradenej časti úveru od 21.08.2008 do dňa zaplatenia. Dňa 12.12.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. (právny nástupca spoločnosti Tatra Credit, a.s.) so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923130, zápis v obchodnom registri Okresného súdu Prešov v oddieli Sa, vložka č. 10315/P ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporkyni zo zmluvy o úvere vo výške 649,81 eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca Consumer Finance Holding, a.s. odporkyni listom zo dňa 05.01.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie. Odporkyňa v stanovenej lehote pohľadávku navrhovateľa nezaplatila. Na záver navrhovateľ uviedol, že netrvá na úroku 0,05% denne.

V podaní, doručenom tunajšiemu súdu dňa 26.03.2013, navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nesplatenej časti úveru a sumy zmluvných pokút vyčíslených podľa článku 12 všeobecných obchodných podmienok. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala uhradiť úver vo výške 1.233,75 eur v 48. mesačných splátkach vo výške 26,82 eur. Ako vyplýva z predloženého dokumentu poskytnutého právnym predchodcom Vyčíslenie pohľadávky odporkyňa uhradila splátky vo výške 712,34 eur. Neuhradená cena úveru je vo výške 454,37 eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním a odporkyni tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok. Podľa čl. III. písm. h/: "Pri oneskorení platenia splátok zaplatiť sankčný úrok vo výške 12% ročne, ako aj jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 50% z celkovej ceny úveru". Podľa článku III písm. ch/ "Predmet úverovania ďalej neprenajímať, neprenechať ho tretej osobe, ani ho akokoľvek právne zaťažiť. Zaobchádzať s predmetnom úverovania podľa odporučenia výrobcu, dodržiavať pokynu k obsluhe a údržbe a nevykonávať na ňom žiadne úpravy s výnimkou servisných zásahov autorizovaného servisného strediska. V prípade porušenia tohto ustanovenia má Spoločnosť právo požadovať od Klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 25% z dohodnutej sumy splátok". Podľa článku III písm. i/: "Okamžite Spoločnosti oznámiť každú zmenu týkajúcu sa predmetu úverovania ako aj akúkoľvek zmenu týkajúcu sa údajov tejto Zmluvy zvlášť zmenu zamestnávateľa, adresy, mena, spôsobu platby. Klient je povinný Spoločnosti oznamovať taktiež akékoľvek skutočnosti, ktoré by mohli ohroziť jeho schopnosti splácať úver riadne a včas. Pokiaľ tak neurobí do 15 kalendárnych dní od zmeny, je povinný uhradiť Spoločnosti zmluvnú pokutu za každé jednotlivé porušenie 500,- Sk.". Žalovaná suma vo výške 649,81 eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 454,37 eur, sankčnej pokuty vo výške 141,70 eur a pokuty za omeškanie vo výške 10,62 eur a z odkúpených poplatkov vo výške 43,12 eur.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupca navrhovateľa, keď navrhovateľ a jeho zástupca s takýmto postupom súhlasili (č.l. 33 spisu) a odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, pričom o odročenie pojednávania, na ktorej jej bolo predvolanie doručené dňa 08.03.2013, nežiadala.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie, ktoré spočívalo výlučne v dokazovaní listinami, ktoré do spisu predložil navrhovateľ.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

Dňa 20.03.2006 odporkyňa ako dlžník uzavrela so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 ako veriteľom, zastúpeným VÚB, a.s. zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXXX, v ktorej čl. III je uvedená výška pôžičky 25.000,- Sk (t.j. 829,85 eur), výška mesačnej splátky 808,- Sk (t.j. 26,82 eur), počet mesačných splátok 46 a RPNM 10,42%. V čl. VII zmluvy je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding,a.s. - v ďalšom texte len ako "VOP" (č.l. 6,7 spisu). V zmluve splatnosť mesačných splátok uvedená nebola. Z čl. III písm. a/ VOP vyplýva, že splátky sú splatné 20. dňa v mesiaci a v jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý úrok a príslušná časť istiny pôžičky. Podľa čl. III písm. b/ VOP prvá mesačná splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Keďže zmluva bola uzavretá dňa 20.03.2006, splatnosť prvej splátky nastala 20.04.2006 a splatnosť poslednej 20.01.2010. Spolu mala odporkyňa zaplatiť sumu 1.233,72 eur (46 splátok x 808,- Sk= 37.167,04 Sk). Ako vyplýva z vyjadrenia navrhovateľa a listiny na č.l. 39 spisu odporkyňa uhradila spolu sumu 712,34 eur. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.

pohľadávku voči odporkyni, vyplývajúcu z vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke postúpila na navrhovateľa, čo preukazuje Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011 (č.l. 10 až 13 spisu). Z čl. 4.1 uvedenej zmluvy sa postúpenie vyplýva, že platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy je závislá od zaplatenia kúpnej ceny. Aj keď súd skutočnosť, či kúpna cena bola zaplatená a či teda nastali účinky odstúpenia súd preukázanú nemal, ale nepriamo vyplýva z toho, že oznámenie o postúpení pohľadávky pre odporkyňu nevykonával navrhovateľ (postupník), ale postupca - pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. (č.l. 8 spisu). Ak by postupca nemal zaplatenú kúpnu cenu za postupované pohľadávky, bolo by nelogické, aby oznamoval postúpenie pohľadávky a s tým súvisiacu povinnosť jeho dlžníkov uhrádzať svoje záväzky postupníkovi. Na základe uvedeného súd považuje navrhovateľa za subjekt vo veci aktívne legitimovaný. Pokiaľ ide o žalovanú sumu, navrhovateľ uviedol, že táto pozostáva zo sumy nesplatnej časti úveru 454,37 eur, sankčnej pokuty vo výške 141,70 eur a pokuty za omeškanie vo výške 10,62 eur a z odkúpených poplatkov vo výške 43,12 eur.

Vo vzťahu k nesplatenej časti úveru (454,37 eur), súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodný, keďže odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.233,72 eur (46 splátok x 808,- Sk= 37.167,04 Sk), avšak zaplatila len sumu 712,34 eur. Do vyhlásenia rozhodnutia pritom súd nemal preukázané, že by odporkyňa v tejto časti svoj záväzok splnila.

Zo sumy neuhradenej časti pôžičky navrhovateľ žiadal priznať 8,5% úrok z omeškania ročne od 21.08.2008 až do zaplatenia. V návrhu uviedol, že odporkyňa porušila svoju povinnosť splácať v splátky v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať, keď bol v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.08.2008. Vychádzajúc z uvedeného tvrdenia navrhovateľa, od 21.08.2008 by bola odporkyňa v omeškaní so zaplatením splátky (nie je zrejmé či v celom rozsahu alebo sčasti) splatnej 20.08.2008. Na základe uvedeného ale nemožno uzavrieť, že týmto dňom sa dostala do omeškania s celým zostatkom nezaplateného úveru. Tak by tomu mohlo byť keby sa nesplatený úver stal naraz splatným v dôsledku ukončenia zmluvy, alebo veriteľovi vzniklo právo žiadať okamžité splatenie pôžičky v prípade, že sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace (čl. V písm. b) ods. 1 VOP). K ozrejmeniu týchto skutočností súd navrhovateľ vyzval, aby uviedol či a akým spôsobom došlo k ukončeniu zmluvy o pôžičke, resp. či išlo o prípad podľa čl. V písm. b/ ods. 1 VOP a akému dňu nastala splatnosť pôžičky (č.l. 31 spisu). Navrhovateľ vo svojom podaní (č.l. 34 spisu) sa k týmto skutočnostiam nevyjadril, z jeho podania len vyplýva, že odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním. Neuviedol však či na základe toho od zmluvy o pôžičke odstúpil, resp. či uplatnil postup podľa čl. V písm. b/ ods. 1 VOP. Nevyjadril sa ani k okamžiku splatnosti pôžičky. Na základe uvedeného súdu neostávalo nič iné, než vychádzať z toho, že k ukončeniu zmluvy o pôžičke na základe jednostranného úkonu niektorej zo zmluvnej strán, resp. na základe dohody nedošlo. Z výšky celkových úhrad (712,16 eur) vyplýva, že odporkyňa mohla zaplatiť maximálne necelých 27 splátok a poslednou zaplatenou splátkou by mohla byť splátka splatná 20.06.2008. Na základe uvedeného by bolo možné konštatovať, že opodstatnenosť tvrdenia navrhovateľa, že s úhradou splátky splatnej dňa 20.08.2008 bola odporkyňa v omeškaní (tu však súd uvádza, že z predložených listín nevyplýva, kedy boli uskutočnené jednotlivé úhrady odporkyňou, či išlo o splácanie pôžičky pred dňom 20.08.2008 a alebo boli nejaké úhrady urobené aj neskôr, keď súdu je známy len zostatok nesplatnej pôžičky podľa stavu ku dňu postúpenia pohľadávky). Požadovať okamžité splatenie pôžičky je podľa VOP možné v prípade omeškania sa s jednou splátkou vtedy, ak je omeškanie po dlhšiu dobu ako tri mesiace. Potom možno konštatovať, že ak sa pôžička mala stať okamžite splatnou pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.08.2008, okamžité splatenie úveru bolo možné žiadať najskôr dňom 21.11.2008. Navrhovateľ však netvrdil a ani nepreukázal, že by jeho právny predchodca, prípadne i sám navrhovateľ, odporkyňu vyzvali na okamžité splatenie úveru podľa čl. V. písm./b odsek 1 VOP. Za takejto situácie súd nestávalo nič iné, než stanoviť ako najspoľahlivejší okamih omeškania odporkyne dňom nasledujúcim po splatnosti poslednej splátky pôžičky, t.j. dňom 21.01.2010. Pokiaľ potom navrhovateľ žiadal priznať ročný úrok 8,5% zo sumy 454,37 eur od 21.08.2008 do zaplatenia, súd návrh o zaplatenie tohto úroku za obdobie od 21.08.2008 do 20.01.2010, zamietol.

Na rozhodnutie o priznaní nesplatenej pôžičky súd aplikoval ustanovenia a 658 a na rozhodnutie o priznaní úroku z omeškania ustanovenie v spojení s ust. nariadenia vlády č. , podľa ktorého bola úroková sadzba ECB

ku dňu 21.01.2010 vo výške 1% a úrok z omeškania bol potom 9%, avšak súd bol viazaný výškou úroku uplatneného v návrhu (8,5%).

Zo sumy nesplatenej pôžičky 454,37 eur navrhovateľ žiadal priznať úrok vo výške 0,05% denne od 21.08.2008 do zaplatenia. V podaní zo dňa 21.03.2013 navrhovateľ uviedol, že na úroku 0,05% denne netrvá. Uvedený prejav vôle súd podľa obsahu posúdil ako čiastočné späťvzatie návrhu, ku ktorému došlo pred prvým pojednávaním a postupujúc podľa ust. až 3 súd konanie v tejto časti zastavil.

Ďalej navrhovateľ žiadal priznať sankčnú pokutu 141,70 eur a pokutu za omeškanie vo výške 10,62 eur, a to s poukazom na čl. III. písm. h), ch) a i) Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o úvere poskytované spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ktoré súdu doručil spolu s doplnením návrhu zo dňa 21.03.2013 (VOP na č.l. 38 spisu).

Podľa čl. III. písm. h/ pri oneskorení platenia splátok zaplatiť sankčný úrok vo výške 12% ročne, ako aj jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 50% z celkovej ceny úveru.

Podľa článku III písm. ch/ predmet úverovania ďalej neprenajímať, neprenechať ho tretej osobe, ani ho akokoľvek právne zaťažiť. Zaobchádzať s predmetnom úverovania podľa odporučenia výrobcu, dodržiavať pokynu k obsluhe a údržbe a nevykonávať na ňom žiadne úpravy s výnimkou servisných zásahov autorizovaného servisného strediska. V prípade porušenia tohto ustanovenia má Spoločnosť právo požadovať od Klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 25% z dohodnutej sumy splátok.

Podľa článku III písm. i/ okamžite Spoločnosti oznámiť každú zmenu týkajúcu sa predmetu úverovania ako aj akúkoľvek zmenu týkajúcu sa údajov tejto Zmluvy zvlášť zmenu zamestnávateľa, adresy, mena, spôsobu platby. Klient je povinný Spoločnosti oznamovať taktiež akékoľvek skutočnosti, ktoré by mohli ohroziť jeho schopnosti splácať úver riadne a včas. Pokiaľ tak neurobí do 15 kalendárnych dní od zmeny, je povinný uhradiť Spoločnosti zmluvnú pokutu za každé jednotlivé porušenie 500,- Sk.

Súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sankčnej pokuty 141,70 eur a pokuty za omeškanie vo výške 10,62 eur, zamietol, a to z dôvodu, že tieto zmluvné dojednania sa vôbec nestali súčasťou zmluvného vzťahu medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa, pretože súčasť zmluvy o pôžičke podľa jej obsahu tvorili Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (č.l. 5 spisu) a nie Všeobecné obchodné podmienky Zmluvy o úvere poskytované spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., podľa ktorých si navrhovateľ uplatňuje sankčnú pokutu a pokutu za omeškanie. Vo VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy o pôžičke, je v čl. VII písm. b/ ujednanie o zmluvnej pokute, podľa ktorej veriteľovi na ňu vznikne nárok pri omeškaní klienta so splatením jednotlivých splátok, a to tak, že v 30-ty deň po dobe splatnosti sa dlžná čiastka zvyšuje o zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej čiastky. Ani podľa uvedeného však navrhovateľovi priznať "sankčnú" pokutu nemožno, pretože zo špecifikácie (č.l. 36-42 spisu), ktorú súdu predložil spolu s podaním zo dňa 21.03.2013 vyplýva, že suma 141,70 eur nepredstavuje zmluvnú pokutu, ale denný sankčný úrok a suma 10,62 eur je podľa uvedenej špecifikácie manipulačným poplatkom agentúre. Rovnako tak navrhovateľ žiadal zaplatenie sumy 43,12 eur z titulu odkúpených poplatkov. Zo spomínanej špecifikácie však vyplýva, že táto suma má predstavovať pokutu za vypovedanie. Vo VOP, ktoré tvoria súčasť zmluvy o pôžičke takáto dohoda o zmluvnej pokute nie je a aj keby bola z vykonaného dokazovania, ako už bolo konštatované na inom mieste tohto rozsudku, nevyplýva, že by niektorá zo zmluvných strán zmluvu o pôžičke vypovedala.

Z dôvodu nepreukázanie existencie zmluvných dojednaní o uvedených nárokov, bolo súčasne vylúčené, aby súd preskúmal ich prijateľnosť, resp. neprijateľnosť podľa ust. , ktorá povinnosť súdu vyplýva zo spotrebiteľského chrakteru tejto zmluvy. Táto je daná ust. o ochrane spotrebiteľa účinného od 25.11.2004, podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné

zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. V danej veci zmluva o pôžičke, ako aj VOP tvoriace jej súčasť boli vyhotovené formou predtlačeného formulára, z čoho vyplýva, že odporkyňa ich obsah podstatným spôsobom neovplyvňovala.

Zhrnúc doteraz uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel, pokiaľ ide o zaplatenie sumy 454,37 eur a 8,5% ročného úroku z omeškania z tejto sumy od 21.01.2010 do zaplatenia, v časti o zaplatenie 0,05% denného úroku zo sumy 454,37 eur od 21.08.2008 do zaplatenia konanie zastavil a návrh zamietol v časti o zaplatenie sumy 195,44 eur (141,70+10,62+43,12), ako aj 8,5% ročného úroku z omeškania za obdobie od 21.08.2008 do 20.01.2010 zo sumy 454,37 eur, ktorý po vyčíslení predstavuje 54,81 eur.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. prvej vety ods. 2 Navrhovateľ bol v konaní úspešný čo do sumy spolu 454, eur a ,% ročného úroku z omeškania z tejto sumy od 21.01.2010 do zaplatenia, ktorý úrok do vyhlásenia rozsudku predstavuje 122,95 eur, teda navrhovateľ bol úspešný čo do sumy 577,32 eur. Zastavená časť konania, vyčíslená ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 381,67 eur. Zastavenie v tejto časti zavinil navrhovateľ a predstavuje tak jeho "neúspech". Neúspech predstavuje i zamietnutá časť návrhu, a to suma 195,44 eur a úrok 54,81 eur ( 8,5% ročný úrok z omeškania za obdobie od 21.08.2008 do 20.01.2010 zo sumy 454,37 eur), čo spolu predstavuje sumu 250,25 eur a so sumou 381,67 eur 631,92 eur. V percentuálnom vyjadrení pomer úspechu navrhovateľa a odporkyne je 45,68% k 54,32%, t.j. možno konštatovať čistý úspech odporkyne 8,64%, čo je úspech nepatrný a preto súd o trovách konania rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od

doručenia tohto rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2

).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).