Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/59/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľky K. C., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., P.. E. XXXX/X, zastúpenou JUDr. Vladimírom Krokošom, advokátom, so sídlom Detva, A. Hlinku č. 3, proti odporcovi C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., P.. E. XXXX/X, zastúpeným JUDr. Dášou Brázdilovou, advokátkou, so sídlom Zvolen, Trhová ul. č.1, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Detva, takto

rozhodol:

Súd r o z v á d z a manželstvo K. C., rod. B., nar. XX.XX.XXXX a C. C., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX pred Obvodným úradom Detva, vedené v knihe manželstiev matričného obvodu vo zväzku 8, ročník 1992, strana 257, poradové číslo 115.

Súd z v e r u j e maloletú D. C., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do výchovy a opatery matky K. C., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.

Otec dieťaťa C. C., nar. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý prispievať maloletej D. C., nar. XX.XX.XXXX mesačným výživným 80,00 Eur vždy do 20-teho dňa v mesiaci k rukám matky od právoplatnosti rozhodnutia.

Styk otca dieťaťa s maloletou D. C., nar. XX.XX.XXXX súd n e u p r a v u j e.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania 66,00 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom zo dňa 07.12.2012 žiadala manželstvo s odporcom rozviesť. Uzavrela ho dňa 25.07.1992 pred Obvodným úradom Detva. Z manželstva sa narodila dcéra O., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je plnoletá a dcéra D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je maloletá. Žiadala maloletú dcéru D. na čas po rozvode zveriť do svojej výchovy s tým, že ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Žiadala výživné na maloletú D. vo výške 350,00 Eur mesačne, vždy do 20-teho dňa v mesiaci k rukám matky. Styk maloletej s otcom dieťaťa nežiadala upraviť. Navrhovateľka na pojednávaniach trvala na podanom návrhu, poukázala na to, že medzi účastníkmi je manželstvo rozvrátené. Poukázala na kvalifikovaný rozvrat.

Odporca v písomnom podaní zo dňa 29.01.2013 žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Problémy v manželstve považoval za bežné. Na pojednávaniach taktiež žiadal návrh zamietnuť.

Kolízny opatrovník na pojednávaniach uviedol, že sa pridržiava predložených správ, jednak zo šetrenia rodinných pomerov, jednak z vykonaného pohovoru. Podľa jeho názoru je preukázaný rozvrat manželstva. Doporučil maloletú zveriť do starostlivosti matky a otca zaviať výživným 80,00 Eur až 100,00 Eur. Styk nežiadal upraviť.

Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:

Zo sobášneho listu Obvodného úradu Detva súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 25.07.1992, vedené je v knihe manželstiev Matričného obvodu Detva vo zväzku 8, ročník 1992, strana 257, por. číslo 115. Z manželstva sa narodili dcéry O. C., nar. XX.XX.XXXX a D. C., nar. XX.XX.XXXX.

Mestský úrad Detva v správe zo dňa 21.01.2013 uviedol, že údaje o zamestnaní a priestupkoch účastníkov konania nevedie. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Detva súd zistil, že navrhovateľka je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie od 07.11.2012. Nie je riešená dávkou v hmotnej núdzi a príspevkami k dávke. Z potvrdenia Daňového úradu Banská Bystrica zo dňa 23.01.2013 súd zistil, že odporca ukončil živnosť 25.11.2010. Podal daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2010, v ktorom mal príjmy 6.950,00 Eur, výdavky 2.780,00 Eur, základ dane bol 4.170,00 Eur, daňová povinnosť činila 27,41 Eur. Sociálna poisťovňa oznámila dňa 25.01.2013, že navrhovateľka nepoberá žiadne dávky vyplácané sociálnou poisťovňou.

Z vyjadrenia navrhovateľky súd zistil, že manželstvo neplní svoju funkciu, nemá v manželstve oporu, rok spolu intímne nežijú. Čo sa týka hospodárenia, odporca platí dom a úver na dom, ona má na starosti spoločné hospodárenie domácnosti, spoločné účty nemajú, o deti sa stará sama.

Odporca poprel to, žeby mal známosti s inými ženami. Poprel tvrdenia navrhovateľky, žeby staršia dcéra mala psychické problémy. Tvrdil, že mesiac dozadu došlo k intímnemu styku s navrhovateľkou. Odporca je invalidným dôchodcom, má príjem 598,00 Eur mesačne, má zdravotné problémy, potreboval by oporu rodiny.

Kolízny opatrovník vykonal pohovor s maloletou D. bez prítomnosti rodičov, t.č. býva u starých rodičov, nechýba jej dom, ani otec. Vadí jej len, že musí dochádzať do školy a všetci kamaráti bývajú v K.. O tom, že sa rodičia rozvádzajú, sa dozvedela od matky. Uviedla, že je rada, že sa to nakoniec vyriešilo. Popísala manželstvo rodičov ako nie dobré, neustále sa rodičia hádali. Otec vyčítal matke, že nepracuje, nedával jej peniaze na nákupy. Pri hádkach to riešila odchodom do svojej izby. Uviedla, že videla, ako otec matku pri hádke udrel. Videla to dvakrát. Vzťah k otcovi má dobrý. Má pocit, že so sestrou si ich v poslednom období podpláca. Chcela by zostať žiť s matkou.

Plnoletá dcéra ako svedkyňa na pojednávaní dňa 27.03.2013 uviedla, že s maminou má lepší vzťah. Od vtedy ako sa idú rodičia rozvádzať, posledný mesiac sú vzťahy lepšie, doteraz boli horšie, hádali sa. Občas tam bola nejaká facka zo strany otca. Pri tom, keď sa rodičia hádali, boli so sestrou prítomné, nebrali na nich ohľad, neoddelili sa osobitne. Podľa jej názoru je zbytočné, aby rodičia zostali spolu. Matka nemá iného partnera, otca nevedela uviesť, či má inú partnerku. V prípade rozvodu súhlasí s tým, aby bývala s matkou. Bývajú teraz u starkej, vždy keď boli doma problémy, tak odišli ku starkej a na chvíľu sa to zlepšilo. Finančne ich otec zabezpečuje, prispieval im, kúpil jej auto na 17-ku. V októbri 2012 auto svedkyňa nabúrala, opravu zaplatil otec.

Zo správy z Centra poradensko-psychologických služieb zo dňa 26.03.2013 súd zistil, že spolupráca bola zameraná na poskytnutie pomoci klientom pri preskúmaní perspektívy manželského spolužitia. S každým klientom sa uskutočnila jedna individuálna konzultácia, jedna spoločná s oboma manželmi.

Navrhovateľka uviedla, že zo strany odporcu stále zažívala ponižovanie, vulgárne oslovenia, kontroloval každý jej krok, preto nevidí priestor k riešeniu. Odporca uviedol, že je pre zachovanie manželstva, ale nasilu manželku držať nebude. V manželstve klientov úplne absentuje komunikácia zameraná na riešenie problémov, obsahovala vulgarizmy, osočovanie. Nie je možné pracovať na úprave manželského spolužitia psychologickými prostriedkami. Kolízny opatrovník uviedol, že z ďalšieho stretnutia zo dňa 25.03.2013 nemá správu, avšak toto bolo zamerané len na úpravu práv a povinností s maloletou dcérou, ktorá v tomto období býva s matkou.

Na čl. 42,43 sa nachádza prehľad výdavkov odporcu.

Podľa v znení zmien a doplnkov (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 19 ods. 1 cit. zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Podľa § 19 ods. 2 cit. zákona, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

Podľa § 19 ods. 3 cit. zákona, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

Podľa § 22 cit. zákona, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 cit. zákona, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 prvá veta cit. zákona, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Podľa § 23 ods. 3 cit. zákona, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa § 24 ods. 1 cit. zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

Súd, v danom prípade, sa zaoberal skutočnosťou, či účastníci mienia, alebo nemienia obnoviť manželské spolužitie a či je v rodine kvalifikovaný rozvrat. Súd zistil, že navrhovateľka nemieni obnoviť manželské spolužitie. Odporca by chcel obnoviť manželské spolužitie, avšak pretože navrhovateľka trvala na

rozvode manželstva a poukázala na dôvody rozpadu manželstva, súd ju do vzťahu nenútil a manželstvo rozviedol. Súd sa zaoberal tým, či ide o kvalifikovaný rozvrat manželstva, súd uveril navrhovateľke, že počas doby jedného roka s odporcom intímne nežije. Súd neuveril odporcovi, že pred mesiacom mali spolu intímny styk. Súd sa zaoberal tou skutočnosťou, že účastníci spoločne nehospodária, nemajú spoločné účty a zaoberal sa tým, kto sa stará o maloleté dieťa. Zistil, že je to navrhovateľka. Plnoletá dcéra, ako svedkyňa, ako aj maloletá dcéra, zhodne vypovedali, že za manželstva účastníkov videli ako odporca navrhovateľku dvakrát udrel. Súd považoval manželstvo za rozvrátené a manželstvo rozviedol.

V rozvodovom rozsudku, v ktorom súd manželstvo rozviedol, rozhodoval aj o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu. Súd na základe toho, že matka dieťaťa sa o dieťa stará, rozhodol o tom, že zveruje dieťa do jej výchovy a opatery s tým, že ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Výšku požadovaného výživného navrhovateľkou 350,00 Eur mesačne, súd považoval za neprimeranú, vzhľadom k tomu, že odporca je invalidný dôchodca, poberá invalidný dôchodok 598,00 Eur, privyrába si len brigádnicky, preto súd určil na základe predložených príjmov a výdavkov odporcu na čl. 42 až 44 výživné na maloletú vo výške 80,00 Eur mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky od právoplatnosti rozhodnutia. Na základe návrhu navrhovateľky so súhlasom odporcu aj kolízneho opatrovníka súd styk dieťaťa s otcom dieťaťa neupravoval.

Podľa , účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.

Súd pri určení náhrady trov konania odporcu voči navrhovateľke pozostávajúci zo súdneho poplatku 66,00 Eur vychádzal z tvrdenia navrhovateľky v návrhu zo dňa 07.12.2012 a správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, že navrhovateľka je nezamestnaná. Nie je riešená dávkou v hmotnej núdzi a príspevkami k dávke v hmotnej núdzi, je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie od 07.11.2012 a odporca má príjem 598,00 Eur invalidného dôchodku plus príjmy brigádnickej činnosti, a preto je odporca povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania 66,00 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže v lehote troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť úradu poverenému viesť matriku, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.