Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-115-2012.pdf
PDF · 79.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a sudkýň JUDr. Heleny Škrinárovej a JUDr. Andrey Haitovej v právnej veci navrhovateľa Západoslovenské žriedla, a.s., Slatina 150, Slatina, IČO: 34 131 418, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., so sídlom Užhorodská 21, Košice, proti odporcovi ADELA TRADE, s.r.o., so sídlom Kukučínova 52, Bratislava, IČO: 35 975 113, práv. zast. JUDr. Jurajom Bašnákom, advokátom, so sídlom Záhrebská 6, P.O.Box 81, Bratislava, o zaplatenie 7.443,57 EUR s príslušenstvom a o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č.k. 20Cb/124/2011-127 zo dňa 30.01.2012, jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č.k. 20Cb/124/2011-127 zo dňa 30.01.2012 potvrdzuje.
Odporca je povinný zaplatiť na náhradu trov odvolacieho konania navrhovateľa sumu 293,70 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 7 443,57 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 925,34 EUR od 31.08.2009 do 09.04.2010; zo sumy 300,- EUR od 10.04.2010 do zaplatenia; zo sumy 5430,74 EUR od 31.08.2009 do 29.04.2011; zo sumy 625,83 EUR od 30.04.2011 do zaplatenia; zo sumy 5138,29 EUR od 30.11.2009 do zaplatenia; zo sumy 788,26 EUR od 10.12.2009 do zaplatenia; zo sumy 591,19 EUR od 29.03.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 446,50 EUR za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 587,40 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 01.7.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 7 443,57 EUR spolu s príslušenstvom a súčasne náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe dohody medzi navrhovateľom a odporcom bol navrhovateľ povinný dodať odporcovi tovar
- nealkoholické nápoje a odporca bol povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Navrhovateľ ako predávajúci splnil svoju zmluvnú povinnosť a dodal odporcovi ako kupujúcemu tovar, ku ktorému odporca nadobudol vlastnícke právo. Prevzatie tovaru odporcom preukazujú dodacie listy vystavené k jednotlivým faktúram a podpísané tak zo strany navrhovateľa ako aj odporcu. Kúpnu cenu vyúčtovanú faktúrami č. XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX a XXXXXX odporca neuhradil riadne a včas, v lehote splatnosti. Odporca vykonal čiastočnú úhradu faktúry č. XXXXXX v sume 625,34 EUR a dňa 29.04.2011 odporca uhradil čiastočne faktúru č. XXXXXX vo výške 4 804,91 EUR. Celková dlžná suma tak predstavuje ku dňu podania návrhu sumu 7 443,57 EUR. Z dôvodu, že sa odporca dostal do omeškania s platením peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri dlžnej sume aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 33Rob/560/2011-32 zo dňa 16.08.2011, voči ktorému podal v zákonnej lehote odporca odpor s odôvodnením, že pohľadávka uplatňovaná navrhovateľom nie je založená na skutočnostiach odôvodňujúcich jej výšku, nakoľko navrhovateľ nepreukázal skutočnú výšku doteraz neuhradenej ceny, nepredložil doklady preukazujúce čiastkové úhrady vykonané zo strany odporcu a navrhovateľ nepreukázal výšku kúpnej ceny, ktorá mala byť vopred dohodnutá. Navrhovateľ nepredložil akýkoľvek dôkaz - písomnú objednávku, ktorý by preukazoval jej dohodnutú výšku. Odporcovi vznikla v súvislosti s tovarom škoda, ktorú voči navrhovateľovi neúspešne reklamoval v sume cca 600,- EUR. Z uvedeného dôvodu považuje návrh za nedôvodný a žiada, aby súd návrh zamietol.
Súd vykonal vo veci dokazovanie na pojednávaní, ktoré uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa (ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a o odročenie nežiadal) a odporcu, ktorý bol ospravedlnený prítomným právnym zástupcom z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, pričom žiadal o odročenie pojednávania. Keďže ospravedlnenie nebolo odôvodnené takými okolnosťami, pre ktoré je možné pojednávanie odročiť, tejto požiadavke nevyhovel, nakoľko odporca mal možnosť sa k veci vyjadriť a predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, čo však neurobil. Vykonaným dokazovaním zistil, že odporca si na základe ústnych objednávok objednal u navrhovateľa tovar - nealkoholické nápoje bližšie špecifikované v tej- ktorej faktúre a k nej prislúchajúceho dodacieho listu. Z dodacích listov č. XXXXXX/XXXX zo dňa 28.07.2009, č. XXXXXX/XXXX zo dňa 29.07.2009, č. XXXXXX/XXXX zo dňa 30.10.2009, č. XXXXXX/ XXXX zo dňa 03.11.2009 a č. XXXXXX/XXXX zo dňa 26.02.2010 vyplýva, že odporca prevzal v dňoch uvedených na tom - ktorom dodacom liste tovar v nich bližšie špecifikovaný. V predmetných dodacích listoch je uvedený predmet plnenia, cena tovaru /podľa jednotlivých položiek v ňom uvedených/, je v nich označený dodávateľ - predávajúci a odberateľ - kupujúci, všetky dodacie listy sú podpísané tak za navrhovateľa ako dodávateľa a odporcu ako odberateľa. Ďalej všetky navrhovateľom vystavené dodacie listy obsahujú podstatné náležitosti, ktoré musí mať kúpna zmluva podľa ustanovenia § 409 Obchodného zákonníka. Z faktúr vystavených navrhovateľom č. XXXXXX zo dňa 31.07.2009 v sume 5 430,74 EUR splatnej dňa 30.08.2009, č. XXXXXX zo dňa 31.07.2009 v sume 925,34 EUR splatnej dňa 30.08.2009, č. XXXXXX zo dňa 30.10.2009 v sume 5 138,29 EUR splatnej dňa 29.11.2009, č. XXXXXX zo dňa 09.11.2009 v sume 788,26 EUR splatnej dňa 09.12.2009, č. XXXXXX zo dňa 26.02.2010 v sume 591,19 EUR splatnej dňa 28.03.2010 súd zistil, že si nimi navrhovateľ vyúčtoval cenu za dodaný tovar odporcovi, ktorého prevzatie potvrdil odporca na dodacích listoch č. XXXXXX/XXXX zo dňa 28.07.2009, č. XXXXXX/XXXX zo dňa 29.07.2009, č. XXXXXX/XXXX zo dňa 30.10.2009, č. XXXXXX/XXXX zo dňa 03.11.2009 a č. XXXXXX/XXXX zo dňa 26.02.2010. Z Dohody o započítaní vzájomných pohľadávok súd zistil, že si navrhovateľ s odporcom vzájomne započítali svoje splatné pohľadávky vo výške 143,37 EUR, čím sa ponížila navrhovateľa pohľadávka titulom faktúry č. XXXXXX o vyššie uvedenú sumu. Z výpisov z podnikateľského účtu navrhovateľa zo dňa 24.03.2010, 09.04.2010, 01.04.2010, 19.04.2010, 04.05.2010, 21.05.2010, 11.06.2010, 02.07.2010, 16.07.2010, 23.07.2010, 30.07.2010, 06.08.2010, 13.08.2010, 20.08.2010, 03.09.2010, 17.09.2010, 17.09.2010, 08.10.2010, 15.10.2010, 22.10.2010, 05.11.2010, 24.11.2010 a výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 30.04.2011 súd zistil, odporca vykonal čiastočné úhrady faktúr č. XXXXXX a č. XXXXXX, čo vyplýva z variabilných symbolov priradených k jednotlivým platbám uvedených na výpisoch z účtu.
Po takto vykonanom dokazovaní vec právne posúdil podľa ust. § 409 Obchod. zák. a nasl. v spojení s § 365 a 369 ods. 1 Obchod. zák. a dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a žalobcovi na základe preukázaných skutočností vznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Odporca svoje tvrdenia uvádzané v odpore, resp. na pojednávaní súdu žiadnym spôsobom nepreukázal. Súd nepripustil dôkaz požadovaný odporcom - vypočutie svedka, ktorý realizoval kúpne zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom, nakoľko súd má zato, že cena bola medzi účastníkmi konania odsúhlasená podpísaním dodacích listov, na základe ktorých odporca prevzal tovar špecifikovaný v dodacích listoch označený číslom položky, EAN kódom, Pal, množstvom/MJ, cenníkovou jednotkovou cenou bez DPH a cenou s DPH. Odporca súčasne súdu neprodukoval žiadne dôkazy ohľadne reklamácie, ktorú si mal uplatniť u navrhovateľa, z uvedeného dôvodu považoval súd tieto skutočnosti ako ničím nepodložené tvrdenia. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca a navrhol ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav a vec i nesprávne právne posúdil. Vytýkal súdu prvého stupňa, že odmietol výsluch
ním navrhovaného svedka, čím došlo k procesnému pochybeniu a nedostatočne zistenému skutkovému stavu. Naviac vytýkal súdu, že pri hodnotení listinných dôkazov sa nezaoberal otázkou čitateľnosti prevzatia tovaru, pretože z nich nie je možné určiť, kto za odporcu tovar od navrhovateľa prevzal, čím navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nesplnil si povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 409 ods. 1 Obchod. zák..
K odvolaniu odporcu sa písomne vyjadril navrhovateľ a navrhol napadnutý rozsudok v celom rozsahu potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania, ktoré i písomne vyčíslil. Uviedol, že odvolanie odporcu považuje za účelové, nakoľko v odpore proti platobnému rozkazu odporca výslovne potvrdil prevzatie tovaru, pričom uviedol, že mu vznikla na tovare škoda, ktorú mal u navrhovateľa reklamovať, ale počas konania nepredložil žiaden dôkaz o tejto skutočnosti.
Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vecne správny.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie. K odvolaniu odporcu odvolací súd dopĺňa, že v ňom odporca neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti poukazujúce na nesprávny postup súdu alebo nesprávne právne posúdenie veci. Naviac k svojim tvrdeniam uvedeným v odpore nepredložil ani spolu s odporom, ani neskôr žiadne dôkazy. Odvolací súd nepovažoval za relevantný odvolací dôvod týkajúci sa nečitateľnosti prevzatia tovaru, pretože každý dodací list je opatrený pečiatkou odporcu a podpisom, pričom čitateľnosť podpisu, teda toho, kto za odporcu tovar prevzal, je otázkou bezvýznamnou, nakoľko odporca ani pred začatím konania vo veci samej, ani v odôvodnení odporu neuvádzal skutočnosť, že by tovar od navrhovateľa neprevzal.
Preto Krajský súd v Bratislave napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešnému navrhovateľovi v odvolacom konaní vznikli trovy len na nákladoch právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby v sume 237,34 EUR (vyjadrenie k odvolaniu žalovaného), 1x režijný paušál v sume 7,41 EUR + 20 % DPH v sume 48,95 EUR, čo mu bolo priznané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v celkovej sume 293,70 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.