Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-136-2012.pdf
PDF · 83.24 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/136/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená JUDr. Branislav Zuberec, advokát so sídlom AK Michalská 9, Bratislava proti odporcovi: N. F., H..Č.. XXXXXX/XXXX, F. A. XXXX/XX, W., Š. E. X., N.. O. M. F. Okresného X. W. Q. o zaplatenie 5 849,69 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 849,69 eur spolu s úrokom z úveru 13,8% ročne zo sumy 2 759,90 eur od 30.03.2012 do zaplatenia, úrokom 25% ročne zo sumy 201,90 eur od 01.04.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 2 759,90 eur od 30.03.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1 584,98 eur od 30.03.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd úroky z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 2 759,90 eur od 30.03.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 1 584,98 eur od 30.03.2012 do zaplatenia zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 350,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 750,74 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu návrhom podaným na tunajší súd dňa 12.06.2012 sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť sumu 5 849,69 eur s úrokom z úveru zo sumy 2 759,90 eur vo výške 13,80 % ročne od 30.03.2012 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 2 759,90 eur vo výške 15% ročne od 30.03.2012 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 1 584,98 eur vo výške 15% ročne od 30.03.2012 až do zaplatenia a úrokom zo sumy 201,90 eur vo výške 25% ročne od 01.04.2012 až do zaplatenia a trovy konania. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporca si otvoril účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda dňa XX.XX.XXXX. Navrhovateľ zároveň uzatvoril s odporcom Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX a poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 10 000,- Sk. Nakoľko odporca úver nesplácal riadne a včas, navrhovateľ Oznámením o zosnovaní úveru zo dňa 03.09.2009 oznámil odporcovi, že vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 02.09.2008 za splatnú. Odporca i napriek výzve zo dňa 13.04.2012 svoj dlh nesplnil. Istina spotrebiteľského úveru je 2 759,90 eur s úrokom z úveru vo výške 1 488,65 eur, úrokmi z omeškania vo výške 1 302,91 eur a poplatkami vo výške 96,33 eur t.j. spolu 5 647,79 eur. Istina úveru je ďalej úročená v súlade s Oznámením úrokom z úveru vo výške 13,80% p.a. a úrokom z omeškania vo výške 15% p.a. Úroky a poplatky v celkovej sume 1 584,98 sú úročené
úrokom vo výške 15% p.a. Ku dňu 31.03.2012 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 201,90 eur, ktorý je úročený 25%-nou debetnou úrokovou sadzbou a debetný zostatok je odporca povinný zaplatiť na základe Zmluvy o bežnom účte. Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je vo výške 5 849,69 eur (5 647,79 eur + 201,90 eur).
Súd vydal platobný rozkaz dňa 18.09.2012 pod č.k. 30Ro/574/2012-33. Platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť z dôvodu nedoručenia plat. rozkazu odporcovi do vlastných rúk.
Pobyt odporcu i napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť a preto odporcovi ustanovil opatrovníka (§ 29 ods. 2 O.s.p.).
Odporca - opatrovník sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil, preto súd prejednával vec v jeho neprítomnosti v súlade § 101 ods. 2 O.s.p. a vo veci rozhodol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, so Zmluvou o bežnom účte z XX.XX.XXXX, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o zosplatnení úveru z 03.09.2008, Výzva z 06.08.2008, z 13.04.2012, výpis ČSOB pre úver č. XXXXXXXXXX, Obchodné podmienky pre ČSOB, prehľad delikvencie úverového účtu, úrokové sadzby platné od 01.02.2011 a zistil, nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je bankou, ktorá okrem ďalších predmetov činnosti zapísaných v obchodnom registri poskytuje úvery. Navrhovateľ na základe § 59 ods. 4 a ods. 5 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka prevzal práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR. Odporca je fyzická osoba, ktorá je s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda a zároveň uzatvorili Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky vo výške úverového limitu 100 000,- Sk t.j. 3 319,39 eur (ďalej úver), Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania bude určená v Obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť zmluvy. Úroková sadzba navrhovateľa pre fyzické osoby bola 13,8% p.a. a sankčné úrokové sadzby - úroky z omeškania 15% a debetná úroková sadzba 2% p.a. Ku dňu 30.09.2010 bol na bežnom účte odporcu debetný zostatok vo výške 201,90 eur, ktorý je podľa zmluvy o bežnom účte úročený 25% úrokom z omeškania.
Vzhľadom k tomu, že odporca poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní so splácaním, navrhovateľ dňa 06.08.2008 odporcovi zaslal výzvu na zaplatenie dlžnej sumy a svojím Oznámením o zosplatnení zo dňa 03.03.2008 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru odporcu dňom 02.09.2008 za splatnú a vyzval ho na jej zaplatenie. Oznámil odporcovi, že pohľadávka z kontokorentného úveru dňom 29.02.2008 sa stáva splatná.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte sa podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov obchodným zákonníkom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom (úrokom z úveru a úrokom z omeškania a debetného úroku) bol podaný dôvodne. Po oboznámení sa so zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda a Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, ktoré tvoria súčasť žalobného návrhu, a tvrdenia navrhovateľa, súd považoval za nesporné. Navrhovateľ odporcovi poskytol peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 3 319,39 eur (100 000 Sk). Odporca však poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, dlh nezaplatil ani po tom, čo mu bola navrhovateľom zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 06.08.2008, preto navrhovateľ svojím oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 02.09.2008 oznámil odporcovi, že peňažný ústav vyhlásil svoju pohľadávku z úveru dňa 02.09.2008 za splatnú. Celková dlžná suma z poskytnutého úveru je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak, ako to vyplýva z interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu XXXXXXXXXX. Odporca svoj dlh nesplatil ani po tom, ako bol na splatenie dlhu vyzvaný právnym zástupcom navrhovateľa a to v poslednom pokuse o zmier zo dňa 13.04.2012. Istina spotrebiteľského úveru predstavuje sumu 2 759,90eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 1 488,65 eur, úrokmi z omeškania vo výške 1 302,91 eur a poplatkami vo výške 96,33 eur, čo predstavuje ku dňu 29.03.2012 sumu 5 647,79 eur. Istina kontokorentného úveru je v súčasnosti ďalej úročená v súlade s oznámením s úrokom z úveru vo výške 13,80 % p.a. a úrokom z omeškania vo výške 15 % p.a.. Odporca ku dňu 31.03.2012 mal na bežnom účte debetný zostatok vo výške 201,90 eur, ktorý ju úročený 25 % p.a. debetnou úrokovou sadzbou.
Žalovaný odporca v konaní nespochybnil právny základ ani výšku žalovanej istiny, v konaní nepotvrdil ani nepreukázal, že dlh zaplatil, a teda že dlh jeho zaplatením v lehote splatnosti zanikol eventuálne, že zanikol v lehote po splatnosti pred rozhodnutím súdu vo veci samej, preto sú po zvážení skutkových okolností vo veci zistených vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom do 29.03.2012 je dôvodný, a preto návrhu v tejto časti vyhovel.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ ho zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti istiny t.j. od 30.03.2012 do dňa splatenia celej dlžnej sumy vo výške 9% v súlade s § 3 nar. Vlády č. 87/1995 Z.b.
Súd zamietol požadované úroky z omeškania vo výške 15% z istiny spotrebiteľského úveru 2 759,90 eur od 30.03.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 15% zo sumy 1 584,98 eur. Nakoľko odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ ho zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti istiny t.j. od 30.03.2012 do dňa splatenia celej dlžnej sumy vo výške 9% v súlade s § 3 nar. Vlády č. 87/1995 Z.b. a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania (6%) návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal v konaní čiastočný úspech, priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech v pomerne v nepatrnej časti. Navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 350,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 750,74 eur.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyúčtovania právneho zástupcu navrhovateľa v súlade vyhl. č. 655/2004 Z. z. nasledovne: 3x 200,85 eur (za 1. prevzatie a prípravu právneho zastúpenia dňa12.04.2012, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 07.06.2012, 3. účasť na pojednávaní dňa 27.03.2013), paušálnu náhradu vo výške 2x 7,63 eur + 1x 7,81 eur + 20 % DPH = 750,74 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenie na podpísanom súde písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.