Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/220/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa: : P. G. S..D.., D. N. X, 841 04 Bratislava, zastúpený: JUDr. S. D., advokát, L. E. XX, 811 01 Bratislava proti odporcom : 1. E. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, 905 01 Senica, adresa pre doručovanie: B.. L.M.E. XXXX/ XXX, 905 01 Senica, 2. S. Š., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom O.M.J.Q. XX/XX, 905 01 Senica, adresa pre doručovanie: Y. XXXX/XX, 905 01 Senica, o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 21.11.2009 až do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume XXX,XX € na účet právneho zástup navrhovateľa, ktorú súd povoľuje odporcom splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX,- eur, splatných vždy do ostatného dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok až do zaplatenia.

Súd konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške XX,XX eur za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom november 2009 až do zaplatenia a v časti zaplatenia zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške XXX,- eur z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.10.2012 domáhal na tunajšom súde o zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom, keď žiadal o zaplatenie XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy XXX,XX € od 21.11.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu XX,XX € za každý i začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom november 2009 do zaplatenia, zmluvnú paušálnu náhradu nákladov vo výške XXX,-€ a náhradu trov konania, keď tvrdil, že odporcovia porušili zmluvne dohodnuté podmienky a úver poskytnutý odporcovi nesplácali riadne a včas.

Navrhovateľ mal termín pojednávania riadne a včas vykázaný. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania. Súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti s tým, že berie návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty XX,XX € za každý i začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom november 2009 do zaplatenia a zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške XXX,-€ späť a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil.

Odporcovia sa na pojednávanie dostavili. Súhlasili so späťvzatím návrhu v časti zmluvnej pokuty a v časti paušálnej náhrady nákladov. Zvyšok návrhu tak považovali dôvodný čo do základu i čo do výšky. Odporca v 1. rade poukázal na jeho osobný stav, ktorý bol preukázaný v konaní tunajšieho súdu , kde súd rozhodol rozsudkom dňa 17. apríla 2012, voči Y. Q. má povinnosť zaplatiť istinu vo výške XXX,XX eur s príslušenstvom v XX eurových mesačných splátkach. Do omeškania s plnením sa

dostal preto, že sa ocitol v ťažkej finančnej situácii zo zdravotných dôvodov, v súčasnosti je invalidný dôchodca a jeho mesačný príjem je invalidný dôchodok vo výške XXX eur, pritom mám náklady na domácnosť vo výške XXX,XX eura, spláca úvery spoločnosti T. v sume XX,XX eur mesačne, D. D. XX eur, Y. Q. XX eur, takže predmetnú pohľadávku navrhovateľa je schopný splácať tak ako bolo pôvodne dohodnuté v XX eurových mesačných splátkach. Je vážne chorý a vyššia suma by už ohrozila zabezpečenie jeho základných životných potrieb. Odporkyňa ako ručiteľ je tiež vo finančnej tiesni

Súd v zmysle vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom odporcov, oboznámením listín predložených navrhovateľom a to výpis z obchodného registra, Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.03.2009, obchodné podmienky, Prehlásenie ručiteľa a dohoda o podmienkach ručenia v zmysle a nasl. zo dňa 11.03.2009, oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 21.12.2010, výzva ručiteľovi zo dňa 05.03.2010, predžalobná upomienka zo dňa 28.07.2009, na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :

Navrhovateľ podľa pripojeného výpisu z obchodného registra má okrem iných v predmete činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.

Navrhovateľ pred pojednávaním vo veci samej, zobral návrh čiastočne späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške XX,XX€, za každý začatý mesiac omeškania, počnúc mesiacom november 2009 až do zaplatenia a v časti zaplatenia paušálnych nákladov vo výške XXX,-€. Naďalej trval na zaplatení sumy XXX,XX €., spolu s uplatneným úrokom z omeškania, s poukazom na pripojené listinné dôkazy. Predmetom Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.03.2009 označenej ako T. P., uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom, bolo poskytnutie úveru odporcovi v 1. rade ako fyzickej osobe vo výške XXX,- €. Odporcovia ( odporkyňa v 2. rade ako ručiteľ) sa zaviazali uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške XXX,- € a celkový poplatok za správu úveru XXX,XX €, spolu X.XXX,XX €, formou 13. mesačných splátok vo výške XX,XX €, s tým, že doporučený termín úhrady bol 25. deň v mesiaci, počínajúc prvou splátkou splatnou 21.03.2009 a ďalšie splátky boli splatné 30. deň po splatnosti prechádzajúcej splátky. RPMN bola v zmluve uvedená na dobu 13 mesiacov vo výške 34,49 %. Dňa 11.03.2009 odporkyňa v 2. rade podpísala Prehlásenie ručiteľa a dohodu o podmienkach ručenia v zmysle a nasl. . Zo zmluvy súd tiež zistil, že ku dňu podpisu zmluvy bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 20 % ročne. Celkový poplatok za správu úveru spolu s úrokmi bol dohodnutý vo výške XXX,XX €. Odporcovia ku dňu podania návrhu uhradili XXX,XX €, posledná uhradená suma vo výške XX,- Eur bola zaplatená dňa 31.10.2011. Úver bol zosplatnený dňom 20.11.2009, čo bolo písomne odporcom oznámené. Dlžná suma predstavuje výšku XXX,XX € a ide o rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru a uhradenou čiastkou odporcom vo výške XXX,XX €. Uplatnenie zmluvnej pokuty navrhovateľ odôvodnil znením Obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, bodu 3. Keďže sa odporcovia dostali do omeškania, navrhovateľ si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Odporcovia potvrdili tvrdenie navrhovateľa, súhlasili s návrhom po jeho späťvzatí v celom rozsahu.

Súčasťou zmluvy bola i dohoda účastníkov zmluvného vzťahu, že záväzkový vzťah sa bude riadiť a Obchodnými podmienkami.

Z pripojených Obchodných podmienok, z bodu 1. vyplynulo, že veriteľ má právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške. Okrem ďalších úprav z uvedeného bodu vyplynulo tiež, že veriteľ má právo požadovať zaplatenie celej istiny, poplatku za správu úveru, zmluvných pokút a paušálnej náhrady nákladov. RPMN mala činiť pri splatnosti úveru na 13 mesiacov výšku 34,49 %. V zmysle bodu 3. Obchodných podmienok, ak dlžník nesplní svoj záväzok, podl'a čl. 2 Zmluvy je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka naviac zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania, až do zaplatenia istiny.

Predžalobnou upomienkou zo dňa 28.07. 2009 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie záväzku. Navrhovateľ písomne oznámil zosplatnenie záväzku zo dňa 21.12.2010 listom, aj s dôvodmi zosplatnenia. Zo zmluvy je zrejmé, že obsahovala voľbu práva, na základe ktorej sa mali aplikovať na uvedený záväzkový vzťah príslušné ustanovenia , upravujúce zmluvu o úvere. Uvedený vzťah je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcami ako dlžníkmi, fyzickými osobami - nepodnikateľmi. Podl'a názoru súdu nie je možná na uvedený vzťah aplikácia , ale vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné posudzovať v zmysle príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere.

Podľa ust. (ďalej len ""), účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ods. 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ods. 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ods. 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. , o ochrane spotrebiteľa, v znení neskorších predpisov, účinný v čase uzavretia zmluvy, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX dňa 11.03.2009, na základe ktorej navrhovateľ poskytol dohodnuté finančné prostriedky odporcovi vo výške XXX,- €. Finančné prostriedky boli preukázateľne poskytnuté odporcovi, ktorí následne zaplatil sumu XXX,XX € vo viacerých splátkach i po zosplatnení úveru. Na základe porušenia povinnosti riadne a včas splácať úver ho navrhovateľ zosplatnil ku dňu 20.11. 2009. Zostatok nesplateného úveru predstavoval sumu XXX,XX €. Z výpovede odporcov vyplynulo, že majú záujem

si splniť všetky povinnosti zo zmluvy, vedeli za akých podmienok si požičiavajú finančné prostriedky. Problémy odporcu vznikli najmä zo zdravotných dôvodov, nie len že sa mu zvýšili bežné náklady, ale sa mu značne znížil príjem.

Súd vzhľadom na stanovisko odporcov k návrhu navrhovateľa po späťvzatí návrhu v časti zmluvnej pokuty a paušálnych nákladov vyhovel návrhu v celom rozsahu.

Odporcovia sa dostali nepochybne do omeškania s plnením vo vzťahu k navrhovateľovi v zmysle ust. , .

Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Prvým dňom omeškania, vzhľadom na dátum zosplatnenia úveru, bol deň 21.11.2009. Súd priznal úrok z omeškania vo výške 9 % (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala výšku 1 %, s pripočítaním 8 percentuálnych bodov, spolu 9 %).

V zmysle ust. sa jedná v danom prípade o plnenie viacerých dlžníkov voči tomu istému veriteľovi, spoločne a nerozdielne, z čoho vyplýva, že pokiaľ splní jeden dlžník svoju povinnosť, v tom rozsahu zaniká povinnosť druhého dlžníka vo vzťahu k veriteľovi.

Vzhľadom na zistené osobné, príjmové a majetkové pomery odporcov súd rozhodol o ich povinnosti zaplatiť žalovanú pohľadávku v splátkach, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a to v súlade s . V časti späťvzatia návrhu súd konanie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 vzhľadom na úspech navrhovateľa vo veci. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške XX,- € a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) po XX,XX €, RP za dva úkony po X,XX € + 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu XXX,XX €, súdny poplatok XX,- € a trovy konania celkom XXX,XX € priznané v súlade s vyhl. č. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.

Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.