Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-95-2011.pdf
PDF · 75 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/95/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: I. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. X/XX, C., t.č. ÚVTOS - M.B., S. XX/X proti odporcovi: N. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. T. D. XXX, t.č. Ú. - V., C.-XX, o zaplatenie 896,23 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 564,29 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 30.5.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 896,23 eur s prísl. z dôvodu, že s odporcom v 2004 uzatvoril ústnu zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej navrhovateľ odporcovi požičal finančnú hotovosť vo výške 564,29 eur s lehotou splatnosti do 31.12.2010. Navrhovateľ s odporcom v 2005 uzatvoril ústnu zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej navrhovateľ odporcovi požičal finančnú hotovosť vo výške 331,94 eur s lehotou splatnosti do 31.12.2010.
Odporca potvrdil, že navrhovateľ v roku 2005 cestou jeho manželky požičal sumu 331,94 eur matke odporcu s tým, že požičanú sumu bude odporca splácať navrhovateľovi podľa možností. Na dátume konečnej splatnosti pôžičky sa nedohodli. Podľa vyjadrenia odporcu uvedenú sumu v roku 2007-2008 jeho matka manželke navrhovateľa vrátila. Čo sa týka pôžičky z roku 2004 k tejto skutočnosti odporca uvádza, že od roku 2004 páchal trestnú činnosť pre navrhovateľa, z tejto trestnej činnosti mu dával navrhovateľ určitú sumu, ktorú nevie špecifikovať. Všetky peniaze odporca prehral v biliarde v bare B. v S. T. D.. Okrem tejto sumy prehral odporca ešte sumu 27.000,-Sk, ktorú mu dal navrhovateľ. Dohodli sa, že uvedenú sumu mu vráti tak, že bude páchať pre neho trestnú činnosť. Páchaním trestnej činnosti mu vrátil sumu 10.000,- Sk a uznáva, že mu zostal dlžný čiastku 17.000,- Sk.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov J. Y., I. S., J. Y., oboznámením sa s obsahom spisu, na základe čoho zistil tento skutkový a právny stav:
Z výpovedí účastníkov a ich písomných vyjadrení vyplýva, že navrhovateľ a odporca v roku 2004 uzatvorili ústnu zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol sumu vo výške
27.000,-Sk a odporca sa zaviazal túto sumu splácať páchaním trestnej činnosti. Dátum vrátenia pôžičky medzi nimi dohodnutý nebol. Z požičanej sumy odporca vrátil navrhovateľovi čiastku 10.000,- Sk. Odporca sumu 17.000,-Sk uznáva, čo do dôvodu a výšky.
Z výpovede svedkyne J. Y. súd zistil: matka odporcu potvrdila, že prevzala sumu 10.000,-Sk od manželky navrhovateľa. Finančné prostriedky boli určené na posielanie balíkov odporcovi, nebolo dohodnuté, že ide o pôžičku, z toho dôvodu neboli dohodnuté splátky ani úroky. Uvedenú sumu manželke navrhovateľa vrátila v roku 2008.
Z výpovede svedkyne I. S. súd zistil: manželka navrhovateľa, že požičala matke odporcu sumu 10.000,- Sk z dôvodu, že im hrozilo vyhodenie z domu. Dohodli sa, že uvedenú sumu vráti, keď bude mať. Uvedenú sumu nevrátila.
Z výpovede svedka J. Y. súd zistil: brat odporcu, že dal sumu 10.000,- Sk matke na to, aby ich vrátila manželke navrhovateľa.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 564 Občianskeho zákonníka, ak je čas plnenia ponechaný na vôli dlžníka, určí ho na návrh veriteľa súd podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 153a O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5,§ 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v časti zaplatenia sumy 564,29 eur je podaný dôvodne. V konaní bolo nesporne preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou ústnej pôžičky v celkovej sume 27.000,- Sk, pričom termín vrátenia pôžičky nebol medzi účastníkmi dojednaný. Rovnako bolo nesporne preukázané, že odporca pôžičku navrhovateľovi doposiaľ nesplatil v celom rozsahu /uhradil len sumu 10.000,- Sk/. V tejto časti súd návrhu ako opodstatnenému vyhovel a rozhodol z dôvodu uznania záväzku odporcu, čo do dôvodu a výšky a priznal navrhovateľovi sumu 564,29 eur.
Keďže navrhovateľ v konaní nepreukázal, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (aktívne legitimovaný), nie je ani oprávnený žalovanú pohľadávku v časti zaplatenia sumy 331,94 eur od odporcu vymáhať a preto súd jeho návrh v tejto časti pre nedostatok vecnej legitimácie zamietol.
Nakoľko z výpovedí svedkov zistil, že k faktickému odovzdaniu a prevzatiu uvedenej sumy došlo medzi navrhovateľovou manželkou a odporcovou matkou.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia 564,29 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od podania návrhu t.j. 30.5.2011 do zaplatenia. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľ je dôvodný. Vzhľadom k tomu, že účastníci nemali dohodnutý termín vrátenia pôžičky, za termín splatnosti pôžičky súd považoval deň podania návrhu t.j. 30.5.2011.
Keďže v termíne splatnosti odporca dlžnú sumu neuhradil, dostala sa s plnením do omeškania, a to od 30.5.2011. Súd preto rozhodol tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 564,29 eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 30.5.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výška úroku z omeškania je určená podľa nar. vl. č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 151 ods. 3 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach (§ 202 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..