Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_10C-19-2013.pdf
PDF · 77.61 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/19/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nových Zámkoch samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874, proti odporcovi: H. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. R., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: Mgr. Dáša Šuminová, zamestnankyňa tunajšieho súdu, o zaplatenie 358,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 358,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 357,75 eur od 17.3.2010 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 5,60 eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal voči odporcovi náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť vo výške 398,75 eur úhradou poskytnutej zdravotnej starostlivosti odporcovi a to aj napriek tomu, že v tom čase odporca mal byť vyňatý z povinného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, čo malo byť navrhovateľovi oznámené odporcom až dodatočne. Zo sumy 398,75 eur mal odporca pred začatím súdneho konania navrhovateľovi dobrovoľne zaplatiť 40 ,- eur.
Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu a preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. bola ustanovená opatrovníčka.
V danej veci sa jedná o drobný spor podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., pretože predmet konania neprevyšuje 1.000,- eur a v dôsledku toho súd vo veci nenariaďoval pojednávanie podľa § 115a ods. 2 O.s.p..
Dňa 22.12.2009 odporca doručil navrhovateľovi odhlášku poistenca, súčasťou ktorej je aj jeho čestné vyhlásenie zo dňa 22.12.2009 a potvrdenie o zamestnaní ( zápočtový list ). Podľa nich bol odporca v období od 22.9.1997 do 23.4.2000 zdravotne poistený v členskom štáte Európskej únie - v Českej republike z titulu zamestnanca. Z pripojeného potvrdenia o zamestnaní (zápočtového listu) je nepochybné, že odporca bol zamestnancom u zamestnávateľa v Českej republike od 22.9.1997 do 23.4.2000, kedy bol pracovný pomer skončený dohodou.
Podľa pripojeného rozpisu zdravotnej starostlivosti poskytnutej odporcovi a hradenej navrhovateľom v uvedenom období, navrhovateľ hradil za ústavnú zdravotnú starostlivosť 199,69 eur za špecializovanú zdravotnú starostlivosť 91,23 eur, za primárnu ambulantnú starostlivosť 26,39 eur a napokon za lekárenskú starostlivosť a zdravotné pomôcky 81,44 eur, čo spolu činí 398,75 eur.
Listom zo dňa 25.2.2010, doručenej odporcovi dňa 1.3.2010, a ďalším listom zo dňa 29.7.2010, doručenej odporcovi dňa 2.8.2010, navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 398,75 eur a poštovného, v lehote 15 dní od doručenia výzvy (výzvy a doručenky). Napokon, listom zo dňa 7.12.2010, doručeného odporcovi dňa 9.12.2010, bol odporca upozornený na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť s tým, že v opačnom prípade bude vec riešená súdnou cestou (pokus o zmier a doručenka).
Podľa § 3 ods. 3 písm. b) zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení do 31.12.2004 ( ďalej aj citovaného zákona ) z povinného zdravotného poistenia sú vyňaté osoby, ktoré majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a sú zamestnané u zamestnávateľov, ktorí nemajú sídlo na území Slovenskej republiky, a sú zdravotne poistené na území štátu, v ktorom má ich zamestnávateľ sídlo.
Podľa § 27 písm. e) citovaného zákona poistenec je povinný oznámiť príslušnej poisťovni skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení od 1.1.2005 (ďalej aj zákona o zdravotnom poistení ) verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak
a) je zamestnaná 1. u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má sídlo jej zamestnávateľ, 2. v služobnom úrade, ktorým je ústredný orgán štátnej správy Slovenskej republiky, ktorým je služobne vyslaná na plnenie úloh v cudzine na čas dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, a je zdravotne poistená počas takého pobytu v cudzine na základe dohody so zamestnávateľom,
b) sa zdržiava v cudzine dlhšie ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov a je zdravotne poistená v cudzine.
Podľa § 23 ods.1 písm. c) zákona o zdravotnom poistení poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Zodpovednosť všetkých účastníkov občianskoprávnych vzťahov, t. j. fyzických a právnických osôb, sa zjednotila v ustanovení § 420 OZ. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú:
a. porušenie právnej povinnosti,
b. existencia škody,
c. príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou,
d. zavinenie.
V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Z vykonaného dokazovania a predovšetkým z odhlášky poistenca, čestného vyhlásenia a zápočtového listu je nepochybné, že až dňa 22.12.2009 odporca oznámil navrhovateľovi, že v období od 22.9.1997 do 23.4.2000 bol zamestnaný u zamestnávateľa v Českej republike, kde bol tým pádom aj zdravotne poistený. Oznamovacia povinnosť odporcovi pritom vznikla podľa § 27 písm. e) citovaného zákona do 8 dní od vzniku pracovného
pomeru v Českej republiku alebo vzniku obdobného pracovného vzťahu, čo odporcom včas splnené nebolo. Pre súdenú vec je však podstatné ustanovenie § 3 ods. 3 písm. b) citovaného zákona, podľa ktorého bol odporca v období od 22.9.1997 do 23.4.2000 vyňatý zo zdravotného poistenia. V uvedenom období však na území Slovenskej republiky mu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť podľa rozpisu špecifikovaného vyššie a ktorá bola hradená navrhovateľom vo výške 398,75 eur. Za týchto okolností je možné konštatovať, že navrhovateľovi vznikla škoda podľa § 420 OZ, pretože hradil zdravotnú starostlivosť poskytnutú osobe, ktorá už v tom čase bola vyňatá z povinného zdravotného poistenia. Predpoklady všeobecnej zodpovednosti podľa § 420 OZ sú splnené. Porušenie právnej povinnosti odporcom súd vzhliadol v tom, že odporca porušil ustanovenie § 27 písm. e) citovaného zákona v tom, že včas, teda do 8 pracovných dní neoznámil vznik svojho pracovného pomeru v Českej republike, kde zároveň bol aj zdravotne poistený. Existenciu škody súd už charakterizoval v prechádzajúcej časti odôvodnenia. Bezpochyby je splnený aj predpoklad príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou, pretože pokiaľ by odporca si splnil včas oznamovaciu povinnosť, ku škode vôbec nemuselo prísť. Napokon, vzhliadnuté bolo aj zavinenie konanie odporcu minimálne vo forme nedbanlivosti. Na základe splnenia predpokladov všeobecnej zodpovednosti za škodu a zároveň dôkazov uvedených vyššie, ako aj citovaných ustanovení bolo návrhu vyhovené v celom rozsahu. V uplatnenej a zároveň aj súdom priznanej istine 358,15 eur je zohľadnená skutočnosť, že odporca pred začatím konania dobrovoľne uhradil istinu 40,- eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi úspešnému v konaní priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z poštovného vo výške 5,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.