Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-51-2012.pdf
PDF · 81.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/51/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: UNION poisťovňa a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 31 322 051 proti odporcovi: Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. XX, o zaplatenie 3 542,45 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.542,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.280,38 € od 28.03.2011 do zaplatenia a zo sumy 262,07 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 09.05.2012 do zaplatenia a trovy konania v sume 212,50 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.03.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 3.280,38 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne odo dňa podania žaloby do zaplatenia, a to titulom vrátenia nezaslúženej časti začiatočnej provízie v zmysle zmluvy č. XXXXX o vykonávaní činnosti obchodného zástupcu, rodinného poistného poradcu, uzavretej s odporcom dňa 01.09.2008. Navrhovateľ si zároveň uplatnil voči odporcovi nárok na náhradu trov konania.
Na pojednávaní dňa 09.05.2012 navrhovateľ založil do spisu návrh na pripustenie zmeny petitu návrhu v znení:
„ Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.542,45 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne odo dňa podania žaloby do zaplatenia a uhradiť trovy konania, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.“
Návrh na rozšírenie žaloby navrhovateľ dôvodil skutočnosťou, že v čase od podania návrhu došlo k ukončeniu ďalších poistných zmlúv uzavretých odporcom v zmysle uvedenej mandátnej zmluvy č. XXXXX zo dňa 01.09.2008, čím sa nárok navrhovateľa na vrátenie nezaslúženej časti vyplatenej začiatočnej provízie rozšíril o sumu 262,07 Eur s prísl.
Súd uznesením zo dňa 24.10.2012 zmenu petitu žaloby pripustil.
Odporca proti platobnému rozkazu vydanému v konaní pod č. 27Ro 617/2011 dňa 16.08.2011 podal odpor.Uviedol, že voči navrhovateľovi nemá žiadne záväzky a vec považuje za bezpredmetnú, nakoľko provízie zo stornovaných poistných zmlúv mu boli odobraté. Na podloženie tohto tvrdenia listinné dôkazy nepripojil.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na 27.03.2013 na ktoré sa nedostavil odporca, preto súd vec prejedal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. s poukazom na doručenie predvolania na pojednávania podľa § 47 O.s.p. . Súd vykonal dokazovanie prednesom povereného zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel so žalovaným dňa 01.09.2008 zmluvu č. XXXXX v znení dodatkov č. 2/2008, č. 2/2009 podľa § 652 ObZ., na základe ktorej odporca vykonával činnosť rodinného poistného poradcu pre navrhovateľa. V zmysle uzatvorenej zmluvy sa odporca zaviazal sprostredkovávať uzatváranie poistných zmlúv a v mene navrhovateľa poistné zmluvy na produkty životného poistenia. Uzatvorením takejto zmluvy vzniklo odporcovi právo na vyplatenie provízie podľa podmienok a v rozsahu uvedených v prílohe č. X zmluvy.
Podľa čl. VI bodu 3 prílohy č. 1 zmluvy, bol odporca povinný vrátiť časť uhradenej začiatočnej provízie za poistnú zmluvu životného poistenia v plnej výške ak poistná zmluva zanikne do 2 mesiacov od začiatku poistenia.
Odporca v čase platnosti zmluvy čXXXXX uzatvoril okrem iných i nasledovné zmluvy životného poistenia, ktoré zanikli spôsobom, ktorý spĺňal podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií v zmysle čl.VI ods.X prílohy č. X zmluvy: XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, za ktoré mu boli vyplatené začiatočné provízie v sume 3.708,70 €.
Podľa § 652 ObZ. zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa čl. VI ods.1 prílohy č. 1 k zmluve XXXXX nárok rodinného poistného poradcu (ďalej len RPP) na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne ak je zrejmé, že obchod medzi Unionom a poistníkom sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností za ktoré zodpovedá Union.
Podľa čl. VI ods. 2 prílohy č. 1 k zmluve XXXXX, uskutočneným obchodu sa rozumie stav keď a) poistné predpísané pre poistnú zmluvu životného poistenia s bežne plateným poistným uzavretú RPP za prvé dva roky trvania poistenia bolo zaplatené najneskôr v lehote určenej podľa výzvy na zaplatenie v zmysle § 801 ods.2 poistná zmluva nezanikla z dôvodu výpovede klienta počas prvých dvoch rokov alebo, b) prípade zmluvy životného poistenia s jednorazovým poistným poistná zmluva nezanikla v prvom roku trvania poistenia, alebo
V zmysle čl.VI. ods. 5 prílohy č. 1 obchod sa považuje neuskutočnený, ak nie sú splnené podmienky v ods. 2 tohto článku alebo ak: a) do dvoch rokov od začiatku postenia dôjde k zníženiu poistného - v takom prípade je RPP povinný vrátiť nezaslúženú časť začiatočnej provízie zo zníženej časti poistného.
Predmetné zmluvy zanikli spôsobom splňujúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízii v zmysle čl. VI ods. 5 v spojení s ods. 2 písmeno a) toho istého článku prílohy č. 1, t.j. poistné za prvé dva roky trvania poistenia nebolo zaplatené ani v lehote určenej podľa výzvy na zaplatenie, resp. poistná zmluva zanikla na žiadosť klienta počas prvých dvoch rokov. Súčet nezaslúžených provízií predstavoval sumu 3.346,81 €. Nezaslúžená časť začiatočnej provízie za zmluvu životného poistenia, ktoré je RPP povinný vrátiť je pritom v zmysle čl. VI, ods. 4 prílohy 1, určená podľa uhradeného poistného, t.j. pre určenie pomernej časti provízie na vrátenie je rozhodujúce poistné obdobie do konca ktorého je uhradené bežné poistné. V prípade ak nárok RPP na začiatočnú províziu zanikol preto, že obchod sa neuskutočnil z dôvodu uvedeného v ods. 5, písm. d) (poistná zmluva životného poistenia zanikla podľa § 800 ods. 2 OZ) je povinný vrátiť začiatočnú províziu z poistnej zmluvy v plnej výške.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o obchodnom zastúpení podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa odporca zaviazal vykonávať pre navrhovateľa činnosť rodinného poradcu. Podľa ustanovení zmluvy č. 18387 a dodatku č.2/2009 k zmluve, bol odporca povinný vrátiť začiatočnú províziu za poistnú zmluvu životného poistenia v plnej výške, ak poistná zmluva zanikne do dvoch mesiacov od začiatku poistenia. Rovnako bol žalovaný v zmluve zaviazaný vrátiť pomernú nezaslúženú časť vyplatenej provízie za zmluvu životného poistenia v plnej výške za podmienok určených v prílohe zmluvy. Odporca uzavrel niekoľko zmlúv životného poistenia, ktoré zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií a vrátenia začiatočnej provízie v plnej výške, a preto bol povinný túto čiastku vrátiť žalobcovi (tabuľka prehľadu stavu jednotlivých uzavretých a ukončených poistných zmlúv tvorí súčasť tohto rozsudku). V zmysle prehľadu zaniknutých zmlúv vyplýva, že odporca je povinný vrátiť sumu 3.280,38 € s tým, že tento výpočet sa vzťahuje na zmluvy, ktoré zanikli do konca januára 2011. Nakoľko medzičasom došlo k zániku ďalších zmlúv uzavretých odporcom navrhovateľ rozšíril svoj návrh a požadoval od odporcu zaplatenie sumy 3.542,45 €. Prehľad ukončených zmlúv tvorí tiež súčasť tohto rozsudku za účelom prehľadnosti, dôvodnosti a priznania nároku súdom. Nakoľko odporca svoju povinnosť nesplnil dostal sa tak do omeškania s plnením svojho záväzku a preto je povinný zaplatiť istinu spolu s úrokom z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania tak z pôvodne uplatňovanej sumy 3.280,38 € odo dňa podania žaloby, t.j. od 28.03.2011 ako aj z časti sumy 262,07 €, o ktorú rozšíril svoj návrh dňa 09.05.2012. Súd preto priznal požadovaný úrok z omeškania zo sumy 3.280,38 € od podania návrhu od 28.3.2011 a zo sumy 262,07 € od podania doplňujúceho návrhu 09.05.2012 a požiadavku navrhovateľa priznať mu úrok z tejto doplňujúcej sumy od 28.03.2011 ako nedôvodný zamietol.
Obrana odporcu spočívajúca v tom, že v čase svojho odchodu z funkcie RPP nemal žiadne finančné záväzky je zavádzajúca a zo strany odporcu nepreukázaná. Naopak navrhovateľ pripojenými prehľadmi dotknutých poistných zmlúv preukázal kedy, z akého dôvodu došlo k zániku poistných zmlúv ktoré pre navrhovateľa s klientom uzavrel odporca a rovnako i preukázal výšku vyplatenej provízie a výšku uplatňovanej pohľadávky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 212,50 € za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.