Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-13-2023.pdf
PDF · 78.95 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX , zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, detí rodičov C. D., 30.08.1995, bytom E. X, XXX XX E. , zastúpenej JUDr. Michaelou Mihalcovou, advokátkou so sídlom Fatranská 2/E, Košice, a F. B., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom G. XXX/XX, XXX XX F. XX, H. I. , o nahradenie súhlasu na zmenu priezviska, takto
rozhodol:
I. Schvaľuje rodičovskú dohodu v tomto znení:
Rodičia maloletých sa dohodli na zmene priezviska maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko „D.“ a maloletej C. B., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko „ D.“.
Otec dáva súhlas matke maloletých na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Obaja rodičia maloletých uzavreli rodičovskú dohodu o zmene priezviska maloletých z A. B. na D. a z C. B. na D. a otec dal matke súhlas na podanie žiadosti o takúto zmenu priezviska. Kolízny opatrovník nemal námietky voči rodičovskej dohode.
2. Súd vykonal dokazovanie návrhom, správou kolízneho opatrovníka, ostatným spisovým materiálom.
3. Kolízny opatrovník pri prešetrení pomerov zistil, že manželstvo rodičov maloletých detí bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Bardejove, č.k.1P/68/2019 dňa 30.6.2020. Na čas po rozvode manželstva bol maloletý A. zverený do osobnej starostlivosti matky, otec zaviazaný prispievať na jeho výživu a potreby sumou 70,- € mesačne. Maloletá C. bola zverená do starostlivosti matky rozsudkom Okresného súdu Benešov. Následne Okresný súd v Bardejove v konaní č. 4P/3/2021-90 dňa 22.7.2021 zaviazal otca prispievať na výživu maloletej C. sumou 3000,- Kč. Matka maloletých detí uzavrela manželstvo s p. A. D., nar. XX.X.XXXX, z manželstva sa im narodil maloletý J. D., nar. X.X.XXXX. Celá domácnosť je štandardne zariadená a riadne udržiavaná v poriadku a čistote, kde majú maloleté deti vhodné podmienky pre zdravý a fyzický vývin. Uvedená rodina obýva dvojizbový obecný byt. Matka maloletých detí p. C. D., nar. XX.X.XXXX je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 320,- € a prídavok na tri maloleté deti vo výške 180,- €. Jej manžel zmenil pred mesiacom zamestnanie, pracuje ako pomocný kuchár v I. K. L. M., zatiaľ mu nebola vyplatená mzda. Maloletá C. v septembri nastúpi do 1. ročníka Základnej školy v obci E., maloletý A. nastúpi do materskej škôlky. Matka maloletých detí podala návrh na zmenu priezviska. Vyjadrila sa, že maloletá C. sa jej párkrát pýtala, prečo sa tiež nevolá D. ako ona, prečo sa brat J. volá D. a ona B.. Matka sa snažila maloletej vysvetliť, prečo má iné priezvisko
ako ona a že na zmenu priezviska je potrebné rozhodnutie súdu. Maloletá v septembri nastúpi do 1. ročníka základnej školy a matka má obavy, že dcéra bude chcieť, aby ju oslovovali priezviskom D.. Ďalej poukázala na skutočnosť, že otec síce občas zavolá, ale telefonáty sú veľmi krátke, maloletý A. J. nepozná, C. s ním odmieta komunikovať, taktiež otec je pri video rozhovoroch pasívny, málo sa s deťmi rozpráva, preto ho deti aj odmietajú. Zistili sme, že otec súdom určené výživné neplatí viac ako dva a pol roka. Matke maloletých detí je z ÚPSVaR v Bardejove vyplácané náhradné výživné. Otec sa žiadnym spôsobom nepodieľa na nákladoch spojených so zabezpečovaním základných životných potrieb, deťom nekupuje darčeky, nespomenie si na deti ani počas ich sviatkov, ani na Vianoce. Pri jednom telefonickom rozhovore uviedol, že jej poslal balík, ktorý im do dnešného dňa nebol doručený. Matka pri pohovore poukázala na pozitívny vzťah maloletých detí s terajším manželom p. D., tvoria harmonickú rodinu. Jej terajší manžel jej pomáha v starostlivosti o deti, hlavne o maloletého A., ktorý má zdravotné problémy, má epilepsiu, je pravidelne sledovaný u niekoľkých odborných lekárov, navštevuje psychológa, logopéda. Maloletý si vyžaduje zvýšenú starostlivosť, pravidelne užíva lieky, na ktoré matka dopláca mesačne aj 40,- €. Tunajšie oddelenie sa pokúšalo o vykonanie pohovoru s maloletou, ktorá prišla na oddelenie v doprovode matky a jej terajšieho manžela. Maloletá sa pri vstupe do kancelárie rozplakala, nechcela s nami komunikovať, až po rozhovore s matkou súhlasila. Pohovor bol však krátky za prítomnosti matky. Maloletá iba uviedla, že sa chce volať ako jej mama a A. matky/. Po celú dobu bola ustráchaná, túlila sa k matke, na ďalšie kladené otázky neodpovedala, preto bol pohovor z našej strany ukončený. S maloletým A. pohovor nebol vykonaný z dôvodu nesúhlasu matky. Matka to odôvodnila zdravotným stavom a tiež vzhľadom na jeho vek a rozumovú vyspelosť.
4. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodiny č. 36/2005 Z. z., rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
5. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
6. Podľa § 6 ods.1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku (ďalej len zákon o mene a priezvisku), zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
7. Podľa § 8 zákona o mene a priezvisku, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom
8. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zákona o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné.
9. Súd schválil navrhovanú rodičovskú dohodu s ohľadom zmeny priezviska maloletých detí, keďže obe maloleté deti sa s otcom nestretávajú, komunikujú spolu výnimočne a keďže žijú spolu s matkou, ktorá sa volá priezviskom ináč, vadí im to a samé sa dožadujú takejto zmeny priezviska. Súd má zato, že je v ich záujme volať sa priezviskom rovnako, ako rodič, ktorý sa o nich stará a s ktorým žijú v spoločnej domácnosti najmä za situácie, že otec o nich nejaví záujem.
10. Súd zároveň žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. Na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Rodičia nemajú právo podať odvolanie voči tým výrokom tohto rozsudku, ktorým súd schváli nimi navrhovanú rodičovskú dohodu.