Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_5C-133-2009.pdf
PDF · 70.66 KB
No categories available
5C/133/2009
Uznesenie
Okresný súd v Galante v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Šaľa, Horná 926/1, 927 00 Šaľa, zastúpený advokátom: JUDr. Miroslav Záhorák, Horná 1, 927 01 Šaľa, proti odporcovi v 1. rade: N. V., P.. X.X.XXXX, Y. P. XXXX/XX, XXX XX Š., odporcovi v 2. rade: N. Z.O., P.. X.X.XXXX, Y. : P. XXXX/ XX, XXX XX Š., obaja odporcovia zastúpení advokátom: Mgr. Diana Šiagyová, so sídlom Štúrova č. 2, 927 00 Šaľa, o zapl. 93,04 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zo sumy 93,04 Eur vo výške 0,25 % za každý deň omeškania od 01.09.2008 do zaplatenia zastavuje.
Súd odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 28.4.2009 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 93,04 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % za každý deň z omeškania počnúc od 01.09.2008.
Súd vo veci rozsudkom zo dňa 21.04.2010 a doplňujúcim rozsudkom zo dňa 27.10.2011 rozhodol tak, že zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 93,04 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % za každý deň z omeškania počítanú zo sumy 93,04 Eur od 01.09.2008 do zaplatenia. O trovách konania rozhodol tak, že o nich rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.
Krajský súd v Trnave svojím rozhodnutím pod č.k. XXCoXXX/XXXX-XXX a XXCo XXX/XXXX zo dňa 28.11.2012 potvrdil napadnutý rozsudok v spojení s doplňujúcim rozsudkom o zaplatenie sumy 93,04 Eur a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty rozhodnutie zrušil a vrátil súdu prvého stupňa.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním súdu došlým dňa 26.02.2013 zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konania zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Keďže navrhovateľ využil svoje dispozičné právo a návrh zobral v časti zmluvnej pokuty späť, keď odporcovia so zastavením konania súhlasili, súd rozhodol tak ako vo výroku tohto uznesenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a 146 ods. 2 druhá veta O.s.p.. Zároveň však súd poukazuje na § 150 ods.2 O.s.p., podľa ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p. bol do Občianskeho súdneho poriadku zaradený novelou účinnou od 15.10.2008 a zaradenie tohto ustanovenia rešpektuje Nariadenie EP a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu a predkladateľ zaradením tohto ustanovenia sledoval pristúpiť k zníženiu neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané. Cieľom takýchto súdnych konaní má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta.
Podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 a jeho ods. 29 trovy konania by mala znášať strana, ktorá nemala vo veci úspech. Trovy konania by sa mali určiť v súlade s vnútroštátnym právom. Vzhľadom na ciele jednoduchosti a nákladovej efektívnosti by mal súd alebo tribunál nariadiť, aby bola strana, ktorá nemala vo veci úspech, povinná zaplatiť len trovy konania, vrátane napríklad aj všetkých nákladov vyplývajúcich zo skutočnosti, že sa druhá strana nechala zastupovať advokátom alebo inou osobou s právnickým vzdelaním alebo všetkých nákladov vyplývajúcich z doručenia alebo prekladu dokumentov, ktoré sú úmerné hodnote pohľadávky, alebo ktoré sú nevyhnutné.
Zo znenia uvedeného ustanovenia Nariadenia ako aj dôvodovej správy k § 150 ods. 2 O.s.p. jasne zákonodarca definoval pojem primeranosti a nie slovkom niekoľkonásobne, ktoré sa v kontexte dôvodovej správy používa len príkladmo a preto aj pri posudzovaní priznávania trov konania je nutné vychádzať zo zásady primeranosti resp. úmernosti.
Dôvodová správa ako aj Nariadenie citované vyššie nerozčleňuje trovy konania na súdny poplatok, režijný paušál, trovy právneho zastúpenia a podobne, a je potrebné sa stotožniť s výkladom, že primeranosť predstavuje všetky trovy konania súvisiace s účelným vymáhaním práva t.j. aj súdny poplatok aj všetky trovy právneho zastúpenia, ak si už organizácia v drobných sporoch právne zastúpenie zvolí.
Vzhľadom k tomu, že súd nerozhodol o trovách konania v súvislosti s istinou 93,04 Eur, v ktorej bol navrhovateľ úspešný, bolo potrebné o týchto rozhodnúť. Navrhovateľ mal úspech v konaní o zaplatenie istiny vo výške 93,04 Eur a preto by mal nárok na náhradu trov konania v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Ním uplatnené trovy konania vo výške 58,69 Eur však súd nepovažuje za primerané voči pohľadávke. Tu súd vychádzal nielen z výšky žalovanej istiny 93,04 Eur, keď uplatnená suma 58,69 Eur v porovnaní s istinou je vysoká a neprimeraná, ale predovšetkým aj z toho, že právny zástupca navrhovateľa je členom a predsedom predstavenstva navrhovateľa. Preto zastupovanie navrhovateľa advokátom (tou istou osobou ako je predseda predstavenstva navrhovateľa) nepovažuje súd za potrebné a účelné a dochádza tým, iba k zvyšovaniu trov konania, čo je aj v rozpore s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007. Preto z uvedených dôvodov, súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
V súvislosti so zastavením konania v časti, kde navrhovateľ zobral návrh späť, súd rozhodol tak, že odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznáva. V prípade nepriznania trov konania odporcom v 1 a 2. rade, u ktorých by prichádzalo do úvahy priznanie trov konania podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., nakoľko navrhovateľ zavinil, že došlo k zastaveniu konania v časti o uloženie povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, súd taktiež prihliadol na ust. § 150 ods. 2 O.s.p. Aj v tomto prípade považoval uplatnené trovy konania vo výške 222,72 Eur za neprimerané vo vzťahu k časti nároku navrhovateľa, v ktorej bolo konanie zastavené. S prihliadnutím na tieto skutočnosti, na zámer nariadenia a dôvodovej
správny k nej, súd odporcom náhradu trov konania nepriznal, keď takého rozhodnutie aj vo vzťahu k navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní o zaplatenie sumy 93,04 Eur považuje za spravodlivé .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na KS v Trnave.