Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2CoE-444-2012.pdf
PDF · 85.59 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoE/444/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: AKROPOLA, spol. s r.o., so sídlom 049 42 Lipovník 223, IČO: 35 832 665, zast. Advokátskou kanceláriou Mandzák a spol. s r.o., so sídlom Zámocká 5, 811 01 Bratislava, IČO: 35 943 882, proti povinnému: Daňové riaditeľstvo SR, so sídlom Nová ulica 13, 975 04 Banská Bystrica, IČO: 00 634 816, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 4 272,72 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Máriou Zervanovou, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 18, 811 07 Bratislava pod sp. zn. EX 238/08, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 3Er/331/2008-54 zo dňa 21. februára 2012 jednohlasne takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 3Er/331/2008-54 zo dňa 21. februára 2012 potvrdzuje.
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „exekučný súd“) napadnutým uznesením č.k. 3Er/331/2008-54 zo dňa 21. februára 2012 vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju. Rozhodnutie odôvodnil tým, že z predložených listinných dôkazov, obsahu spisu č.k. 3Er/331/2008, z predložených námietok povinného, z aktuálneho výpisu z Obchodného registra a najmä z kópie výpisu Štátnej pokladnice, Radlinského 32, 810 05 Bratislava 15 č 35 zo dňa 28. februára 2008 mal preukázané, že exekučné konanie začalo dňa 14. februára 2008 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach č.k. 7S/30/2007-105 zo dňa 05. decembra 2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 11. januára 2008 a vykonateľnosť 15. januára 2008. Uvedeným rozhodnutím bola povinnému uložená povinnosť nahradiť oprávnenému trovy konania v sume 4 272,72 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Michala Mandzáka, Krátka 1, Bratislava. Dňa 26. marca 2008 exekučný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie č. 5601 037752. Dňa 26. mája 2008 bolo povinnému doručené upovedomenie o začatí exekúcie. Následne povinný vzniesol námietky proti exekúcii a námietky proti trovám exekúcie dňa 29. mája 2008, t.j. v zákonom stanovenej lehote. Z kópie výpisu Štátnej pokladnice, Radlinského 32, 810 05 Bratislava 15 č. 35 zo dňa 28. februára 2008 predloženej povinným mal exekučný súd za preukázané, že povinný uhradil na účet právneho zástupcu oprávneného JUDr. Michala Mandzáka, advokáta, Krátka 1, Bratislava sumu 4 272,72 Eur prevodným príkazom, to znamená, že povinný v plnom rozsahu splnil povinnosť, ktorá mu bola uložená exekučným titulom. Exekučný súd ďalej poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 199/2009, podľa ktorého aplikácia ustanovenia § 57 ods. 1 písm. f) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) prichádza do úvahy bez ohľadu na to, v ktorom štádiu exekučného konania (okrem rozvrhového konania) došlo k zániku práva priznaného exekučným titulom. Významné je iba to, či sa tak stalo po vydaní exekučného titulu. Exekučný súd ďalej uviedol, že z aktuálneho výpisu z Obchodného registra mal za preukázané, že oprávnený subjekt AKROPOLA, spol. s r.o., so sídlom 049 42 Lipovník 223, IČO: 35 832 665 bol dňa 15. decembra 2011 zrušený bez likvidácie podľa § 68 ods. 3 písm. c) Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“) z dôvodov podľa § 68 ods. 6 OBZ a následne dňom 01. februára 2012 bol vymazaný z Obchodného registra ex offo. Exekučný súd preto z dôvodu, že v konaní zistil neodstrániteľnú prekážku konania (strata spôsobilosti oprávneného byť účastníkom konania), pre ktorú nie je možné v konaní ďalej pokračovať a exekúciu vykonať, podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku vyhlásil exekúciu za neprípustnú a v spojení s § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku exekúciu zastavil. Exekučný súd preto nerozhodoval o námietkach povinného proti exekúcii a ani o námietkach proti trovám exekúcie.
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie právny zástupca spoločnosti SYSOON, spol. s r.o., Bratislava ako právneho nástupcu oprávneného, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie exekučného súdu zrušil v celom rozsahu. V odvolaní uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za vecne nesprávne, keďže vecné dôvody na prerušenie konania tu neexistovali. Týmto postupom súčasne súd prvého stupňa odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom. Poukázal tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Obdo V 45/2007, v ktorom uviedol, že v prípade, ak žalobca zanikne výmazom z Obchodného registra a pred jeho výmazom dôjde k postúpeniu pohľadávky, tak je potrebné konať s novým účastníkom. Ďalej uviedol, že napadnutým uznesením exekučný súd odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom, pričom odňatie možnosti konať pred súdom sa v okolnostiach prípadoch zvýrazňuje aj z toho pohľadu, že súd prvého stupňa vyše 3 roky nerozhodol o pomerne jednoduchom úkone, akým sú námietky povinného proti exekúcii. Správne mal preto súd prvého stupňa pokračovať so spoločnosťou SYSOON, s.r.o., na ktorú bolo prevedené právo, ktoré bolo predmetom exekúcie, t.j. právo na priznanie exekúcií. V prílohe priložil Zmluvu o postúpení pohľadávky, žiadosť o zmenu účastníctva ako i plnomocenstvo na zastupovanie spoločnosti SYSOON, s.r.o.. Súčasne na výzvu exekučného súdu oznámil, že súdnej exekútorke oznámili úhradu pohľadávky dňa 04. júna 2008.
Povinný k podanému odvolaniu oprávneného uviedol, že AKROPOLA, spol. s r.o. a ani odvolateľ v konaní nepreukázali bezodkladné doručenie oznámenia súdnej exekútorke o skutočnostiach, na základe ktorých dochádza k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, ktorým bol Rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. 7S/30/2007-105 zo dňa 05. decembra 2007 a súd teda nemohol v súlade so zákonom rozhodnúť o pripustení alebo nepripustení zmeny účastníkov konania. Zároveň z uvedeného vyplýva, že súd teda nemohol odňať právo účastníka konania konať v súdnom konaní, pretože si ho účastník konania odňal sám. Účastník konania vzhľadom na dátum podpísania Zmluvy o postúpení - 26. augusta 2011 mal dostatok času navrhnúť súdu pripustenie zmeny účastníkov konania pred jeho vymazaním z obchodného registra. Povinný pritom poukázal na ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Podľa povinného preto odvolanie bolo podané osobou, ktorá nie je účastníkom konania a na základe uvedeného navrhol, aby súd odvolanie podľa § 218 ods. 1 písm. b) O.s.p. odmietol. V prípade, že súd odvolanie podľa § 218 O.s.p. neodmietne, povinný navrhol, aby súd napadnuté uznesenie exekučného súdu ako vecne správne potvrdil vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade boli predložené osobou, ktorá odvolanie podala, nové skutočnosti a dôkazy až v odvolacom konaní v rozpore s ust. § 205a O.s.p. v nadväznosti na § 37 ods. 3 Exekučného poriadku.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len „O.s.p.„) po preskúmaní veci v medziach a rozsahu daných odvolaním podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Odvolací súd z exekučného spisu zistil, že oprávnený sa v tomto konaní začatom na jeho návrh doručený súdnej exekútorke dňa 14. februára 2008 domáha vykonania exekúcie na vymoženie pohľadávky 128 720,- Sk (4 272,72 Eur) s prísl. a trov exekúcie. Na základe žiadosti súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie doručenej exekučnému súdu dňa 29. februára 2008 exekučný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie č. 5601 037752 zo dňa 26. marca 2008. Dňa 06. júna 2008 boli exekučnému súdu doručené námietky povinného proti exekúcii a proti trovám exekúcie, ktoré boli súdnej exekútorke doručené 30. mája 2008. Následne exekučný súd napadnutým uznesením č.k. 3Er/331/2008-54 zo dňa 21. februára 2012 vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku z dôvodu, že oprávnený bol vymazaný z Obchodného registra bez právneho nástupcu, t.j. ide o neodstrániteľnú prekážku konania (strata spôsobilosti oprávneného byť účastníkom konania), pre ktorú nie je možné v konaní ďalej pokračovať, v spojení s § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku z dôvodu, že povinný v plnom rozsahu splnil povinnosť, ktorá mu bola uložená exekučným titulom, čo vyplýva z kópie výpisu Štátnej pokladnice, Radlinského 32, 810 05 Bratislava 15 č. 35 zo dňa 28. februára 2008 predloženej povinným, z ktorej vyplýva, že povinný uhradil na účet právneho zástupcu oprávneného JUDr. Michala Mandzáka, advokáta, Krátka 1, Bratislava sumu 4 272,72 Eur prevodným príkazom. Dňa 20. marca 2012 bol exekučnému súdu doručený návrh súdnej exekútorky na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku na základe oznámenia oprávneného, ktoré bolo doručené súdnej exekútorke dňa 15. marca 2012.
Zo spisu súdnej exekútorky odvolací súd zistil, že oprávnený skutočnosť, že povinný zaplatil pohľadávku oprávneného dňa 28. februára 2008, prvýkrát oznámil súdnej exekútorke dňa 07. marca 2008 a následne aj 04. júna 2008.
Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. Podľa § 251 ods. 4 O.s.p. na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením. Podľa § 92 ods. 2 O.s.p. ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Podľa § 92 ods. 3 O.s.p. súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
Odvolací súd preskúmal správnosť napadnutého rozhodnutia výlučne z hľadiska dôvodov uvedených v odvolaní.
Odvolateľ v odvolaní namietal vecnú nesprávnosť napadnutého uznesenia, pretože vecné dôvody na prerušenie konania tu neexistovali, a tiež uviedol, že daným postupom súd prvého stupňa odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom. Poukázal tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Obdo V 45/2007, v ktorom uviedol, že v prípade, ak žalobca zanikne výmazom z Obchodného registra a pred jeho výmazom dôjde k postúpeniu pohľadávky, tak je potrebné konať s novým účastníkom. Ďalej uviedol, že napadnutým uznesením exekučný súd odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom, pričom odňatie možnosti konať pred súdom sa v okolnostiach prípadoch zvýrazňuje aj z toho pohľadu, že súd prvého stupňa vyše 3 roky nerozhodol o pomerne jednoduchom úkone, akým sú námietky povinného proti exekúcii. Správne mal preto súd prvého stupňa pokračovať so spoločnosťou SYSOON, s.r.o., na ktorú bolo prevedené právo, ktoré bolo predmetom exekúcie, t.j. právo na priznanie exekúcií. V prílohe odvolateľ priložil Zmluvu o postúpení pohľadávky, žiadosť o zmenu účastníctva ako i plnomocenstvo na zastupovanie spoločnosti SYSOON, s.r.o.. Súčasne na výzvu exekučného súdu oznámil, že súdnej exekútorke oznámili úhradu pohľadávky dňa 04. júna 2008. Odvolací súd k tomuto uvádza, že v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v spojení s § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41, pričom tieto skutočnosti sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť exekútorovi a doložiť listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Súdny exekútor doručí návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania súdu v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného môže podať navrhovateľ alebo ten, na koho boli práva alebo povinnosti, o ktorých sa koná, prevedené, alebo na koho prešli. Z výpisu z Obchodného registra zo dňa 21. februára 2012 exekučný súd zistil, že oprávnený AKROPOLA, s.r.o. bol zrušený bez likvidácie rozhodnutím súdu podľa § 68 ods. 3 písm. c) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“) z dôvodov podľa § 68 ods. 6 OBZ a dňa 01. februára 2012 vymazaný z Obchodného registra bez právneho nástupcu. Exekučnému súdu nebolo doručené žiadne oznámenie o právnom nástupcovi oprávneného, a preto exekúciu dňa 21. februára 2012 napadnutým uznesením vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku z dôvodu, že oprávnený bol vymazaný z Obchodného registra bez právneho nástupcu, t.j. ide o neodstrániteľnú prekážku konania (strata spôsobilosti oprávneného byť účastníkom konania), pre ktorú nie je možné v konaní ďalej pokračovať. Oznámenie o zmene oprávneného na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26. augusta 2011 bolo súdnej exekútorke doručené až dňa 15. marca 2012 a následne súdna exekútorka podala návrh na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného, ktorý bol exekučnému súdu doručený dňa 20. marca 2012, t.j. až po vydaní napadnutého uznesenia exekučného súdu č.k. 3Er/331/2008-54 zo dňa 21. februára 2012, ktorým exekučný súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju. Z uvedeného vyplýva, že pôvodný oprávnený a ani spoločnosť SYSOON, spol. s r.o., Bratislava, na ktorú mala prejsť predmetná pohľadávka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26. augusta 2011 si nesplnili povinnosť podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku a do vydania napadnutého uznesenia exekučného súdu neoznámili súdnej exekútorke a ani exekučnému súdu skutočnosti, na ktorých základe došlo k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu v tomto exekučnom konaní. Exekučný súd preto postupoval správne, keď exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju z dôvodu, že oprávnený bol vymazaný z Obchodného registra bez právneho nástupcu, t.j. ide o neodstrániteľnú prekážku konania, pre ktorú nie je možné v konaní ďalej pokračovať. Odvolací súd preto nemohol z týchto dôvodov odvolaniu vyhovieť. Navyše exekučný súd exekúciu zastavil aj podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku z dôvodu, že z kópie výpisu Štátnej pokladnice, Radlinského 32, 810 05 Bratislava 15 č. 35 zo dňa 28. februára 2008 predloženej povinným mal exekučný súd za preukázané, že povinný uhradil na účet právneho zástupcu oprávneného JUDr. Michala Mandzáka, advokáta, Krátka 1, Bratislava sumu 4 272,72 Eur prevodným príkazom, to znamená, že povinný v plnom rozsahu splnil povinnosť, ktorá mu bola uložená exekučným titulom. Z uvedeného vyplýva, že povinný zaplatil oprávnenému sumu uloženú exekučným titulom po začatí exekučného konania, ktoré začalo dňa 14. februára 2008, a pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 26. marca 2008. Skutočnosť, že povinný zaplatil oprávnenému predmetnú pohľadávku vo výške 4 272, 72 Eur, oznámil oprávnený súdnej exekútorke 07. marca 2008 a následne aj 04. júna 2008. Zaplatenie predmetnej pohľadávky vo výške 4 272, 72 Eur oprávnený v odvolaní nenamietal. Exekučný súd preto správne zastavil exekúciu aj podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku z dôvodu, že povinný v plnom rozsahu splnil povinnosť, ktorá mu bola uložená exekučným titulom.
Odvolací súd na záver uvádza, že ďalšie námietky oprávneného nemali takú povahu, že by boli relevantné privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia.
Z uvedeného vyplýva, že odvolaniu z dôvodov v ňom uvedených nebolo možné vyhovieť. Odvolací súd preto s poukazom na § 219 ods. 1 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.