Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8CoP-401-2012.pdf
PDF · 116.21 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/401/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Solčányovej a členiek senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a JUDr. Ludviky Bodnárovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú B. C. nar. X.X.XXXX zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach pracoviskom Košice II dieťaťa rodičov L. C. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v C. na H. ul. č. X zastúpenej JUDr. Michalom Hvozdom advokátom so sídlom v Košiciach na Tolstého ul. č. 32 a Z. C. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v Š., v W. na A. Q. XXX XA zastúpeného JUDr. Jánom Kizivatom advokátom so sídlom v Michalovciach na ul. kpt. Nálepku č. 8 v konaní o zmenu styku otca s maloletou o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 29.6.2012 č.k. 23P/66/2009-305 takto
rozhodol:
M e n í napadnutý rozsudok tak, že upravuje styk otca s maloletou B. C. nar. X.X.XXXX naposledy upravený rozsudkom Okresného súdu Košice II z 10.12.2007 sp.zn. 11C 45/2005
- na celý prvý víkend v párnych mesiacoch roka od piatku od 15.00 hod. do 18.00 hod. a v sobotu a v nedeľu od 10.00 hod. do 17.00 hod. denne s výnimkou apríla, augusta a decembra v ktorých upravuje styk nasledovne,
- počas Veľkonočných sviatkov vždy v pondelok, v utorok a v stredu, ktoré predchádzajú sviatkom od 15.00 hod. do 18.00 hod. denne, a od štvrtka do Veľkonočného pondelka od 10.00 hod. do 17.00 hod. denne,
- počas letných prázdnin od 1.8. do 25.8. od 14.00 hod. do 18.00 hod. denne,
- počas Vianoc od 26.12. do 29.12. od 14.00 hod. do 18.00 hod. denne,
- počas zimných prázdnin od 2.1. do 5.1. od 14.00 hod. do 18.00 hod. denne
s tým, že styk bude prebiehať v prítomnosti matky alebo starej matky zo strany matky maloletej, začne sa realizovať a skončí sa pred bytom matky a matka je povinná maloletú na styk riadne pripraviť.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu Košice II z 10.12.2007 sp.zn. 11C 45/2005 tak, že upravil styk otca s maloletou každú prvú sobotu v mesiaci od 13.00 hod. do 17.00 hod., počas Vianočných sviatkov 25.12. od 15.00 hod. do 17.00 hod., 26.12. od 15.00 hod. do 18.00 hod., 27.12. od 9.00 hod. do 18.00 hod., 2.1. od 15.00 hod. do 17.00 hod., 3.1. od 9.00 hod. do 18.00 hod., počas Veľkonočných sviatkov v sobotu od 9.00 hod. do 15.00 hod., v nedeľu od 9.00 hod. do 15.00 hod., počas letných prázdnin od 15.7. do 22.7. od 10.00 hod. do 15.00 hod. denne, a od 15.8. do 22.8. od 10.00 hod. do 15.00 hod. denne, počas jarných prázdnin v nedeľu na začiatku
jarných prázdnin od 10.00 hod. do 15.00 hod., pondelok od 10.00 hod. do 15.00 hod. a v utorok od 10.00 hod. do 15.00 hod. s tým, že styk bude prebiehať v prítomnosti matky alebo starej matky zo strany matky maloletej, začne sa pred bytom matky, kde sa aj skončí a matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť. V prevyšujúcej časti zamietol návrh, o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu a vyslovil, že o trovách štátu rozhodne samostatným uznesením.
Rozhodol tak na základe návrhu matky z 18.3.2009, ktorým sa domáhala, aby súd zúžil rozsah styku mal. B. s otcom a upravil ho v jej prítomnosti, pretože maloletá k nemu nemá žiaden citový vzťah, otec je nezodpovedný a má podozrenie, že požíva alkoholické nápoje. Z vykonaného dokazovania zistil, že styk otca s maloletou bol naposledy upravený rozsudkom Okresného súdu Košice II z 10.12.2007 č.k. 11C/45/2005 tak, že otec bol oprávnený stýkať sa s maloletou počas Vianoc v roku 2007 a 2008 od 27.12.2007 do 10.1.2008 od 15.00 hod. do 18.00 hod. denne, počas Veľkonočných sviatkov v roku 2008 od štvrtka pred Veľkonočným pondelkom do utorka nasledujúceho týždňa od 9.00 hod. do 15.00 hod. vždy v prítomnosti matky na neutrálnom mieste bez prítomnosti tretích osôb, počas ďalších Vianočných sviatkov každý rok od 27.12. od 10.00 hod. do 5.1. nasledujúceho roka do 17.00 hod., počas ďalších Veľkonočných sviatkov každý rok od štvrtka pred Veľkonočným piatkom od 10.00 hod. do utorka nasledujúceho týždňa do 17.00 hod., počas letných prázdnin každý rok od 15.8. od 10.00 hod. do 30.8. do 17.00 hod. s tým, že rodičia boli povinní odovzdať si maloletú v uvedených termínoch riadne pripravenú pred bytom matky. V čase tejto úpravy maloletá navštevovala materskú školu, žila s matkou a starou matkou v 3 izbovom byte a otec sa zdržiaval v Španielsku. Obaja rodičia boli v znaleckom posudku hodnotení s dobrými mentálnymi, emocionálnymi a osobnostnými predpokladmi pre výchovu maloletej, avšak matka sa o otcovi vyjadrovala iba negatívne, účelovo bránila jeho kontaktu s maloletou, ktorá pre ňu bola nástrojom na vybavovanie si účtov s otcom. Z výpovedí a písomných podaní matky zistil, že otec sa pokúšal stretnúť s maloletou 15.8., prišiel za ňou, opýtal sa jej, či pôjde s ním a keď odpovedala nie, nesnažil sa získať si ju darčekom alebo iným spôsobom upútať jej pozornosť a odišiel. Keďže mal upravený styk až do 30.8. každý deň ho očakávali, ale už neprišiel, pričom ho stretli na štvrtý deň v meste v spoločnosti priateľov. Otec podľa nej na Slovensko neprichádzal za maloletou, ale kvôli podnikateľským aktivitám. Navyše za maloletou chodil v iných ako v určených termínoch a v určených termínoch plne nevyužíval všetky dni. Maloletej ozrejmila, že otec si našiel priateľku, a že ju (matku) prestal mať rád, v dôsledku čoho museli odísť. Poukazovala na správanie otca pred rozvodom, že sa v rokoch 1998 až 2004 dopúšťal dopravných priestupkov pod vplyvom alkoholu, v dôsledku čoho mu bolo odňaté vodičské oprávnenie. Ich známi jej potvrdili, že otec žije podobným spôsobom života aj v súčasnosti. Nikdy otcovi nebránila v styku s maloletou, no ten s ňou nevie komunikovať, nevie zniesť, že maloletá sa s ním nechce stretávať a následne reaguje neprimerane v jej prítomnosti. Aj počas styku prebiehajúcemu v Hypernove na ňu kričal. So starou matkou sa pokúšali maloletú nabádať k tomu, aby sa s otcom neodmietala stretnúť, dokonca mu navrhovali, aby prišiel k nim do domácnosti aj mimo dohodnutých termínov. Matka otca je voči nej nepriateľsky zameraná, poškodzuje jej meno a meno jej rodiny a jednostranne podporuje konania otca vo všetkom, čím by jej mohol ublížiť. Maloletú oboznámila aj s výsledkami znaleckého dokazovania, po čom sa stala apatickou, odmietala navštevovať hodiny hudby, kde dosahovala výborné výsledky. Vyslovila obavy z únosu maloletej otcom do Španielska a uviedla, že maloletá ušla z posledného stretnutia s otcom. Na maloletú pôsobilo negatívne aj psychologické vyšetrenie, pretože sa o ňom dozvedeli spolužiaci aj jej výsluch na Okresnom riaditeľstve PZ v Košiciach vo veci trestného stíhania matky za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia. Zo zápisnice o výsluchu maloletej na polícii zistil, že keď sa stretáva s otcom, klame jej do očí, nadáva matke, rozpráva k nej po španielsky a nerozumie mu. Matka ju stále presviedča, aby sa s otcom stretla, ale ona nechce, pretože sa bojí, že ju vezme do Španielska. Keby ju otec akokoľvek presviedčal, nemá ho rada, pretože je klamár, a ak by ju mal rád, neudával by matku na polícii. Z výpovedí a podaní otca zistil, že s maloletou nemal možnosť nadviazať a prehĺbiť vzťah nie preto, že by o ňu nemal záujem, ale preto, že mu v tom matka bránila. Matka nerešpektovala ani kompromis, ktorým navrhol, aby sa mohol stýkať s maloletou v jej prítomnosti na neutrálnom mieste. Poprel tvrdenia matky, že by nevyužíval súdom určený styk s maloletou, a že by ju neobdarúval a na podporu svojich tvrdení priložil CD so zaznamenanými návštevami. Matka nevychovávala maloletú k pozitívnemu vzťahu k nemu, čím vytvorila stav, aby na neho maloletá zabudla a citovo sa mu odcudzila. Dary jej musel odovzdávať prostredníctvom materskej školy, ktorú navštevovala. Poprel, že by mal problém s návykovými látkami a za tým účelom predložil svoj vodičský preukaz, aby vyvrátil tvrdenia matky, že mu bol odňatý v dôsledku vedenia motorového vozidla pod vplyvom alkoholu a zároveň aj kópiu listu Ministerstva vnútra Španielskeho kráľovstva o tom, že sú voči nemu evidované 3 sankcie, a to za nepoužívanie bezpečnostného pásu a prekročenie rýchlosti.
V súčasnosti si vie svoje pomery upraviť tak, aby bol s maloletou dlhšie. Popísal, ako prebiehal ich styk v nákupnom stredisku 15.8.2011 v prítomnosti matky, že s ním maloletá postupne začala voľnejšie komunikovať. Poobede boli vláčikom na Alpinke, kde matka už o 15.15 oznámila, aby ich odviezol domov s tým, aby zabudol na to, že niekedy dosiahne stav, že sa bude s maloletou stretávať bez jej prítomnosti. V nasledujúci deň sa stretol s maloletou v kníhkupectve a na pokus o poobedňajšie stretnutie mu maloletá na výzvu matky povedala, že s ním nikde nechce ísť a sama ani nikdy nepôjde. Napriek tomu prišiel po maloletú aj poobede, no nikto mu na klopanie a zvonenie neotváral. Ten istý scenár sa opakoval aj 19.8.2011, keď prišiel z Michaloviec do Košíc, aby sa s maloletou podľa určeného styku stretol, ale nikto mu neotváral. Matka podľa neho podáva maloletej vedome nepravdivé informácie o jej trestnom stíhaní a podsúva jej, že on ju chce zobrať do Španielska. Pokiaľ maloletá ušla z ich stretnutia bolo to len preto, že konala podľa pokynov matky a dlhodobého strachu z neho, pod ktorým ju matka vychováva. K zápisnici o výsluchu maloletej na polícii uviedol, že maloletá bola vystresovaná a sám súhlasil s prítomnosťou matky alebo starej matky pri styku len preto, aby mohol maloletú vidieť a nadviazať s ňou vzťah. Zo správ kolízneho opatrovníka zistil, že styk otca s maloletou skutočne neprebiehal podľa súdneho rozhodnutia, pričom názory otca aj matky na dôvody, prečo to tak nebolo, sú rôzne. Kým matka vo všetkých prípadoch tvrdila buď to, že otec sa na stretnutia nedostavil alebo keď sa dostavil, maloletá ho odmietala, otec tvrdil, že matka mu bránila v styku s maloletou pod rôznymi účelovými zámienkami a na styk ju dostatočne psychicky nepripravovala. Matka trvala na tom, aby otec realizoval styk s maloletou len v jej prítomnosti, pretože sa obávala, že by sa maloletej mohlo niečo stať so zreteľom na problémy otca s alkoholom. Situácia sa začala vyhrocovať na Vianoce 2011, kedy mu matka oznámila, že maloletá pred určeným stykom s otcom začala vracať a prosiť ju, aby na stretnutie nemusela ísť. Potom sa osmelila, no už po pol hodine pribehla k matke, aby ju vzala od otca preč. Vrátila sa domov a otca zostal presviedčať otec matky, aby si najprv k maloletej vytvoril vzťah a pristupoval k nej citlivo. Napriek tomu sa otec vrátil pred byt matky a dožadoval sa pokračovania styku. Následne opísal, že maloletá už 30.12.2011 otcovi ušla s tým, že keď ju našli, prosila svojho starého otca, aby ju nedal. Zo záverov znaleckého posudku zistil, že medzi matkou a maloletou je pozitívny a citovo naplnený vzťah, pričom maloletá je na matke závislá, je jej aktívnym spojencom. Matka si u maloletej dokáže presadiť svoj názor a usmerňovať ju. Medzi otcom a maloletou nie je vytvorený žiadny vzťah, väzby boli prerušené a ani ich sporadické stretnutia nemali následok na ich obnovenie. Maloletá otca odmieta, pričom znalkyňa nevylúčila, že tak plní nevedomé očakávania matky ako by sa k nemu mala správať. Pripustila, že jednou z príčin, pre ktoré maloletá otca odmieta, je nepriame ovplyvňovanie matkou alebo inými blízkymi osobami z jej prostredia, ktoré otca pred ňou opisujú ako nezodpovedného alkoholika, narkomana a nespoľahlivého človeka. Maloletá nemala dostatok času a príležitostí na to, aby si sama utvorila o otcovi vlastný názor, pričom k vývoju potrebuje oboch rodičov, je psychicky odolná a sebavedomá, neboli u nej zistené žiadne depresie, neurózy, ani vnútorné napätie. Otec sa pred maloletou nevyjadruje o matke negatívne, je spôsobilý ju vychovávať, a znalkyňa u neho nezistila žiadne znaky morálneho narušenia, ktoré by mu bránili vykonávať rolu otca. Styk by mal na základe takto zistených skutočností prebiehať aspoň pol roka v prítomnosti matky alebo inej blízkej osoby denne. Proces odmietania maloletej je možné zvládnuť aj preto, že maloletá nemá s otcom spojené žiadne negatívne zážitky, ktoré by mohli byť zdrojom jej ohrozeného vývinu. Vyšetrenie maloletej pritom prebehlo až po opakovaných neúspešných pokusoch o predvolanie matky s maloletou, pretože s ním matka nesúhlasila. Z obsahu spisu zistil, že rodičia v priebehu konania podali niekoľko návrhov na nariadenie predbežného opatrenia, pričom ani jednému z nich súdy nevyhoveli. Z lustrácie Sociálnej poisťovne zistil, že matka sa od 16.1.2012 stala zamestnankyňou Finančného riaditeľstva SR a z ich správy zistil, že za prvých 5 mesiacov roka 2012 pre nich pracovala s čistým priemerným mesačným príjmom 192,30 Eur. Z oznámenia OR PZ v Košiciach zistil, že prokurátor podal na matku obžalobu pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia. Z matkou predložených CD nahrávok zistil, že na jednej z nich bolo počuť, ako sa otec dožadoval stretnutia s maloletou, ako mu matka zdôvodňovala nemožnosť odmietavým stanoviskom maloletej. Na prvej nahrávke je dokonca počuť aj detský hlas potvrdzujúci toto stanovisko, na ďalšej z nich otec žiadal matku o umožnenie odovzdania daru, konkrétne knihy, ktorú maloletej doniesol. Zo správy generálneho riaditeľstva dopravy, Krajského oddelenia dopravnej polície Girona zistil, že evidujú voči otcovi 3 sankcie (jednu bez odobratia bodov) pre nepoužitie bezpečnostného pásu a prekročenia povolenej rýchlosti. Týchto priestupkov sa mal dopustiť 10.9.2008, 17.10.2008 a 30.3.2008. Zistený skutkový stav posúdil podľa § 25 a § 26 a skonštatoval, že zmena predchádzajúceho rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou je potrebná a v záujme maloletej. Pri určení rozsahu styku nevyhovel návrhu ani jedného z rodičov a upravil ho tak, aby sa otec stýkal s maloletou čo najpravidelnejšie po zohľadnení, že žije v Španielsku. Vyjadril presvedčenie, že nie je v záujme maloletej, aby sa stýkala s otcom len sporadicky 3 krát do roka, ale častejšie, kde by spolu mohli tráviť viac rôznych aktivít. Pri úprave styku v prvú sobotu
v mesiaci vychádzal z tvrdenia otca, že mu jeho pracovné zaradenie umožňuje upraviť si svoje pomery tak, aby sa mohol s maloletou pravidelnejšie stretávať. Zdôraznil povinnosť matky viesť maloletú tak, aby jej odmietavý postoj k otcovi minimalizovala a povinnosť otca prispôsobiť svoje rodičovské práva veku maloletej. Vzhľadom na súhlasné stanoviská rodičov upravil styk otca s maloletou v prítomnosti matky alebo starej matky maloletej zo strany matky, pretože dospel k záveru, že ich prítomnosť je pre nadobudnutie istoty maloletej žiaduca so zreteľom na jej aktuálne psychické rozpoloženie. Pri úprave styku počas Vianoc, Veľkej noci a letných prázdnin zohľadnil záujem maloletej na tom, aby ich mala primerane rozdelené nielen na kontakt s otcom, ale aj s matkou a jej ďalšou rodinou. Nevyhovel požiadavke otca na časové ohraničenie styku v prítomnosti matky a starej matky, pretože táto forma úpravy sa už v minulosti ukázala ako neefektívna. Nechal na dohode rodičov, aby v prípade stabilizácie vzťahov začali tento model bez prítomnosti matky a starej matky realizovať aj sami. Záverom poukázal na to, že neboli preukázané tvrdenia matky, že by otec neprimerane požíval alkoholické nápoje, či iné omamné látky, naopak, zo znaleckého posudku podľa neho jednoznačne vyplynulo, že otec je spôsobilý vychovávať maloletú. Vzhľadom na uvedené zamietol návrh v prevyšujúcej časti a o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu, pretože konanie mohlo začať aj bez návrhu. Keďže uznesenie o zamietnutí návrhu matky na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov nenadobudlo do jeho rozhodnutia právoplatnosť, vyslovil, že o trovách štátu rozhodne samostatným uznesením.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec s návrhom, aby ho odvolací súd zmenil tak, že upraví jeho styk s maloletou počas Vianoc od 25.12. do 5.1. od 10.00 hod. do 18.00 hod. denne, počas Veľkej noci od pondelka predchádzajúceho sviatkom do stredy od 14.00 hod. do 18.00 hod. denne a vo štvrtok, piatok, sobotu, nedeľu a v pondelok od 10.00 hod. do 17.00 hod., a počas letných prázdnin od 1.8. do 31.8. od 10.00 hod. do 18.00 hod. alternatívne, aby ho zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Nechal na zvážení odvolacieho súdu, či ponechá v platnosti jeho styk s maloletou každú prvú sobotu a jarné prázdniny so zreteľom na to, že nie je v jeho možnostiach a schopnostiach cestovať každý mesiac zo Španielska na Slovensko iba na jeden deň. Namietal, že súd neupravil jeho styk s maloletou účelne, pretože dostatočne nezohľadnil, že žije v Španielsku. Uviedol, že pokiaľ súd chcel, aby sa s maloletou stýkal pravidelnejšie, nič mu nebránilo upraviť ich styk napríklad na celý prvý víkend v každom nepárnom mesiaci v roku a nie každú prvú sobotu v mesiaci na pár hodín, pretože takáto forma styku by ho neprimerane finančne zaťažila a navyše každý jeden takto nerealizovaný styk by matka a v konečnom dôsledku aj maloletá pripisovali jeho nezáujmu o ňu. Konštatoval, že v priebehu konania nebol produkovaný ani jeden dôkaz, ktorý by neopodstatňoval upraviť jeho styk s maloletou aj počas poobedňajších hodín tých dní, ktoré predchádzajú Veľkonočným sviatkom. Pokiaľ ide o úpravu jeho styku počas letných prázdnin uviedol, že by v prípade potvrdenia rozsudku musel cestovať na Slovensko každý mesiac na týždeň, kým súdu nič nebránilo upraviť mu styk s maloletou kontinuálne počas jedného mesiaca, kedy by mal viac možností na obnovenie ich vzájomných väzieb. Poznamenal, že ani príliš krátka časová úprava styku počas Vianoc nepostačuje na nadviazanie kontaktu s maloletou.
Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhla, aby mu odvolací súd čiastočne vyhovel tak, že upraví jeho styk s maloletou v stredu predchádzajúcu Veľkonočným sviatkom od 15.00 hod. do 18.00 hod., od štvrtka do nedele od 10.00 hod. do 17.00 hod., počas letných prázdnin od 1.8. do 25.8. od 11.00 hod. do 16.00 hod. a počas Vianoc 26.12. od 15.00 hod. do 17.00 hod., 27.12. od 15.00 hod. do 18.00 hod., 28.12. od 10.00 hod. do 15.00 hod., 2.1. od 15.00 hod. do 17.00 hod., 3.1. od 15.00 hod. do 17.00 hod.. Nestotožnila sa s návrhom otca na jeho styk aj počas posledného týždňa letných prázdnin, pretože maloletá sa už potrebuje pripravovať do školy. Pokiaľ ide o dni, ktoré predchádzajú Veľkonočným sviatkom súhlasila, aby sa otec stýkal s maloletou už aj v stredu, ale až od 15.00 hod., pretože dovtedy má ešte vyučovanie. Vzhľadom k tomu, že otec bude tráviť s maloletou štvrtok, piatok, sobotu a nedeľu uviedla, že by rada s maloletou trávila aspoň jeden sviatok, t.j. Veľkonočný pondelok osamote. Rovnakou teóriou odôvodnila aj svoj návrh na úpravu styku otca s maloletou počas Vianoc.
Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie otca je čiastočne opodstatnené, preto ho podľa § 220 O.s.p. zmenil.
Podľa § 220 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Podľa § 36 ods. 1 Zák. o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 25 ods. 2 Zák. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 26 zák.č. 36/2005 o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Odvolací súd posúdením všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa napadnutého rozsudku dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení Zákona o rodine, správne rozhodol o zmene predchádzajúceho súdneho rozhodnutia, pretože došlo ku kvalifikovanej zmene tých vzťahov v rodine, ktoré boli jeho podkladom, ale nesprávne upravil rozsah styku otca s mal. B., ktorý dostatočne nerešpektuje záujem maloletej, ani pomery rodičov. Aj keď styk otca s maloletou počas 4 hodín jedného dňa v mesiaci v tomto štádiu konania zohľadňuje záujem mal. B., odvolací súd uvádza, že záujem mal. dieťaťa nie je jediným limitujúcim kritériom pre určenie čo najvhodnejšej úpravy styku obzvlášť za situácie, keď práve nerealizované styky vyhrotili pomery v rodine až tak, že opodstatnili zmenu predchádzajúceho súdneho rozhodnutia. Pri rozhodovaní o najvhodnejšej forme úpravy styku je podľa názoru odvolacieho súdu nevyhnutné zohľadniť aj pomery toho z rodičov, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti a pokiaľ tie z objektívnych dôvodov neumožňujú pravidelný každomesačný styk na pár hodín, nie je účelné upravovať ho tak často. Samotná skutočnosť, že otec si upravil svoje pomery v Španielsku tak, aby sa mohol stýkať s maloletou častejšie neznamená, že je schopný stýkať sa s maloletou na 4 hodiny raz do mesiaca. Takáto forma úpravy pripadá do úvahy spravidla v tých rodinách, kde medzi bydliskom otca a dieťaťa nie je veľká vzdialenosť, prípadne vtedy, ak má otec bývajúci v zahraničí dopredu určené na tento termín pracovné cesty na Slovensko, alebo vtedy, ak mu to jeho finančné pomery umožňujú. V predmetnom prípade otec žije v Španielsku, avšak jeho pomery nie sú až také priaznivé, aby mu umožňovali cestovať každý mesiac na víkend na Slovensko. Odvolací súd je toho presvedčenia, že vzhľadom na takto zistené pomery v rodine bude praktickejšou úprava styku otca s maloletou na tri súvislé dni na začiatku každého párneho mesiaca v kalendárnom roku, pretože práve takáto forma úpravy zabezpečí častejšiu frekvenciu styku (17 hodín za dva mesiace oproti 8 hodinám za dva mesiace) a jeho kontinuita bude nesporne prispievať k efektívnejšiemu výkonu rodičovských práv a povinností otca. Aj keď otec v odvolaní nepriamo navrhoval úpravu jeho styku s maloletou každý prvý víkend v nepárnom mesiaci, odvolací súd je toho názoru, že praktickejšia so zreteľom na veľké sviatky v roku bude úprava každé párne mesiace, pretože v prípade, ak by upravil jeho styk s maloletou v nepárne mesiace, musel by na Slovensko cestovať ešte častejšie, konkrétne začiatkom marca a aj začiatkom apríla na Veľkú noc, potom hneď začiatkom mája (nepárny mesiac), následne začiatkom júla (nepárny mesiac) a hneď začiatkom augusta na letné prázdniny, a následne začiatkom septembra. O tom, že otec nedomyslel praktickú stránku tejto časti svojho nepriameho návrhu svedčí aj to, že následne priamo namietal úpravu styku s maloletou počas letných prázdnin na jeden týždeň v júli a jeden týždeň v auguste, k čomu by fakticky došlo aj vtedy, ak by odvolací súd upravil jeho styk s maloletou každý prvý víkend v nepárnom mesiaci roka. Odvolací súd nepovažoval za potrebné upravovať styk otca s maloletou aj počas apríla, augusta a decembra - aj keď sú párnymi v roku, pretože na tieto mesiace pripadajú Veľkonočné sviatky (spravidla), letné prázdniny a Vianoce, počas ktorých je nesporne účelné a vhodné posunúť prvý víkend v mesiaci na sviatky a počas nich upraviť styk ešte častejšie v záujme obnovenia vzťahu otca s maloletou. Rovnako nepovažoval za potrebné upravovať styk otca s maloletou počas jarných prázdnin, pretože mu upravil styk v párne mesiace a jarné prázdniny spravidla pripadajú na február.
Pokiaľ ide o Veľkonočné sviatky, odvolací súd takmer úplne vyhovel odvolaniu otca, pretože z rozsiahleho spisového materiálu nezistil ani jeden dôvod, ktorý by vylučoval alebo spochybňoval vhodnosť jeho styku s maloletou aj počas poobedňajších hodín tých dní v týždni, ktoré predchádzajú Veľkonočným sviatkom s tým rozdielom, že v súlade s vyjadrením matky posunul začiatok styku na 15.00 hod., pretože o 14.00 hod. maloletá má ešte vyučovanie. Odvolací súd na rozdiel od súdu prvého stupňa a názoru matky predĺžil styk otca s maloletou až po Veľkonočný pondelok, počas ktorého bude mať možnosť realizovať tradičné slovenské zvyky a upevňovať svoj vzťah k maloletej. Na prípravu do školy ostane maloletej s matkou ešte utorok, pretože aj počas neho ešte trvajú školské prázdniny. Odvolací súd poznamenáva, že otec je už aj tak miestom svojho pobytu a povahou práce limitovaný vo výkone svojich rodičovských práv a povinností, preto by nebolo spravodlivé upravovať mu styk s maloletou počas týchto sviatkov len na 2 dni po 6 hodín denne tak, ako ho upravil súd prvého stupňa za situácie, keď aj matka súhlasila s rozšírením styku a tento je nesporne v záujme maloletej.
Pokiaľ ide o letné prázdniny, odvolací súd rovnako nezistil ani jeden dôvod, pre ktorý bolo účelnejšie upravovať styk počas jedného týždňa v júli a jedného v auguste, tak ako ho upravil súd prvého stupňa, keď obom rodičom vyhovovala súvislá úprava styku počas prvých troch augustových týždňov, a keď navyše otec dlhodobo žije v Španielsku. Takouto formou úpravy styku bude podľa názoru odvolacieho súdu ešte lepšie dosiahnutý účel, ktorý súd prvého stupňa sledoval a navyše otec bude môcť použiť ušetrené finančné prostriedky za jednu spiatočnú cestu v júli v prospech trávenia voľného času s maloletou. Pokiaľ ide o ohraničenie trvania styku otca s maloletou počas augusta, odvolací súd zohľadňujúc vývoj vzťahov medzi rodičmi dospel k záveru, že vhodnejšia bude kratšia úprava než tá, akú sami navrhovali (otec od 10.00 hod. do 18.00 hod. a matka od 11.00 hod. do 16.00 hod.), pretože zo znaleckého posudku, ale aj z množstva správ a ich stanovísk vo veci nepochybne vyplýva, že vzťahy medzi nimi sa dĺžkou pobytu otca v Košiciach a jeho väčšou snahou o styk s maloletou priamo úmerne vyhrocovali a tak negatívne pôsobili nielen na maloletú, ale aj na ich psychiku. Odvolací súd neupravil styk otca s maloletou aj počas posledného augustového týždňa, aby dal matke s maloletou priestor na prípravu maloletej na nový školský rok.
Z rovnakých úvah odvolací súd vychádzal aj pri rozšírení úpravy styku medzi otcom a maloletou počas Vianoc o ďalší deň a počas zimných prázdnin o ďalšie dva. Na rozdiel od súdu prvého stupňa však nevyhovel návrhu otca a neupravil styk aj počas 1. Sviatku vianočného, pretože uznal námietky matky, že v takom prípade by otec mal možnosť tráviť najdôležitejšie 3 dni sviatkov v roku dlhšie ako ona sama. Aby mala aj matka možnosť tráviť neprerušene oba sviatky s maloletou rôznymi aktivitami a návštevami príbuzných, upravil styk otca až od 2. Sviatku vianočného a nasledujúcich troch dní a rozšíril čas jeho trvania, počas ktorých bude mať dostatok možností na skvalitnenie vzťahu s maloletou, ale aj s matkou. To isté platí aj o úprave jeho styku s maloletou počas zimných prázdnin od 2.1. do 5.1. každého roka. Ani v tomto prípade odvolací súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by bránili rozšíreniu styku otca s maloletou o ďalšie dva dni (4.1. a 5.1.) a počas týchto sviatkov a prázdnin ohraničil čas na 4 hodiny denne, pretože 8 hodín denne počas 8 dní - ako navrhoval otec by bolo na narušené vzťahy medzi rodičmi už veľa a dve hodiny denne - ako navrhovala matka, by nepostačovali na nadviazanie vzťahov medzi otcom a maloletou zohľadňujúc, že otec bude na styk cestovať z Michaloviec do Košíc.
Vo všetkých prípadoch sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že za súčasného stavu usporiadania vzťahov v rodine je žiaduce, aby styk otca s maloletou prebiehal v prítomnosti matky alebo starej matky zo strany matky, čo akceptovali obaja rodičia. Ani odvolací súd neohraničil dobu, počas ktorej bude styk prebiehať v prítomnosti matky a starej matky, pretože takáto forma úpravy v minulosti nepriniesla požadovaný efekt a práve naopak, bola jedným z dôvodov, pre ktoré sa vzťahy v rodine vyhrotili až do tej miery, že opodstatnili jej zmenu. Odvolací súd zároveň uložil matke povinnosť pripraviť maloletú na styk s otcom, čo neznamená len to, že ju primerane oblečie a vezme jej potrebné osobné veci, ale hlavne, že ju naň pripraví po duševnej stránke. Zo znaleckého posudku totiž vyplýva, že maloletá je na matke závislá, je jej aktívnym spojencom, pričom matka si u nej dokáže presadiť svoj názor a usmerňovať ju. Dobrým rodičom je podľa ustálenej praxe práve ten z rodičov, ktorý dokáže prekonať svoje osobné antipatie voči druhému z nich a dieťa vychovávať v láske a úcte k tomu druhému, ak má na výchovu vhodné osobnostné predpoklady. V priebehu konania nebolo preukázané, že by otec nemal predpoklady pre riadnu výchovu maloletej, ani to, že by v minulosti maloletej ublížil. Maloletá na neho nemala žiadne negatívne spomienky a tie, ktoré opisovala v zápisnici o výsluchu boli podľa názoru
odvolacieho súdu len dôsledkom vyhrotených vzťahov v rodine, ktoré zapríčinila aj matka tým, že otca pred maloletou opisovala prevažne negatívne. Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie podľa § 220 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.