Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-59-2013.pdf
PDF · 92.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/59/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa - PROFIGENTA SKS, s.r.o., so sídlom so sídlom Botanická 606/24, Veveří, 602 00 Brno, Česká republika, IČ: 286 58 655, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, v mene ktorej koná JUDr. Michal Gallo, konateľ a advokát proti odporcovi - P. W., nar. 20.12.1984, bytom Stred 260, 023 54 S., XX.XX.XXXX, trv. bytom S. - X. XXX, adresa súčasného miesta pobytu odporcu súdu nie je známa, v konaní zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou Annou Gáborovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca, o zaplatenie 4.040,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.040,-Kč s 3,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.010,-Kč od 7.3.2008 do zaplatenia, s 3,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.010,- Kč od 12.3.2008 do zaplatenia, s 3,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.010,-Kč od 31.3.2008 do zaplatenia, s 3,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.010,-Kč od 11.4.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 64,64 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 58,14 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v J. W. P. č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na Okresnom súde Čadca dňa 1.8.2012, sa navrhovateľ (vo vzťahu k vymáhanej pohľadávke ako právny nástupca pôvodného veriteľa, spoločnosti Dopravní podnik Ostrava, a.s., so sídlom v Ostrave, IČ: 619 74 757 - titulom zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 15.7.2011 so spoločnosťou EVERADA, s.r.o., so sídlom v Brne, IČ: 278 07 134, ktorá predtým pohľadávku nadobudla od pôvodného veriteľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.4.2011) proti odporcovi domáha zaplatenia sumy 4.040,- Kč (ako sumy zodpovedajúcej v mene euro, platnej v Slovenskej republike, v prepočte kurzom ku dňu podania návrhu na súd 25,358 Kč / 1 eur sume 159,32 eur) spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, ako pohľadávky z titulu úhrady cestovného 10,- Kč a prirážky k cestovnému vo výške 1.000,- Kč podľa zmluvných prepravných podmienok Dopravného podniku Ostrava, a.s., účtovaných pôvodným veriteľom ako prepravcom odporcovi postupne v štyroch prípadoch dňa 20.2.2008, 25.2.2008, 15.3.2008 a 26.3.2008, kedy sa odporca ako cestujúci na linkách mestskej hromadnej dopravy prepravcu na výzvu oprávnenej osoby prepravcu nepreukázal platným cestovným dokladom - v zmysle predložených dohôd spísaných s odporcom ako cestujúcim pod č. E 642816, E 667756, E 691994 a E 700562.
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených príloh dňa 3.10.2012 pod sp. zn. 8RO/53/2012 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk na navrhovateľom označenej adrese jeho trvalého bydliska ani v súčinnosti s príslušnými dožiadanými orgánmi evidencie pobytu obyvateľov, miestnej samosprávy a polície, súd preto uznesením zo dňa 15.1.2013 za splnenia podmienok ust. § 173 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi cit. platobný rozkaz zrušil a ďalším uznesením z toho istého dňa, vzhľadom na v súčasnosti súdu neznámu adresu pobytu odporcu , na ktorú by mu bolo možné doručovať súdne zásielky, v záujme zabezpečenia ochrany jeho procesných práv a právom chránených záujmov v konaní mu súd postupom podľa ust. § 29 ods.2,5 a 6 OSP na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky konajúceho súdu.
Podľa § 115a ods. 1, 2 O.s.p.
(1) Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
(2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1,2 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu
1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vo veci, ktorá je podľa ust. § 200ea ods.1 OSP drobným sporom (ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 eur), rozhodol súd o návrhu navrhovateľa o zaplatenie istiny v sume 4.040,- Kč (159,32 eur) a úroku z omeškania bez nariadenia ústneho pojednávania, rozsudkom vyhláseným za splnenia podmienok podľa ust. § 115a ods.2, § 156 ods.3 OSP, vychádzajúc pri procesnej nečinnosti odporkyne v konaní z obsahu spisu, najmä listinných dôkazov predložených navrhovateľom, majúc tak v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav veci (§ 153 ods.1, § 154 ods.1 OSP) tak, ako ho opísal vo svojich tvrdeniach navrhovateľ v odôvodnení cit. návrhu na začatie konania, na základe ktorého súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery:
Z hľadiska skúmania procesných podmienok konania (§ 103 OSP) súd konštatuje, že charakter konania s tzv. cudzím prvkom je v tejto veci daný účastníkmi konania (navrhovateľ je zahraničnou právnickou osobou so sídlom v Českej republike a odporca je štátny príslušník Slovenskej republiky s trvalým bydliskom v Slovenskej republike - v oboch prípadoch ide o členské štáty Európskej únie, viazané Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva v znení neskorších zmien a doplnení) a miestom uzavretia ich zmluvného vzťahu (v dopravnom prostriedku verejnej hromadnej prepravy osôb predchodcu navrhovateľa v Českej republike, podľa platného českého práva) a vzájomného plnenia z neho (v Českej republike). Svoju právomoc a príslušnosť (§7 a nasl. a § 84 a nasl. OSP) na prejednanie veci konajúci súd, ako súd členského štátu, v ktorom má odporca bydlisko (a ktorého je i štátnym príslušníkom) odvodzuje z ust. čl. 2 ods.1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach („Nariadenie“), keďže v danej veci sa nejedná o prípad podliehajúci inej definícii príslušnosti v zmysle nasledujúcich ustanovení Nariadenia, v spojení s ust. § 84, § 85 ods.1 OSP.
Vychádzajúc z predmetu právneho vzťahu účastníkov - predchodcu navrhovateľa (ktorého práva prislúchajúce k pohľadávke voči odporcovi nadobudol navrhovateľ titulom postúpenia pohľadávky v zmysle predloženej zmluvy) ako prepravcu (pre verejnú osobnú prepravu) a odporcu ako cestujúceho
- pre jeho posúdenie ako rozhodné hmotné právo súd v zmysle ust. § 10 ods.1, ods.2 písm. c), ods.3 v spojení s § 11 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (účinnom na území Slovenskej republiky - „ZMPS“) a čl. 4 ods.1 a ods.2 v spojení s čl. 5 ods.4 písm. a/ Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980 („Dohovor“) aplikoval všeobecne záväznú právnu úpravu podmienok verejnej osobnej (cestnej) prepravy osôb, platnej a účinnej na území Českej republiky, menovite ust. § 18a ods.1 písm. c), ods.3 písm. c), ods.4 zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě v znení účinnom v rozhodnom čase pre predmet tohto sporu (tzn. v čase porušenia prepravných podmienok odporkyňou), v spojení s ust. § 3 ods.1, 2 a 3, § 7 ods.3, 5 a 6, § 15 písm. a) a b) vyhlášky Ministerstva dopravy a spojov Českej republiky č. 175/2000 Sb. v tom čase účinnom znení (,,prepravný poriadok“) a na základe citovanej všeobecne záväznej právnej úpravy vydaných zmluvných prepravných a tarifných podmienok predchodcom navrhovateľa. V časti uplatneného nároku o zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania dlžnej sumy istiny súd na zistený skutkový stav aplikoval ust. § 517 ods.2 zákona č. 40/1964 Sb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, v rozhodnom čase účinnom znení v Českej republike („Obč. zák.“) v spojení s ust. § 1 vykonávacieho nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb. v tom čase účinnom znení.
Pretože navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že odporca ako cestujúci prostriedkami verejnej prepravy osôb, prevádzkovanej predchodcom navrhovateľa ako prepravcom, pri kontrolách poverenou osobou prepravcu opakovane vo všetkých navrhovateľom doložených prípadoch nepreukázal zaplatenie cestovného platným cestovným lístkom, ani cestovné nezaplatil dodatočne pri kontrole, preto v zmysle vyššie citovanej hmotnoprávnej úpravy tak vznikol predchodcovi navrhovateľa ako prepravcovi nárok na zaplatenie dlžného cestovného vždy vo výške po 10,- Kč, spolu s prirážkou k cestovnému vždy po 1.000,- Kč (tzn. spolu 4.040,- Kč), splatných v prepravcom určených lehotách.
Navrhovateľ svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo a právne odôvodnil a predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo do dôvodu i výšky. Odporca , ako už je uvedené, v priebehu konania procesne nečinný, netvrdil, ani nepreukazoval opak tvrdení navrhovateľa, ani súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť tvrdenia navrhovateľa a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho nároku o zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom. Súd preto na základe zisteného skutkového stavu veci v čase vyhlásenia tohto rozsudku návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny 4.040,- Kč ako dôvodnému vyhovel. Popri nároku na zaplatenie istiny navrhovateľ uplatnil i nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania so splnením peňažného záväzku, za čas omeškania počnúc od prvého dňa omeškania, nasledujúceho po splatnosti jednotlivých čiastkových záväzkov - v súlade s ust. § 517 ods.2 Obč. zák., vo výške učenej podľa ust. § 1 nar. vl. ČR č. 142/1994 Sb., v závislosti od výšky zverejnenej rozhodnej repo sadzby ČNB; súd i v tejto časti preto návrh navrhovateľa uznal za v celom rozsahu dôvodný.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške preukázaných účelne vynaložených trov, ktoré predstavujú sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu 16,50 eur a ďalej trovy z titulu právneho zastúpenia navrhovateľa v konaní za podmienok zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia v rozsahu dvoch úkonov právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania vo veci samej) pozostávajú z odmeny za každý úkon v tarifnej sadzbe po 16,60 eur podľa ust. § 10 ods.1 v spojení s § 14 ods.1 písm. a), c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za
poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a s paušálnou náhradou režijných výdavkov podľa § 16 ods.3 v spojení s ust. § 1 ods.3 cit. vyhlášky dvakrát po 7,63 eur, spolu vyčíslená odmena a paušálna náhrada hotových výdavkov za dva úkony s pripočítaním 20 % dane z pridanej hodnoty (DPH) za podmienok podľa ust. § 18 ods.3 cit. vyhl. v spojení s ust. § 22 ods.1,2 zákona č. 222/2004 o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov vo výške 58,14 eur.
Spolu takto súdom priznaná suma náhrady trov konania navrhovateľa, na ktorých zaplatenie zaviazal odporcu , predstavuje sumu 64,64 eur, pozostávajúcu z trov vzniknutých navrhovateľovi zaplatením súdneho poplatku z návrhu a z náhrady trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy náhrady trov konania, vrátane osobitne vyčíslených trov právneho zastúpenia (§ 151 ods.8 OSP), je v zmysle ust. § 149 ods.1 OSP účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu
a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.